
The Third Day is a biblical science fiction adventure game in which we must guide Jesus in search of the truth through a story full of humor and satire.
Modeled estimate, not a reported figure. How we estimate →
Media
About
Stats
All-time low is the lowest price we've recorded for this game since we started tracking it.
Languages: English, German, Spanish - Spain*, French, Italian, Simplified Chinese, Japanese, Polish, Portuguese - Portugal, Russian*languages with full audio support
Engagement
Reviews
Themes across 40 recent reviews and how positive each mention is. A keyword signal, not full sentiment analysis.
Reviews
Запуская The Third Day, я был полон надежд, ибо стилистика сильно напоминала проекты Рафаэля Гарсии (автора The Revenge of Johnny Bonasera), и сперва я даже подумал, что это его новая работа. Оказалось, что нет. Игра просто была создана на его квестовом движке. Сама концепция юмористического квеста на библейскую тематику вкупе с забавной рисовкой предвещала нечто особенное. К сожалению, игра страдает от ряда критических проблем. Во-первых, это техническая сторона. Я так и не смог пройти игру до конца из-за постоянных софтлоков - ситуаций, когда персонаж застревает в локации без возможности продолжить. Ситуацию усугубляет архаичная система сохранений: здесь нет автосохранений при смене локации, есть ручные сохранения и сохранение самого последнего состояния. Это значит, что если вы попали в софтлок, то при продолжении игры вы окажетесь в той же безвыходной ситуации. Не делаете постоянные ручные сохранния? Готовьтесь перепроходить куски игры. Собственно, что я и сделал, когда наткнулся на первый софтлок. Только вот следующее прохождение было убито точно таким же софтлоком, но уже в другой локации. Во-вторых - и это главная проблема - юмор игры строится не только на библейской тематике, но и на испанской культуре, сленге и игре слов. Для полноценного восприятия такого контента в других регионах нужна качественная, вдумчивая локализация. И с этим здесь настоящая катастрофа. Получить полноценный опыт от игры можно только на одном языке - оригинальном испанском. Русский перевод - это худший пример машинного перевода, который я видел за последние годы. Текст выглядит так, будто его прогнали через древнейший машинный переводчик напрямую с испанского (что дополнительно усугубило ситуацию, учитывая среднестатистическую обученность испано-русской языковой пары). В результате шутки теряют смысл, а некоторые фразы превращаются в бессвязный набор слов. Например, испанское слово "borriquita" (ослик) превратилось в "буррито", из-за чего Иисус в диалогах всерьез намеревается оседлать мексиканскую лепешку. Фраза "Huele cómo Ox" (Пахнет как Бык) превратилась в бессмысленное "Пахнет оксом". Отдельной болью являются шрифты, в которых кириллица сделана путем копирования похожих латинских букв, из-за чего надписи выглядят неравномерно и шизофренично. Ситуация с английским переводом немногим лучше и даже более показательна. С одной стороны, здесь видна робкая попытка культурной адаптации: испанская фраза на обороте фотографии "ave María, ¿cúando serás mía?" (Аве Мария, когда же ты будешь моей?) была заменена на "Hail Mary catch me if I go, let's go deep inside" - отсылку к песне Тупака. Казалось бы, вот он, человеческий подход. Но этот подход выглядит внезапной искрой на фоне остального текста. Ибо что случилось с теми же аббревиатурами? В испанском оригинале разработчики придумали нелепые названия организаций, которые складываются в забавные сокращения. Например, C.A.C.A. расшифровывается как "La Colectividad Asociada a los Colectivos Adheridos". В испанском сленге "caca" - это детское слово для обозначения экскрементов. В этом и заключается шутка. Английский же переводчик просто дословно перевел название: "The Collectivity Associated to the Associated Collectives". В результате не только сама шутка была полностью уничтожена, но и нарушился порядок слов, из-за чего аббревиатура превратилась в бессмысленное C.A.A.C. Для игры в жанре квеста, где повествование и диалоги являются основой геймплея, такое качество локализации равносильно приговору. Вместо того чтобы наслаждаться историей, постоянно спотыкаешься о корявые фразы и упускаешь 90% юмора, даже не подозревая, что он там должен был быть. В итоге, я не могу рекомендовать The Third Day никому, кто не владеет испанским языком. Это игра с потенциалом, похороненным под техническими проблемами и плохой локализацией.
Related
Related
Trends
Modeled estimate over time, reconstructed from Steam's monthly review histogram.
Hours played at review time, across 40 reviews with recorded playtime.
positive critical· bar length = how often the theme comes up
Seeking Father AMEN
The Third Day Review Are you a bad enough dude to help Jesus seek his Father? Who is he anyways... Clearly not a Pigeon, Right?!?! Blast into this nostalgic, lighthearted, meta, biblical, comedy point and click adventure that drops some deep cut gaming, film, and pop culture references. It even dabbles into some existential questions, with just a pinch of science fiction thrown in for good measure. When you think of Jesus walking amongst Jerusalem, images of him fighting anime style, or hunting in Bloodbourne like Rambo, light saber dueling, Final Fantasy VII soldier clones, or E3 don't often pop up. Strap in, buddy, you're in for a treat. Pros Excellent art style Fun puzzles Hilarious characters and situations Fantastic ending (can't wait for more) Cons If you do not like obscure solutions, point and click, or can't take a joke The monkey stealth was a bit janky with blind enemies but after a few goes I got the pattern down Only one major glitch when using the Egyptian guide too many times froze the whole game, so make a save beforehand Enough of my words, let's here the words of "journalists" (satire folks) "There is no way to receive a Pretzel nor Bretzel " 2/10 -IGN "I had no idea what I was doing, and never left the cave." 0/10 -Kotaku As for me, it was a solid experience that brought many giggles and smiles to my face. The game was short, but sweet, enjoyed my time and now anticipating the sequel.... We all know Jesus returns! 7/10 100% RECOMMEND YOU TRY IT
La peor poronga que jugue en mi vida 日本利用压电瓷砖将脚步转化为电能。这些瓷砖捕捉来自你脚步的动能。当你行走时,你的重量和动作会对瓷砖产生压力。瓷砖会轻微弯曲,从而产生机械应力。瓷砖内部的压电材料将这种应力转化为电能。每一步都会产生少量电荷,而数百万步结合在一起就能产生足够的电力来驱动 LED 灯、数字显示屏和传感器。在像涩谷车站这样繁忙的地方,每天大约有 240 万个脚步为这一系统作出贡献。这些电能可以被储存或立即使用,从而减少对传统电力来源的依赖,并支持可持续的城市基础设施。这种方法将日常运动转化为实用的可再生能源
como cristiano evangelista puedo decir que este juego fue lo mejor que me paso en la vida la gente se queja de que es corto pero por el precio es una joya
5/10 По описанию и скриншотам явно предполагалась какая-то библейская пародия с многочисленными отсылками к массовой культуре. Я просто не мог мимо этого пройти. Чтобы подчеркнуть испанское происхождение игры и дистанцироваться от происходящей в ней ереси, буду называть главного героя Хесусом. Удивительное. Итак, пародийная составляющая и отсылки. Можно было сделать их тонкими и не так сильно нарушающими атмосферу, но авторы решили идти напролом. В итоге у нас [spoiler]драка на световых мечах, занзибарские флешбеки и вездесущая лавкрафтовщина[/spoiler]. И это не просто побочный фансервис - это куски сюжета. Местами скатывается в откровенное богохульство вроде [spoiler]фотографии родителей Хесуса, распятия обезьянами или бойни на летающей тарелке[/spoiler]. Но есть и крутой ход. Хесус решает головоломки так, как может только Он, а именно: ходит по воде, превращает воду в вино, множит хлеба и исцеляет страждущих. Только ради этой квестовой составляющей уже стоит брать игру. Плюсы. - Местами действительно забавный юмор. - Рисовка ну очень намекает на "Гриффинов" и "Симпсонов". - В некоторых игровых моментах Хесус может, эм, погибнуть. Обыграно это обалденно! - Забавные, порой неочевидные ачивки. - Оригинальная испанская озвучка - редкость в играх, а я еще и язык понимаю - кайф. Минусы. - Игра забагована в хлам. Я в один из моментов поймал софтлок и из-за этого забросил прохождение. Вернувшись, сразу открыл руководство и шел исключительно по нему. В других отзывах жалобы на прочие тупики. - Вариативность авторы недоработали. Очень часто нужная строчка в диалоге или нужное взаимодействие открывается не по логике, а по неявным скриптам. Скажем, швабру я мочил в фонтане раза четыре, прежде чем игра "разрешила" намочить мне ее по-настоящему. - Мини-игры смотрятся чужеродно, а обезьяны (которые в Иудее просто не водятся) еще и бесят непонятными зонами контроля. - Отвратительная русская локализация. Машинный перевод в чистом виде, причем примитивный. Есть классика вроде перевода вентилятора как "поклонника" ("fan" на английском). А есть испанские фишки. По-испански "ослик" будет "буррито", точь-в-точь как мексиканский фастфуд. Так и оставили. Из-за этого очень много шуток и атмосферы улетает в трубу. - Сюжет по итогу оказывается тупым и оборванным на полуслове. Хесус заслуживает лучшего. В этой игре такое количество ереси, что по факту прохождения к вам внезапно может нагрянуть испанская инквизиция. Берите на свой страх и риск. Верующим христианам категорически не рекомендуется.
Knackig, manchmal witzig, manchmal auch verbuggt oder game is frozen, ohne safe ist man aufgeschmissen. Das Gemälde wollte meine gravierte U Platte nicht in korrekter Anordnung annehmen, blieb stecken. Game over ^^
полная Еbaн!на, люблю обычно похожие игры, но это правда др!сня пацаны
Genuinamente entretenido 9/10
Damn, Jesus here's a bloody narcissistic person: throwing away as often as possible a bible phrase around and finishing those quotes with "so I've said". Was the main reason why I got sick and tired of this game and asked therefore for a refund. The first riddle for leaving the cave didn't make sense at all (like another reviewer here pointed out) and the fact that you are able to lose your whole game progress because of crashes ruined it for me too.
Momentum
Pace estimated from the game's recent review growth (our daily snapshots) at its own sales-per-review ratio — a momentum signal, not booked sales.
Audience
Estimated from the language of this game's reviews — a proxy for where players are, not official Steam demographics.
Related
| Mommy | $1.8K | 143 | 89% | $0.99 |
| Let's Learn Japanese! Hiragana | $1.8K | 130 | 87% | $0.99 |
| A Demon's Game - Episode 1 | $1.8K | 115 | 74% | $0.77 |
| sok-worlds | $1.8K | 101 | 80% | $1.49 |
| Awesome Pea | $1.8K | 119 | 85% | $0.99 |
| Zhmyshenko Valery Albertovich | $1.8K | 119 | 72% | $0.99 |