TUZAQ

Поиграл я немного в демо версию, а затем купил, чтобы поддержать проект. Первое что не понравилось это казахский язык в игре. Читать некоторые места это боль. Ощущение прямого перевода с русского языка без попытки дубляжа на казахский язык. Иногда вообще как будто просто в гугл переводчик вставили. Переиграл на русском языке, и было куда лучше. На счет самой истории пока особо сказать нечего, так как брал я игру, так как она про Казахское Ханство и сделано Казахстанскими разработчиками. За историчность не шарю, не спец я в истории того времени. В общем, пока могу сказать, что "сомнительно но окэй". Игра все же в раннем доступе. [spoiler] Картинка Хогнара тупо черная после первой победы Айсары. [/spoiler] Вылезают огромная табличка с ошибкой в третьем лагере джунгар, не знаю почему. Короче в техническом плане игра тоже сыровата. Иногда вообще вылезает какая-то иконка с кодом (игры?).

[h3] Говоря о технической части [/h3] Игра еще немного сыровата, но это не мешает общему восприятию истории и легко поправимо. Что действительно порадовало, так это картинка. Персонажи радуют глаз, есть в их стиле что-то из иллюстраций из учебников "Алматы кітаб"). Фоны яркие и сочные. [h3] Говоря о задумке [/h3] Довольно интересно погрузится во времена Казахского ханства. Это новый сетинг, которого очень не хватало. Очень понравилась то как автор знакомит игрока с элементами казахской культуры и языка. Говоря о исторической достоверности и о том что юная девочка не могла играть такую важную роль в обществе прошлого, это довольно спорный вопрос, так как именно женщины, пусть и куда старше героини, в военные времена руководили ауылами. Также хочу сказать что формат игры очень хорошо подходит для мобильных устройств, так что в будущем хотелось бы увидеть игру доступной и на смартфонах. В общем, хорошая и свежая задумка с вполне достойной реализацией, которая заслуживает большего внимания и поддержки, так как это важный шаг для отечественной гейм индустрии и популяризации казахской истории и культуры

Күшті ойын , бірақ ойын толықтай дайын емес және қазақ тілінің болуы қуантқанымен , аудармасы кейде қате , кейде тура мағыналы болып қалады . Оған қарамастан ойынды сатып алып , ойнауға ұсынамын . Өйткені ойындағы оқиға ол кездегі уақыттағы мәселелерді көтереді

Жарайсың, Диана! Енді келешекте толыққан 3D проект күтудеміз. Жалпы ойын барысында кейбір кемшіліктер байқалған, бірақ аса қатты емес. Жақсы бастама, ең бастысы тоқтама! :)

Hello! I thank you for this game. When i was through your game i noticed that In english language playthrough explaining of word Ainalaiyn was on russian so i couldn't understand it. Second of all Ainalayin have second transaltion that means - My mirror. Over all i noticed that there is not enough ambient and music. Sound effects or maybe its just me. And the game it self has potential but some of conversations is not always clear to me as if they were speed up and slow at the same time. And also how do you expect that Aisare stays in the village that is near impossible if you know Qazaq history because it strongly unethical to marry your blood related always there were exchange of woman to not do it. So basically that is not true but if village has two or more tribe it will be just fine. I like UI design as well! But characters look ai and don't have much emotions i can recommend you to see how others games making it in novels. Such as persona 5 royal you can easily find it on youtube. And there is no voice dub unlikely. Game feels slow and i think you should also add cutscenes in the next game so it will be more alive! If you want to make games i will be always here for you! The game is short too.. Thank you

Однажды наткнулся в TikTok на девушку, которая с воодушевлением рассказывала про свою игру. Мол, проект интересный, ей важна поддержка, особенно от соотечественников. И знаете что? Я купился. Подумал: почему бы не поддержать? Тем более, если автор — наш человек, и видно, что горит идеей. Купил игру на релизе, заранее понимая, что она будет сыровата — всё-таки инди, ранний доступ, всё понятно. Но вот что непонятно — как спустя целый год игра остаётся в абсолютно таком же состоянии, будто время для неё просто остановилось. Ноль патчей. Ноль изменений. Ноль интереса. Ошибки, которые вылетали на пол-экрана, всё ещё там. Сюжет, который вроде бы обещал разветвления — застрял на одном рельсе. Возможности, которые мелькали в описании, так и остались мечтами в голове разработчика. И самое грустное — вокруг этой игры мертвый вакуум. Ни фандома, ни обсуждений, ни контента. Даже в комьюнити никто ничего не постит. Потому что нет смысла. [i]В итоге — очередной случай, когда игру запускают на волне энтузиазма, обещаний и громких слов, а потом просто забивают. Ни развития, ни уважения к тем, кто поверил.[/i]

Is there a way to mod this game? I want to use it to learn Qazaq, I'd like to alter the text to provide parallel Qazaq-English text (with morphological analysis too).

Понравилось рисовка, необычное локации казахских степей. А минус этого продукта, это сюжет где после 30 минут игры тебе все это наскучивает.

Игра просто ВАУ! Музыка топ, рисовка топ, сюжет сильно затянул. Успела закрыть только одну неудачную концовку и закончила первую главу. Начало истории просто поражает и утягивает в сюжет с головой [spoiler] не думала что с порога будет так жестко [/spoiler] Удобно что игра дает значение всем незнакомым терминам и можно в любой момент поменять язык игры при желании. ОЧЕНЬ понравился дизайн и проработка персонажей: диалоги живые(даже не скупились на ругательства) и эмоции ярко ощущаются, даже если всего и одна глава но уже успеваешь привязаться к персонажам и посочувствовать их судьбе. Единственное что кнопку меню сначала не заметила и не поняла как выйти(солнышко на окне диалога), а в остальном управление очень даже понятное. Понравилось особенно то что в меню можно посмотреть галерею с фонами из пройденных частей игры и в целом картинки с ачивками. Когда играла подумала как понравился фон, хотелось бы поставить на обои(без персонажей), потом порылась в меню и нашла его в чистом виде :) Просто бомба буду играть дальше

Хочу поделиться своими впечатлениями об этой игре. Сначала я не был фанатом подобных игр, но она действительно меня увлекла. Сюжет потрясающий, и каждая деталь продумана до мелочей. Я обещал автору поддержать его и купить игру, и ни разу не пожалел об этом. Спасибо за этот удивительный мир и незабываемые эмоции. Продолжайте в том же духе!