Pentiment

好久没玩到如此制作精良令人感动的作品了！我还以为我不会对中世纪题材的作品那么感兴趣的，但本作无论是从剧情展开还是人物塑造都在各个方面上打动了我。 本作采取了三幕式结构，幕与幕之间相隔数年。每一幕都有自己的独立故事明线，而这三幕又通过一条故事暗线[spoiler]最终通过非常精妙的元叙事手法[/spoiler]串联起来。尽管游戏的所有故事都集中在神圣罗马帝国德语区的小镇塔兴，但是随着时间的推移和故事的推进玩家总能够发现新的场景，所以玩下来完全不会有重复带来的乏味。前两幕的主线都是调查凶杀案，而最后一幕在总结前两幕的同时也带来整部作品的高潮和收束。游戏的主要玩法是通过对话来推进剧情，而玩家在对话中做出的不同选择也会在很大程度上决定剧情的走向。[spoiler]我游玩过程中一直有点幻视极乐迪斯科，不仅仅是查案子的设定、人物之间的互动模式，甚至是剧情高潮和矛盾的展开都有些相似之处。果然优秀的作品都是相通的。[/spoiler]但想来查案子的设定确实很适合这样的玩法。不仅仅是案件本身带来了悬念因而一直让玩家有动力玩下去，查案作为动机也自然而然地让玩家扮演的角色和场景以及NPC们产生互动，从而通过对话和行为的互动展示游戏的背景和主题。[spoiler]而作为探案游戏，案件居然没有“真凶”！真是把剧情选择留给玩家这一逻辑推到了极致。[/spoiler]本作是同类型中第一个让我心甘情愿去推进支线并且见到人就对话的。而我也确实从这些额外的互动中收获了奖励：有时候是意想不到的主线线索，有的时候是对历史背景和人物设定的补充，而这进一步加深了游戏的沉浸感，让我能够一窥中世纪天主教时空下人们生活的一角。游戏中恰到好处的小游戏植入也完全不显得突兀，可以说本作在游戏性和叙事之间取得了非常好的平衡。 本作对于细节的把控也十分令人惊叹。因为设定上本作的所有内容都记载在一本书中，所以人物的对话其实都是由书中的作者“写”下来的。因此在字幕生成的过程中玩家可以听到作者写字发出的“沙沙”声[spoiler]，尽管也有例外。德鲁克父女都是印刷商，他们的对话就是如同被印刷出来的一样瞬间生成的，非常贴合人物身份[/spoiler]。不同的语气和情绪也通过不同的字体和字号呈现出来，甚至还会出现作者犯错涂改对话内容的情况。 本作的情感和思想主题也都十分深远，而这正是剧情游戏的精髓之一。情感方面，故事中不仅有人与人之间的友情、亲情和师徒情，还有人物内心的挣扎和迷茫，而这些或单纯或复杂的情绪情感在游玩过程中一直牵动着我的心弦。[spoiler]虽然已经预料到会发生了，但是克劳斯去世那一段还是让我流泪。圣诞快乐德鲁克先生，晚安。[/spoiler]思想方面本作探讨了农民和教会之间的矛盾、女性面临的压迫和困境，以及艺术与死亡、信仰和谎言的关系[spoiler]大教堂建立在异教徒的圣所之上，一如村民的信仰建立在谎言之上。太喜欢这个讽刺般的设定了，我又幻视《守望者》里罗夏和曼哈顿博士面对法老王计划时做出的艰难选择了。再一次感叹优秀的作品都是相通的。[/spoiler]。它们无不引人深思。 最后一点小瑕疵：人物对话有的时候会出现逻辑bug或者恶性bug。例如第二幕中和盖伊对话有概率会卡住，必须退出后重进。还是在第二幕，安德里亚斯和医生对话的时候本来气氛比较紧张，但通过检定之后语气瞬间缓和，而在相关话题结束之后又瞬间回到原来的紧张语气，有些突兀。第三幕中，就算玛格达已经和托马斯神父了解到了迷宫圣母的故事，但当她看到小教堂里迷宫圣母的画作时还是表现出一无所知的样子，感觉有些逻辑不通。除了对话本作的翻译也没有完全前后一致，有的时候采用了天主教的翻译，有的时候采用了新教的翻译，而后者在本作的设定下是不应该出现的。例如第二幕安德里亚斯忏悔的时候，圣母经采用了天主教翻译，而主祷文则采用了新教翻译。第三幕中格特鲁德修女说[spoiler]同性恋[/spoiler]马蒂厄修士成了“牧师”，但天主教中并没有牧师这个职位。 瑕不掩瑜。我玩游戏就是为了体验这样的作品。感激之心。

Pentiment é um jogo único e muito bom. Logo de cara chama a atenção pelos gráficos, gameplay e a forma que a história é contada. Ele me prendeu do início ao fim. De todo modo, não é um jogo para todos. É um jogo que exige MUITA leitura e paciência. Foi feito pra jogar sem pressa. Embora pareça curto (10h a 15h para zerar), entendo que é a duração correta, mais do que isso ficaria maçante. Recomendo para todos que gostam de uma boa história, com escolhas que impactam, que curtem investigação, explorar os cenários e dialogar com os NPCs.

Amazing game with a unique premise and lovely art direction. As someone with a love for solving mysteries, art history and european history in general i absolutely loved this game.

hands down one of the best video game narratives i've ever experienced

推荐阅读《马丁盖尔归来》和《蒙塔尤》

很赞，仿佛真的拥有了在中世纪的前世。 一直没办法读完《玫瑰的名字》，玩完这个游戏感觉面对那本书有多了一点胜算。画面非常漂亮，如果对中世纪历史、基督教、古代欧洲感兴趣，一定要玩一玩。与此同时，外文版本的字体非常漂亮，根据人物的不同字体会有区别，观赏性很强。唯独的缺点就是很慢热。 不要尝试自欺欺人地生活，和平的幻觉只会留下病灶，在未来对真实的生活造成更大的冲击。所以重要的是拥有面对真实的勇气，与承担“真实地生活”之后果的能力。

一周目结束去找攻略以后发现我把大家冤枉了个遍，真是不好意思…………

8/10 La historia, la ambientación, los personajes, las decisiones, fantástico. Es un juego tranquilo, sin mayor dificultad, que se parece más a leer una novela de "elige tu aventura" que a otra cosa. El tema histórico y las reflexiones que incita cuando tomas decisiones durante la partida, lo hacen bastante interesante y profundo. Es más sutil y más simple que The Forgotten City, pero en una línea similar. Lo que no me gustó tanto es que se siente lento. Trasladarse de un lado a otro a cada rato, aburre. Y lo otro es que si no eliges bien a qué vas a dedicar el tiempo, es muy fácil perderlo y no avanzar nada en las investigaciones. Si no estás pensando jugarlo varias veces, te aconsejaría contar con una guía para saber mejor qué hacer.