Black Book

(game not completed at 1.8 hours) (short version) A grain of sand in the desert, this is yet another deck builder with some narrative interests unfortunately the slow everything of this game is more likely to help you to sleep than get your blood pumping. Not worth $24.99. (long version) I'll admit I'm not a fan of deck builders. I find them to be RNG heavy and they're over saturated. I would have recommended this game if it weren't $24. That is not an appropriate price point for what you get. The good: There is interesting lore here that as an American is all new to me, and the voice acting is endearing to me. The bad: The game play makes molasses seem fast, it's a deck builder, and $24.99 is insane especially for a deck builder game. Considering that Slay the Spire is $24.99, and Balatro is $14 your money could be better spent elsewhere.

Потрясающая игра с невероятной атмосферой и сюжетом. В ней по большей части белое остается белым, а черное — черным. Да, здесь есть полутона, но плохой поступок не становится хорошим только потому, что его можно объяснить. Возможно, это иногда кажется архаичным и прямолинейным — моральная логика сегодня часто иная. Но порой хочется увидеть именно такой мир.

Занимательная игра. Атмосфера на 10/10. Радует, что во время прохождения можно зайти в местечко для отдыха и послушать народные песнопения. Геймплей залипательный, пока соберешь имбовую колоду, враги научатся новым приемам и придется её адаптировать, и так несколько раз за игру. Концовка тоже топ

Good game overall. A lot of the terms were going over my head and eventually got tired of hovering over them. The 'open world' portion was kinda janky, but I guess wasn't too bad. Story was pretty interesting and the ending/epilogue was decently satisfying. Maybe if I do a second run, I can do a pure evil run.

Отличная игра! Отличный сюжет, в начале игра кажется немного линейной, но это ощущение проходит после второй главы. Музыка отличная, озвучка великолепаная! Карточный батлер тоже неплохой, но стоит внимательнее читать описание карт, но в целом ничего сложного (странно что в негативных отзывах про это пишут) Крайне советую игру! Второй раз обязательно пройду!

[h2]黒魔術ナラティブとカードゲームを融合させた意欲作[/h2] 1周目（通常難易度・40時間）、2周目（最高難易度・18時間）クリア。全実績解除済。 1879年、ロシア中西部に位置するペルミ県・チェルディニ郡を舞台として、革命前の変化が兆しはじめるなか、ひとりの魔女の冒険を描く。 コルドゥンとも呼ばれる彼らは、悪行をなす悪魔を使役するために恐れられているが、同時に呪術を解する専門家として村人たちから頼りにされることもある。一概に善とも悪ともいえない存在だから、頼まれごとをされたとしても、プレイヤーは依頼者を素知らぬ顔で呪ってもいいし、素直に依頼を聞き入れてもいい。 また、バックグラウンドとして、ロシア文化や風俗・土着信仰に関する膨大なTipsが挿入されているのだが、これを読み込んだうえで邪悪な悪魔たちと対峙してもいいし、逆に仲間に引き入れてもいい。 この選択の自由度が本作の魅力のひとつだと思う。 そして、もうひとつ素晴らしいのが日本語訳だ。 ゲーム翻訳の常として気になる誤字は数点見られたが、本邦では馴染みのない風習なども丁寧に訳されており、ロシア文化に詳しくなくてもゲームにすんなり入り込めた。 個人的に印象に残ったのは、ゲーム起動時に表示される新約聖書からの引用だ。末尾に「日本聖書協会『聖書 新共同訳』」と付されており、きちんとそこから訳文を引用している。インディーゲームの翻訳でここまでやるところはあまり見ないので、自分はここで少し度肝を抜かれた。 一方で、欠点もないではない。 カードゲームパートはやや大味で、高難易度でも敵の火力がインフレするために特定のカードに依存しがちになる。ストーリーも序盤はゆったりとしたペースで雰囲気を楽しめるが、ラストはやや駆け足気味で説明不足な箇所がある。 しかし、こういった尖った作風がまさにインディーゲームの魅力なのだと思う。 自分は黒魔術と悪魔の世界にどっぷりとはまり込み、しっかり二周してしまった。テキストを読み込むのが好きで、ロシア文化や魔術に関心のある方には特にオススメできる。 ちなみに、マウスホイールでテキストスキップできるので、知っていると便利かもしれない。

Не знаю почему, но в голове у меня игра была просто как визуальная новелла без пошаговой боёвки, так как я её то ли выиграл на сайте, то ли где-то ещё бесплатно получил. После активации ключа я не особо вникал, но, посмотрев скриншоты, отправил её в раздел «потом поиграю», и время пришло. Игра довольно длинная (прохождение заняло часов 30–35, не смотри на время в игре — я сначала идлил карточки часов 9, да и по мере прохождения игра моментами была открыта в афк), кому-то это точно не понравится. Первые главы очень затянуты, но я проходил со всеми побочками, посещая каждую точку интереса — возможно, из-за этого. На удивление, хоть я и не любитель старославянского / древнерусского / туда-сюда фольклора, в целом игра мне понравилась. Для меня игра стала как старый сериал, который смотрела мама по телевизору. Тут позволю себе небольшое отступление, потому что с помощью ChatGPT я даже его нашёл. Сериал назывался «Колдовская любовь». В одной из сюжетных линий гг делает обряд, чтобы взять на себя грехи матери, и для этого она должна была месяц молчать. Я это очень чётко вспомнил и прямо завайбился XD. Озвучка не идеальная, но довольно добротная и очень хорошо дополняет бегущий текст. Без озвучки, думаю, игра была бы заметно хуже. Из минусов - всякие термины, которые не всегда объясняются как в диалогах, так и на картах. Например, есть карта с бафом, и его название подсвечивается оранжевым - значит, при наведении на карту мы увидим пояснение этого бафа. На другой же карте, где написано «удвоить "название"», оно уже не подсвечивается, и если ты не запомнил, тебе придётся искать пояснение на другой карте. В общем, поначалу это поддушивало. Ещё один минус для меня — концовка предпоследней главы. Спойлер: [spoiler] вообще не поверил в поворот с дедом. Либо я был невнимателен, либо вообще не было предпосылок к тому, что он настолько резко переобуется.[/spoiler] Не впечатлило. Баланс иногда странноватый. Очень впадлу было менять колоду, но без этого дальше не пройти. Под конец я сделал более-менее удовлетворительный для себя билд и карты из последней печати вообще не юзал, а из предпоследней — максимум 1–2. Ах*#$ с ников на [spoiler] кладбище, на могилах. Хз, это ники разрабов или донатеров, но писать их на могилах [/spoiler] - хоть и необычно, но как-то пи%№* немного. Еще проорал с отсылки на [spoiler] «Идущего к реке» [/spoiler] - прям порвало в моменте.