Raspberry Cube

waiting for the english release ;_;

窗社的作品一如既往的好，废萌无所谓，足够甜就好。

感谢窗社，大部分CG都得把头横过来看，玩完脖子酸

瑠莉线前期欢乐，后期甜，无敌了

中规中矩的废萌，推荐游玩，立绘、CG非常不错，配音很顶，剧情一般，白开水加点糖，个人观点：瑠莉线是展开最独特的，美琴线是完成度最高的；个人评价：美琴线≥瑠莉线＞悠线≥凑线（美琴的怪叫谁懂）。 以下内容含剧透： [spoiler]共通线极短，只是为了让所有人物出场。男主挺强，除了凑线前半段情商被拉了闸。剧情不光是白开水，文本也是流水账，所有的故事都以最简单的方法来叙述，几乎没有深度，所有线路都是一半养好感（说是养好感，其实上来好感全是满的），剩下一半表白完纯撒糖。Hscene硬塞，瑠莉线、悠线居然直接以Hscene结尾，本想跳过HCG谁知道直接跳到ED了（这H玩法也挺花）。 瑠莉线的态度转变也太突兀了，还以为拿丢失（模糊不清）的回忆来写会是个不错的展开，但是男女主做个梦就把以前事情全记起来直接就在一起了，这是我感觉本作比较遗憾的一点，也许可以写得更好的。 [/spoiler] 以下内容为吐槽： 剧情就不说了，脑子扔掉就行了。 首先吐槽翻译：本地化过度，有些地方引入、借鉴我们文化中的诗句、典故确实不错，但是也有很多地方可以看出完全是强加的，感觉译者太想展现自己的文学功底了，这反而使得阅读体验变差。抛开这一点，其他部分翻译的不错，很有意思。另外错字、语序错误多，不知道这是本身翻译后文本未进行校对的问题还是程序原因导致的。 其次窗社的720P糊得不成样子，有条件的可以自行超分。 最后steam版本游戏程序也有bug，个人语音设置中test按钮无效，部分文本翻译消失。 虽然steam版为简体中文与日文同时显示，但是简中文本中字体若有相对应的日本汉字，会以日本汉字显示（就是引擎只能按照一个字体文件显示）。

OP非常不錯，在眾多GAL中可謂是相當突出的存在、而遊戲中，中文和日文字幕同步顯示這點也值得讚許(很重要，下面會說) 目前只玩了湊線 從共通線到個人線中兩人確認關係的這幾段，CG和劇情都很不錯。特別是颱風那段，我都差點愛上主角了。但接下來劇情體驗感就開始下滑，蠻多地方都get不到這到底在寫什麼? 尤其是那些顯得就像是為了H sence 才做出來的劇情，更別說這幾個H sence也讓人相當無感，看得我都快要睡了。 話雖如此，還是有值得一看的地方。像是回湊的婆婆家還有後面和棒球社衝突的那幾段，似乎和農務相關的劇情還是能寫得不錯的，算是有把握好角色個人特色。 你的日文字幕同步顯示相當不錯，但中文翻譯又…… 這真的是官方翻譯嗎?我看像是不知道外包了多少層、被剝了多少皮後才寫得出的這麼大的一坨……難道作為代理商的sekai project就沒有任何自知嗎? 更別說這2022年發行的遊戲，到了現在竟還有bug，在角色語音設定中test功能完全無法作用，也許這只是個小問題，但讓人有種花錢買了個殘次品的感覺，相當不爽

窗子的废萌就是爽。好想跟瑠莉做爱啊，瑠莉你操死我吧

共通线的长度真气笑了，女主之间真不熟，纯封面欺诈啊（ 平时也就开玩笑说说罢了，谁能真忍住上来速通完共通线不急赤白脸去给小悠队长打工的，悠酱带我们再冲一次吧😭 [strike]所以战车饼干里面意系车代表放了个L6何意啊，L6和九七豹豹真能坐一桌吗，你倒是放个M13啊我草[/strike]

感觉剧情流程太粗糙了，有很多不敢省略的地方却省略了，立绘也做得很赶，分辨率低的可怜，全屏之后糊成一坨了，绷不住

汉化组已经彻底沉浸在自己的翻译里无法自拔了