HOROS - Magnifica

我得说这游戏确实是AI游戏里制作相当精良的一个，但是，这机翻看的人浑身难受，这是我买的第二个这个作者的游戏，第一个是精翻的，这个是机翻的，这个翻译也就将就着能看懂，属于是眼睛看完还得心里翻译一遍那种，希望这作者后续能更新一下翻译吧，这样我就把这作者所有游戏都包下来了。

这游戏超爱听他的音频，太好听了，可惜不能下载

動畫精緻、劇情有趣，推薦。

abbastanza giocabile qualche pecca passabile, ma rimane quasi un vero gioelino che puo continuare

Witam Very positive game.

Сюжет прикольный жалко только 1часть будем ждать 2часть продолжения Очень интересно

Visuellement, le jeu a vraiment quelque chose. Même si beaucoup d’éléments semblent générés par IA, le rendu est propre, cohérent, et le style RPG façon années 90 fonctionne très bien. L’interface rétro m’a parlé tout de suite. Malheureusement, l’expérience est pour l’instant difficile à apprécier. Les dialogues sont très souvent partiellement traduits, et il arrive même que certains textes ne s’affichent pas du tout. Exemple concret : lors de la rencontre avec la nécromancienne au début du jeu, plusieurs choix de dialogue étaient proposés… mais sans aucun texte, uniquement les cases à sélectionner. Résultat : j’ai déclenché un combat contre un mort-vivant sans comprendre ce que je choisissais. Ce genre de souci revient aussi pendant les scènes de relation, où certaines lignes ne sont ni traduites ni visibles. Pour le moment, je mets donc un avis négatif, non pas parce que le jeu manque de potentiel — au contraire — mais parce que j’aime profiter pleinement de l’histoire, et là ce n’est pas possible. Je reste en attente d’une mise à jour qui corrige les problèmes d’affichage et améliore la traduction (même si l’on sent que c’est de l’IA, ça ne me dérange pas). Une fois ces points réglés, je suis sûr que le jeu pourra vraiment montrer tout ce qu’il a à offrir.

有中文了，非常感谢

Not impressed.

Spolszczenie tej gry jest zrobione fatalnie! Brakuje wiele opcji dialogowych, a tłumaczenie innych jest przeplatane z językiem angielskim.