Dark Reflections - Shiori no Kotoha

[h1] 우연히 도서관의 갇혀버린 사람들 그들은 과연 무사히 탈출할 수 있을까 [/h1] [b] 주의! 일본어 말고는 번역기 돌렸다고 합니다. 일본어로 플레이 하세요.[/b] 시오리노코토하 -Dark Reflections-는 2013년 발매된 에로게 시오리노코토하 밀실도서관의 제물(원제:シオリノコトハ -密室図書館の生贄-)의 전연령 리메이크작품으로 전작으로 해본사람으로써 전연령판은 궁금해서 구입해봤습니다. 전작과 텍스트가 99%같아서 히든엔딩만 봤고 총 10시간이내에 모든엔딩 다 본것 같습니다. 대략적인 스토리는 산속에 깊숙한 곳에 자리잡은 도서관에 우연히 도착한 주인공은 켄지는 거기서 시오리라는 여자를 보고 한눈에 반해서 공부한다는 핑계로 계속 그 도서관를 다니고 있었습니다. 우연히 클래스메이트들인 에리카와 유나와 함께 도서관에 갔을때 에리카가 금지구역에 들어갈려고하다가 시큐리티시스템이 작동하고 그이후에 설상가상으로 누군가 시큐리티를 고장내서 갇혀버립니다. 처음에는 금방 구조하러 오겠지라고 생각하지만, 남겨진 식량이 줄어들고 2~3일마다 사람이 한명씩 죽기 시작하여 점점 혼돈과 패닉상태에 빠지게 됩니다. 서로를 연쇄살인마라고 의심이 난무하는 가운데 추운 겨울이라 물 마저도 얼어버린 상황에서 그들이 할 수 있는거라곤 동사를 당하지 않게 담요를 몇겹씩 두르고 살해당하지않게 서로를 의심하는것 뿐입니다. 이와중에 주인공은 켄지는 작중에 얼굴이 나오지 않지만 모두가 반할정도로 잘생긴얼굴과 매력적인 몸매를 가지고 있습니다. 개인적으로 원작사인 흑조(黒鳥)의 작품들 중 아마네스위치와 시오리노코토하를 해봤습니다만, 둘다 유유부단한 성격에 힘든사람있으면 그냥 못지나치는 오지랖이 선을 심하게 넘었는데 역시 미남이라 그런지 여자들이 환장하는건 개인적으로 부럽네요 ㅋㅋ;; 꽤 즐겁게 플레이 했던것 같습니다. 보통 밤에는 피곤해서 오래까지 게임을 안하는데도 이게임은 결말이 궁금해서 하루에 2~3개씩 본 엔딩도 있는것 같습니다. 마지막으로 시오리가 켄지의 몸을 보면서 했던말로 마무리 짓고 싶습니다. 시오리「상완이두근만 아니라, 삼두근도 확실히 좋은 형태를 하고있어... 대퇴사두근도 완전히 균등한 밸런스를 가지고있고..., 완전한 황금비율도 완벽!」(흠;;; 심각한 筋肉バカ네요...)

文本的顺序错乱了，声音也不同步，如果不改好点应该是废了

一周するだけなら3~4時間位でできますが、すべてのパターンを網羅するのであれば結構なボリュームがあると思います。 次に何が起こるか分からない緊張感、点と点が線でつながっていくような展開、それらを盛り立てる声優の方々の演技も相まってかなり引き込まれました。ヘッドフォンやイヤホンを使用してのプレイ推奨です！

I would recommend this to fans of closed circle mysteries like And Then There Were None or the Danganronpa games. The translation was surprisingly good but there were annoying kerning issues with the font which I got used to over time. Overall I think it was a decent but not ground-breaking mystery game.

Voiced by CringeTubers, nope.

Un muy buen juego de misterio, en el que nos trasladan a una biblioteca donde comienzan a ocurrir asesinatos y debes descubrir que es lo que esta pasando, si te gustan las historias de misterio deberias probarlo. Tiene uno que otro giro de trama interesantes. El juego consta con un total de 6 finales, e incluso despues de completar "el final secreto" toca volver a revisar cierto final para comprender toda la historia. Se nota la calidad de las actrices de voz, realmente excelente (si sacan algun dia un dlc referente a las actrices de voz, las cuales son v-tuber reales lo compraria de inmediato). Puede que la calidad de los fondos sea un poco baja, pero no afecta en nada la experiencia de juego, lo disfrute mucho La traducción a español es 8/10, tiene uno que otro detalle, pero ninguno importante que afecte la jugabilidad, la duracion del juego es de aproximadamente 7-8 horas para llegar a algun final y 12-13 para completar todos los finales Eso si, el juego en su precio completo se me hace un poco alto, recomiendo comprarlo cuando este en oferta, en mi caso lo compre con 50% de descuento y se me hace un precio justo En resumen, compra este juego, tiene una historia bastante buena al igual que la banda sonora, las actrices de voz hicieron un trabajo perfecto, y cuenta con buena traducción al español. Puntuacion final 8/10

文本机翻严重，有些地方读不下。队友都是一群贵物，看的难受。建议不玩。

Понравилось - жанры и состав вполне соблюдены (жаль, что в отзывах нельзя помечать спойлеры, но сексуальный контент как бы... м-да, так что сочувствую лишь за этим сюда пришедшим). Сильно вдаваться незачем. Точно не для новичков в визуальных новеллах, поскольку тут много недружелюбного для таких, где "нужно" интуитивно понимать. Есть следующие недостатки: - Перевод как будто бы не совсем хорош, перенос слов (букв) ужасен, также проскальзывают английские и японские символы! При этом реплики сильно редко, но бывало, что путались у персонажей. - Движок не доработан (ПКМ не отличается нажатием от ЛКМ). - Облачных сохранений прогресса нет (вдруг кому захочется потом снова установить на другом месте). Не смотря на эти косяки, всё равно погрузился в историю (если бы не недостатки, то пользовательский опыт был бы куда лучше). Плюсов тоже не мало. Например: - Персонажи классно моргают, это прям предусмотрели. ^^ - Сюжет, его разветвления (то, что мы ждём от некинетических визуальных новелл). Он есть, его благодаря концовкам можно собрать воедино информацию! - Структура. После прохождения можно посмотреть ветви концовок и даже загружаться с чекпоинтов (проще всего после каждой концовки смотреть, какая получена; понятно благодаря изменившимся цветам и названиям концовок). Помимо этого были даже, скажем так, ещё дополнительные диалоги после прохождения на несколько разных концовок уже там, где, казалось бы, ничего нового не будет (это скорее как бонус, но приятно же копаться!). Никакого подведения итогов не будет, каждый найдёт себе своё! Максимум только добавлю из-за этих минусов: за полную цену визуальную новеллу я не брал... лучше дождаться скидки, иначе неприятный осадок переплаты будет.

ちょっと人を選ぶかと思います 話は割とありきたりなストーリーラインですが、 登場人物たちが主人公も含め全員狂ってます とある人物は姦しく読んでいてイライラしますし、 登場人物のほぼ全員が主人公以外の男性キャラに差別的です 確かに表現的に気持ちのいいキャラではありませんが 特に罪を犯したわけでもないのに見た目で軽蔑されていてあまり好ましくないです 言葉では出てきますが残酷描写などはないのでその辺は気にしなくてもいいです (そもそもCG枚数が少ないので…) おすすめするかと言われればすすめた人が不快になるでしょうからおすすめはしません

看了CV是琉璃姊所買的，女醫生超讚 不過劇情看了真的想讓人打人，隊友沒一個正常的...