The Scourge | Tai Ương

[h1] 灾殃 游戏简评 [/h1] [h2] 游玩体验 [/h2] 游戏的背景设定在六七十年代的越南，其中塞了很多当地的都市传说，民间信仰，人祭等要素。游戏的氛围做得相当不错，老旧公寓，发黄的墙壁，潮湿压抑的环境，再加上那种挥之不去的贫穷感，玩的时候一直有种喘不过气的感觉。 不过真正让我难受的，是小萱。比起那些鬼怪，现实带来的伤害其实更可怕，她生活在一个重男轻女的家庭，有着长期被忽视的人生，明明生活在同一个屋檐下却没人发现她的痛苦，这些东西根本不需要什么超自然的力量，就已经足够毁掉一个人了。游戏里有一段，比如小萱教哥哥怎么做家务，但是小萱是怎么学会做家务的，天生就会吗？是妈妈教的，但是妈妈为什么不教哥哥呢，教着教着聪明的妹妹悟了，所以她沉默了，那种沉默，什么都不用解释，你自己就能感受到她意识到了什么，游戏这些细节，我觉得比很多大段台词都更戳人。小萱的世界很小，只有哥哥和风筝，她剪掉长发换来一双球鞋送给哥哥，在厨房洗碗换来哥哥无忧无虑地踢球。 这些东西放在一起，说不出来的难受，传统迷信和重男轻女几乎渗透进了那个时代所有家庭的缝隙里，小萱的故事放在那个年代绝对不是个例，生桩里的那些女孩也不止一个人。游戏看似只讲了一个家庭的悲剧，其实是千千万万个家庭的缩影，社会对家庭的压力，然后丈夫对妻子的狠戾家暴，父母对儿子倾尽所有的期望，到妈妈对女儿的规训逼迫，所有人都在被什么东西压着，推着。 [h2] 总结 [/h2] 一款氛围感很强，剧情表现优秀的恐怖游戏，它用鬼怪包了一层皮，更多是在讲那些被忽视的人，那些迟来的愧疚，和很多已经来不及弥补的遗憾。人总是在失去之后才懂得那些本来就在眼前的东西有多重要，辉赢了比赛，但妹妹不在了，风筝还在那里，但是约好一起放风筝的人已经不见了人影。游戏的结局也很感人，那些美好的记忆之所以那么痛，恰恰是因为它是真实存在过的。 最恐怖的从来不是灾殃本身，而是那些让灾殃得以成立的，每一个普普通通的人。 [quote]关注&加入[url=https://store.steampowered.com/curator/32969453/]✨大众点评鉴赏家✨[/url]，了解并体验更多好玩游戏[/quote]

I can highly recommend it. As someone who visited Vietnam in the past, I was curious about how a Vietnamese horror game would look like and my expectations have been fully met. I liked, that it's not a regular horror game, where you are only scared all the time. Instead, you'll also get a story with a kind of deeper meaning which left me thoughtful, when it ended. Love from Germany. Keep it up!

Lo termine anoche, no te voy a mentir, no me pareció para nada la gran cosa. No es malo, en el sentido de que tiene un lore basado en creencias que jamás ni escuche hablar al respecto. Tiene un puzzle que por razones de lenguaje o algo, no lo entendí y lo tuve que buscar, más o menos a mita de juego, de capi-cua, que se ve que lo juegan diferente o algo. El juego lo hizo una empresa de Vietnam, pero el lore es en parte Chino, o no se bien, la cosa va de que a un gente se le murió la flia, y el tipo tiene sueños como parte de un ritual, que al comienzo pense que era para despedirse, después resulto ser que buscaba la hermana y quede sumamente perdido, no entendí un jo.ra.ca... Por lo visto el juego, tuvo una primer versión, que duraba 2,5 hs aprox, y después le agregaron contenido, más o menos dura lo que me llevo, unas 5hs o un poquito más. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3747542759 El contenido nuevo es mejor y peor al mismo tiempo, mejor; porque te la mandas y te vas a un infierno, o a varios infiernos, peor porque le pusieron la mecánica de hide & seek, con unos demonios y no está muy bien armada, se siente que le falta pulir o algo, ejemplo: dos habitaciones seguidas, ambas con un demonio intentando capturarte, en la primera mori mas de 20 veces, en la siguiente ninguna, son prácticamente iguales... que se yo, déjenme echarle la culpa al juego. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3747543027 Y bueno, no mucho más que eso, es un waking sim, en lugares cerrados, no hay mucho para elegir por dónde ir, salvo dentro de un juego, ni idea de si tiene más finales, saque los dos fáciles... https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3746966223 Llega al 5 de 10, recomiendo, pero "hasta ahí", en resumidas cuentas, en la versión actual, de la mitad en adelante se pone interesante, gore, y completamente inentendible, lo cual suma

[h1]所以说，迷信害人呐！ [/h1] [h2]前言： [/h2] 在古代迷信传统中相信动土开工就会触怒土地神灵，而为了祈求工程顺利、建筑稳固，人们会把人（尤其是孩童）活生生地埋入地基或是桥墩之中，那道冤魂则会困在这片地方成为所谓的“守护灵”。这一迷信传统在东南亚也广有分布，包括越南。 这款来自越南的独立恐怖游戏——《灾殃》，就做到了把这段血淋淋的民俗迷信从故纸堆中挖出展示给我们看。 同时游戏里也毫不留情地揭露了封建父权和性别歧视对于家庭的毁灭，在儿子和女儿之间对于女儿的冷漠更是让人玩了之后感觉后背发凉。 比鬼更可怕的，是人心，是亲人的漠视。 [h2]游戏背景：[/h2] 游戏的故事背景设定在上世纪90年代的西贡（也就是胡志明市），而玩家扮演的是失去所有亲人、受到幻觉和噩梦反复折磨，因此深陷精神崩溃状态的大学生【阿辉】。 [h2]剧情发展： [/h2] 从游戏开头呈现在面前的就是阿辉父母和妹妹小萱的灵位，家人纷纷意外去世，这一切的背后到底隐藏着什么？随着主角点起三柱香，朝着父母的灵位双手合十低头叩拜，我们也被带入了一直困扰阿辉的幻觉噩梦之中，漫长得好像走不完似的走廊，尽头等待着我们的是——父亲的死亡保险单？ 在游戏中，我们可以找到妹妹小萱留下来的各种物品，黑暗中闪烁着光芒的夜光贴纸、墙角里充满童真幼稚气息的简笔画、神台背后暗格里出现的遗物、墙壁偶尔会出现的咚咚声响、眼前时不时出现的仿佛幻觉一般的妹妹身影。 这一切的一切都仿佛在诉说着一个事情——妹妹，还在这座公寓里。 我们从梦中搜寻到的各种线索，也在逐渐拼凑出当年妹妹小萱死亡的真相，似乎和“打生桩”这项迷信传统有关系，我们所居住的这座公寓，到底当年经历了什么？妹妹这些年又经历了什么？ [b]她现在，是什么？[/b] [h2]游玩感想：[/h2] 游戏中的点点细节，从黄纸、红线、哀乐、上香，再到做法时的符箓、汉字，一切都和中国的民俗那么相似，那么熟悉。但那些靠翻译才能看懂的越南语似乎又在证明这一切是那么不同。 这种熟悉但又陌生的“像，但又不完全像”的民俗恐怖氛围，带来了一种微妙的距离感，也比起单纯的国内民俗或者国外民俗更加让人害怕。 [h2]总结： [/h2] 《灾殃》作为一款越南民俗恐怖游戏，里面含有的很多民俗文化要素都让东亚文化圈的玩家看来会觉得倍感熟悉，同时背后直冒冷汗。从阿辉悲惨的家庭遭遇出发，跟随他的探索脚步一步步深入这座公寓和家族背后隐藏的黑暗与罪恶。一路上妹妹留下的遗物和信息似乎随处可见，试着通过各种信息碎片去拼凑出当年妹妹死亡的真相，揭露那背后隐藏的封建迷信思想所带来的可怕。 [quote]关注「[url=https://steamcommunity.com/groups/45531088] 鸢尾花 [/url]」[/quote] [u][b] 致那一朵未至鸢尾花 [/b][/u]

灾殃是我目前玩过的线性关卡设计最棒的第一人称心理恐怖游戏，游戏的引导非常清晰，解密难度适中，完整体验下来流畅且沉浸感十足。希望未来制作组能出新的dlc吧，总觉得剧情上没有完结，男主如果醒来了知道这么多黑暗血腥的真相会怎么做，那些还活着的幕后黑手能放过男主吗，希望妹妹小萱的灵魂能一直陪伴保护男主，男主黑化干掉那些苟活于世的幕后黑手为妹妹洗冤。哈哈，有些脑洞大开了。还希望制作组未来能在游戏或dlc中加新模式，适当加一些随机刷新的恐怖鬼魂追逐等事件，这样在解密过程中能更增加一些恐怖紧张感。总而言之，希望这款游戏销量爆火，也希望制作组再接再厉，无论是dlc还是新作都能保持灾殃的水准，相信你们的游戏在未来一定会更加成功。

[h1]恐怖的不是鬼，而是人心！[/h1] 恐怖游戏不应只靠突脸来吓人，那些隐藏在背后，让人不为人知的真相，往往是更恐怖的存在。 我是一个剧情爱好者，但同时也是一个胆小鬼，不敢独自玩恐怖游戏，此前在本作正式版上线之前就已听闻过本作剧情之神，堪称越南恐怖游戏神作。就抱着这种，害怕不敢玩，但又迫切的想了解剧情的尴尬情境。所以，就我这么个恐游苦手，硬生生的在剧情及玩法的吸引下，将这款游戏通关了！ 这是一部很特别的恐怖游戏，他恐怖中，却透露着温馨。整部作品均围绕妹妹展开，随着主角的清醒梦，逐步解开他们一家形成如此境地的真相——一家四口仅剩主角一人还活着。 他悔恨、他自责，他甚至宁愿让自己替妹妹去死，也不愿每天看着妹妹的遗照发呆。 妹妹，如果那天你问我数学题，我没有给你说错误答案，你是不是就不会被妈妈骂而留在家里，你是不是就能和我一起出去玩？是不是就不会发生往后的悲剧？ 他在妹妹死后，每天都在做清醒梦，希望能救救妹妹，希望能知道妹妹死亡背后的真相。清醒梦中的时间是紊乱的，如果看到梦中的钟表指针一直在乱转或是静止不动，那便意味着你现在仍身处清醒梦中。游戏一再强调，当前主角还在梦中。 我时常在角落看到像妹妹的人影，但每当我靠近的时候，她都消失不见。妹妹，到底是不是你 游戏内有很多设计精妙的小巧思： 1、游戏会通过收音机的方式播放一些和当前情境相似的阴间小故事，当你深入听进去的时候，你就会发现，故事里所讲述的情境简直和当下一模一样，会顿时感觉一丝凉意袭来，令人毛骨悚然 2、有时收音机的故事里会提到，她贴在天花板上观望着你，你会不自觉的抬头往天花板看去，发现没有东西。而就当你放松警惕时，故事里又会说，她在窗外望着你，此时当你将视角瞟向窗外时，会发现一个鬼影慢慢飘离窗口。 3、游戏为了烘托气氛，还内置了很多小游戏：当妈妈想卖掉妹妹头发为哥哥买新鞋时，游戏会切入一个类似于蝌蚪吃食的游戏，我们操纵形似蝌蚪的头发，在图中躲避剪刀，拾取头发，“蝌蚪”的尾巴会越来越长。而当游戏结束后，妈妈将妹妹长发减去，只留下短发妹妹站在原地哭泣的时候，真的让人感到异常同情与气愤。 4、 游戏共有三大结局，分叉点就在最后通过什么路径到达灾秧旁边，具体怎么做的我就不剧透了，相信你玩到那个地方时真的会控制不住流泪。 每个结局都对应不同的结局动画，BGM配乐相当好！非常建议一试，尤其是当动画过完，最后制作人列表从下至上滑出时，还是感觉意犹未尽…… [quote] 闲暇时光，不妨试试游戏。 欢迎关注[url=store.steampowered.com/curator/45653622/] 闲暇時光鉴赏组 [/url] [/quote]

Holy ♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥. Definitely deserves way more attention than it’s getting. l appreciate how well written the story is no Al generated bs. It has a lot of depth, and if you’re not paying attention, you’re probably going to miss half of what’s going on. Massive respect to everyone who worked on this.

现代民宿恐怖游戏的优良之作。恐怖场景和氛围的设计堪称绝妙，沉浸感十足游玩过程中感官神经被调动的很棒；追逐战以及潜行设计的既不会过于复杂又不失紧张刺激感；剧情安排的非常巧妙，家庭关系，父母矛盾，封建迷信的迫害，以及可怜的小天使妹妹；音乐绝对算是恐游的天花板，甚至比还原和女鬼桥2都还要强，没有任何恐游的音乐能媲美，绝对的神中神。

Jogo vietnamita de terror muitoooooo bom. Impressionantemente bem feito por um estúdio pequeno e que ainda é de uma região que não se costuma ver muitos jogos saindo, tem bastante coisa legal da cultura do país que nunca tinha visto. A parte que mais gostei foi a história, sem muita exposição desnecessária, só dando o contexto necessário pra temperar a jornada que o protagonista faz no seu "sonho lúcido". Jogo não é extremamente longo e não fica maçante. PS: Final bom é obrigatório de se fazer.

我好久没玩过这样的神作了 上一个还是还愿