NORCO

[h1] 喜欢福克纳、麦卡锡等美国南方哥特文学的一定不要错过《诺科》 [/h1] 好几年前玩的游戏了，流程不长，2-3小时可以通关； 主线故事已经忘得差不多了，但仍记得《诺科》带给我的感觉： 美国南部小镇变成了湿热颓败的失落地，昏黄的天空弥漫着资本主义工业化的滚滚黑烟； 葬礼和机器人，沼泽和鳄鱼，邪教和疯狂信徒，和凯伊再也回不去的“故乡”。

The harsh reality of the very real, entirely preventable destruction of Norco and the hundreds of stories like these that will continue to come with the endless extractions, the pointed placements of waste-creating AI Data centers and other crap, along with the twinkling of the eye and strange personal humanities and humors and exploitations that emerge in spite of that coming calamity, the ways people react to it and shift, that's what the game is. There's a humorous tone over parts of the game, because what else can you do sometimes but revel in it and try to make anything out of it? But it's still there.

[i] “过去从未死去，它甚至还没有过去。（The past is never dead. It's not even past.）“ ——福克纳[/i] 闪回的意识流写法十分《喧哗与骚动》； 道德败坏精神异化的边缘人物又十分的约翰麦卡锡； 将传统纯文学的血缘、土地、宿命、宗教与现代科幻的焦虑AI、零工经济、赛博剥削完美缝合在一起的纯血南方哥特故事。 喜欢♥

Si bien estaba buscando una experiencia del tipo Disco Elysium o Esoteric Ebb, la cual no encontré en sí, pude disfrutar de este juego en dos sentadas. La verdad es muy bueno, me parece que toca esto que me viene obsesionando que es el New Weird. Un mundo bien construido con diálogos interesantes, personajes que no se sienten vacíos. A diferencia de los juegos antes mencionados, este aún es más lineal, pero no te roba la posibilidad de explorar y encontrar algo en sus íntimos recovecos.

Excellent writing and characters. Laugh out loud funny at times in the later half of the game. Two spots where I got stumped, but Google searches resulted in hints from the Devs to figure it out - mostly due to lack of Blue Icons on your Head Map place - specifically the gate with the drone. A couple dialogues at the end for newly-appearing characters seemed to have homogenous flavor/flair for them, but otherwise everything was written beautifully and wrapped me into their world. It may be a bit slow to start, but if you dedicate the time to reading it you will become engrossed. Explore. Enjoy. 9/10 would recommend

Egyszer jo lenne leforditani, mert igazan megerdemli. Szuper sztori fura kinezettel. Egesz biztos nem esett le minden jellegzetesseg, szoval egy ujabb korre meg mindenkepp elviszem. Emlekezetes, az biztos.

文本很阴冷，很多地方看不大懂。故事是围绕母女双视角交错展开的，但是一路上有各种各样像是臭水沟里爬出来的阴湿老头加入队伍(･･?)[spoiler]有一个性别设定为女的机器人一直陪着，但是死得好突然啊！！[/spoiler]有恐怖元素，有的场景bgm很瘆人，还有一些宗教？克苏鲁？邪教？类似这样的元素大概，个人不是很喜欢这种氛围的故事

amazing the mystery and the writing are top notch. felt heavy, raw, and extremely bleak. whats worse than our reality? an extremified version of it. its a story [spoiler] about oil companies greed, religion extremism and the Extreme lengths of not governing AI and its repercussions. [/spoiler]

Buena historia Ciberpunk, cortito pero directo al grano.

korean plz