Mafia: The Old Country

不錯 偶有卡頓

amazinggggggggggggggggggggg. Love the entire mafia series.

husso game

Atmospheric, linear narrative "Mafia" drama with elements of action/shooter, stealth, rpg and an "off-story" freeride mode. Compelling and well written, but also predictive story with lucid and dark sides and an intense "Finale". Great actors and voice acting. Great animated story sequences ... in game characters a bit "woody". Alltogether solid entertainment, if you're into this theme.

The best game in the series

Out of respect for the work done by the creators of this game, this review will be written in two languages: English and Sicilian. Mafia is a series that has had its ups and downs: the first instalment, released over twenty years ago, enjoyed a fair bit of success, thanks to its blend of setting and gameplay. The subsequent instalments weren’t quite as successful, failing to strike the same balance and diluting some of the gameplay mechanics (though their smoothbore shotguns have always been a real treat), and I lost interest in the series. When I heard that a new instalment set in Sicily, my homeland, was due to be released, I was very intrigued. When news emerged that the game would also feature Sicilian dubbing, I decided I would definitely play it. Once it was released, the initial reviews were unanimous: the game is mediocre, neither here nor there, with outdated mechanics. Off the cuff, this put me off, but months later I had the chance to play it and here I am writing a review. In terms of gameplay mechanics, the title is a typical console game: linear, with stealth and combat sections, all a bit watered-down, interspersed with plenty of narrative segments. This sort of game is definitely not to my taste, and I wouldn’t have played it had it not been for the setting. And the setting is absolutely brilliant. Hangar 13, the developer, teamed up with Stormind Games, a studio based in Acireale, to gather information and create a world as true to life as possible, reflecting Sicily in the early 1900s. And the result is incredible: great care has been taken to recreate local landscapes and vegetation, and the attention to architectural detail is marvellous, from small farm cottages and village houses right through to churches and public buildings. The character design is marvellous (the characters’ faces are varied yet all deeply representative of my people); the game is peppered with texts, ranging from official documents to private writings such as a farmer’s poem for his beloved, in which Sicilian is used convincingly; a Sicilian that shines through in the dialogue, which is absolutely fantastic and not parodic, but rather authentic and credible. It would have been easy to build the game on foundations that merely skimmed the surface of our culture, but instead they’ve done a brilliant job. You might think my enthusiasm stems from the mere fact that a game is set in a place dear to me, but I’m a proper pain in the neck when it comes to adaptations, always extremely critical: if you decide to portray something, you have to portray it well, with respect for its most significant values; otherwise, it makes no sense and ends up being a hollow exercise. The game is not without its flaws: whilst, in some respects, the gameplay is decent but not thrilling, the narrative – which is very good and draws on the cinematic tradition of mafia films, setting the story firmly in early 20th-century Sicily – occasionally succumbs to truly tacky Hollywood-style tropes that I found appalling and which detract from what is otherwise a genuinely good narrative. In conclusion, if what you’re expecting from this game is an exceptional gaming experience that rivals other big-name titles you hold dear, I don’t think this is the game for you. However, if you enjoy well-crafted corners of the world, and the care taken in weaving not just a story but, above all, the setting against which it unfolds, this game is one of the best experiences I’ve ever had playing a game. Kudos to everyone who worked on it and produced such a result. One final piece of advice that will come in handy as you make your way through my lands: whilst playing, you’ll often be called a ‘facc'i minchia’, a ‘figgh'i buttana’ and a ‘sucaminchia’. In the first instance, they’re saying your face looks like a penis; in the second, that your mother is a prostitute; and in the third, that you like sucking penises. React however you see fit – after all, the game’s full of lupare, and they’ll be there for a reason. Mafia è na serie ca ha avutu i soi auti e bassi: u primu capitulu, pubblicatu cchiù di vint'anni fa, godìu di un bellu successu grazzi a lu so mischiu di ambientazzioni e gameplay. I capituli successivi nun furu tantu di successu, nun riescianu a truvari lu stissu equilibriu (ancu si i so fucili a canna liscia foru sempri na vera delizia), e iu persi l'interessi pi sta serie. Quannu sentii ca un novu capitulu ambientatu 'n Sicilia, a me terra natali, avia a essiri pubblicatu, mi incuriosìu assai. Quannu poi sapìa puru ca u jocu avissi avutu i vuci siciliani, dicisi ca di sicuru l'avissi jucatu. Quannu fu pubblicatu, i primi recensioni furu unanimi: u jocu è mediocri, né ccà né ddà, cu meccanismi antiquati. All'iniziu chistu mi disgusta, ma misi dopu aghiu avutu l'uccasioni di jucari e ora sugnu ccà a scriviri na recensioni. Pi quantu riguarda li meccanismi di jocu, lu titulu è un jocu di cunsole tipicu: lineari, cu sezioni ammucciuni e di cumbattimentu, tutti un pocu annacquati, ntercalati cu assai segmenti narrativi. Stu tipu di jocu nun è di sicuru di me gustu, e nun l'avissi jucatu si nun fussi pi l'ambientazzioni. E l'ambientazzioni è assulutamenti brillanti. Hangar 13, lu sviluppaturi, s'uniu cu Stormind Games, nu studiu di Acireale, pi raccugghiri nfurmazzioni e criari nu munnu quantu cchiù vicinu â vita pussìbbili, riflettennu la Sicilia di l'iniziu dû 1900. E lu risultatu è incredìbbili: si nni pigghiàru granni cura pi ricriari li paisaggi lucali e la vuggitazzioni, e l'attenzioni pi li dittagli architetturali è maravigghiusa, di picculi casotti di campagna e casi di paisi finu ai chiesi e palazzi pùbbrichi. Li disegni di li pirsunaggi sunnu maravigghiusi (li facci di li pirsunaggi sunnu diversi ma tutti rapprisèntanu a fonnu la me genti); lu jocu è chinu di testi, ca vannu di ducumenti ufficiali a scritti privati comu un puema di un paisanu pi la so amata, unni lu sicilianu veni usatu in modu cunvincenti; un sicilianu ca traspari nti li dialoghi, ca sunnu assulutamenti fantastici, autintici e cridìbbili. Avissi statu facili custruiri u jocu supra fundamenta ca appena sfioravanu la superficia dâ nostra cultura, ma inveci hannu fattu nu travagghiu brillanti. Pò pinsari ca lu me entusiasmu veni sulu dû fattu ca un jocu è ambientatu 'n un locu caru a mia, ma sugnu propriu un fastìdiu quannu si tratta di adattamenti, sempri estremamenti criticu: si decidi di rapprisintari quarchi cosa, hai a rapprisintari beni, cu rispettu pi li so valori cchiù significativi; sinnò nun avi sensu e finisci pi essiri un eserciziu vacanti. U jocu nun è senza difetti: mentri, da na banna, u gameplay è dignu ma nun particolarmenti appassiunanti, a narrativa – ca è assai bona e si ispira â tradizzioni cinimatografica dî film di mafia, situannu efficacimenti a storia nta la Sicilia di l'iniziu dû Vintèsimu sèculu – ogni tantu si lassa ammaliari di suluzzioni veramenti pacchiani a stilu Hollywood ca mi pareru orrìbbili e ca nni scunzìanu chiddu ca, a parti chissu, è na narrativa assai bona. In cunclusioni, si chiddu ca t'aspetti di stu jocu è n'esperienza di jocu eccezziunali ca rivalizza cu l'àutri tituli famusi ca ti stannu a cori, nun pensu ca chistu è lu jocu giustu pi tia. Però, si ti piaci li cantuna dû munnu ben rifinuti e la cura ca s'havi pigghiatu pi tenniri nzemi nun sulu na storia ma, sopratuttu, lu scenariu unni si svolgi, stu jocu è una di li megghiu spirienzi ca haiu mai avutu quannu jocu. Complimenti a tutti chiddi ca ci travagghiaru e pruduceru un risultatu accussì. Un ultimu cunsigghiu ca ti sarà utili mentri ti muovi pi li mè terri: mentri jocchi, assai spissu ti chiamerannu 'facc'i minchia', 'figgh'i buttana' e 'sucaminchia'. Ntô primu casu, stannu dicennu ca a tò facci pari na minchia; ntô sicunnu, ca tò matri è na buttana; e ntô terzu, ca ti piaci sucari i minchie. Reagisci comu ti pari – dopotuttu, u jocu è chinu di lupare, e hannu a valiri pi quarchi cosa.

재미있게 게임했습니다. 감사합니다.

Ich kannte verfilmte Spiele, aber dies hier ist wie ein verspielter Film. Bis hierher gefällt es mir.

Buenas, el juego es una experiencia un poco meh, la trama me parece que fue demasiada sacada de el anterior, personajes muy similares al anterior y los gráficos si que son algo buenos pero me esperaba mas para un juego de +60 dolares. Para el próximo pido un poco mas de esfuerzo porfavor.

Moja ulubiona mafijka. Naprawdę świetna gra. 10/10. Super misje, poruszająca historia mafii i jeszcze bardziej poruszająca historia miłości. Fajne strzelanie, piękny świat, i super postacie. Gra bardzo zapada w pamięć. Polecam