
It is the year 1988. Japan is in the midst of the bubble economy. New buildings are sprouting up everywhere, and the people are ecstatic. This is a story of people who live for one year... in such a little corner of the city.
Modeled estimate, not a reported figure. How we estimate →
Prices
Each in the currency that store quoted — not converted: the gap between two rows is the publisher's pricing, not an exchange rate.
14 of 15 markets; the rest we haven't asked for this title, not markets where it is unavailable.
Availability
We put this game to every storefront we collect. A market that answered not sold has told us something about the game; a market we never asked has not, and the two are never drawn the same.
Discounts
Every price cut of more than 20% we have observed, in each market that quoted one, with this game's chart position on either side of it. These are episodes, not a model: a sale is one event, and one event cannot tell you what the next one will do.
Reviews, worldwide (the counter carries no country): 0.14/day in the week to Aug 15 → 0.57/day in the week after.
For scale, across Steam · Top Sellers · Brazil over the last 30 days: the 25 chart moves that followed a price cut of more than 20% went a median of 10 places towards #1, and the 2,413 moves with no price cut behind them went 2 away. One store, one chart, one country — it is the only place we have enough observations to say even that.
Prices outside the United States have been collected since 6 August 2026 and chart positions since 19 July 2026, so a cut older than that has no market to compare and a market that joined later has no history yet. Nothing here is converted between currencies.
About
— An encounter in Tokuo
— that nothing about love

Visual Novel
It is the year 1988. Japan is in the midst of the bubble economy.
New buildings are sprouting up everywhere, and the people are ecstatic.
The old disappears and the new is born,
but there are some people, some places, some things, that nobody notices...
or perhaps nobody chooses to notice them.
This is a story of people who live for one year...
in such a little corner of the city.
Kanna is a first-year high school student
who's involved in a traffic accident during the summer.
She finds herself unable to stay in her hometown any longer.
Jing fails his university entrance exams in China.
He spends a year or so working at a job he doesn't like.
Both of them hear of the incredible opportunities presenting themselves
in the bubble economy of Tokyo.
Therefore, Kanna drops out of high school and goes to Tokyo.
Jing quits his job and goes to Japan.
The job both of them set their eyes on,
would have them simply living in an old, run-down train station.
Although the job only pays a measly 400 yen per hour, it runs for 24 hours a day,
so it really isn't that bad.
They wouldn't have to pay rent, heating, or electricity.
Kanna is a bit awkward around people, and Jing doesn't speak Japanese.
The employer only wants one person.
Neither wants to give up on this job, so Sakura, the woman in charge of hiring them,
recommends that they simply do it together.

Age 19 → 20
"I have a goal."
He failed his university entrance exams in China and went to Japan.
What surprises him the most during his time there is the cost of living.
A day of part-time work in Japan earns more than a month of salaried work in China.
Age 15 → 16
"I was unlucky... That's what I decided to think."
She dropped out of high school and moved to Tokyo because of the bubble economy.
She's a little introverted.
She enjoys eating sunflower seeds.
Height 159cm, Measurements 81/62/87
Age 7 → 8
"Sis, buy me ice cream! Ice cream!"
She follows her sister to the big city.
She's bubbly and upbeat, but never afraid.
She's still a child, so she doesn't really understand what's going on.
Height 128cm
Age 21 → 22
"Many people still have a lot to deal with. Like you and me."
She grew up in Tokyo. Her family is involved in the real estate business.
She employs both main characters.
She's nice and approachable, but she can put her foot down when needs be.
Height 165cm, Measurements 89/60/90
Age 37 → 38
"I don't do stuff that doesn't earn money."
He came to Japan twenty years earlier from China.
For various reasons, he keeps trying to push dangerous jobs on Jing.
Most of his business is in nightclubs and land speculation.
Age ???
A black cat.
He lives in the old station building.
He seems friendly, but runs away if you try to catch him.

Original Story · Scenario: Tomo Kataoka
Concept Art: Werkbau
Character Art: Werkbau, Ringo, Takehiko Akino, Yatumi Suzuame
Scene Art: Ringo, forfreedo, Kyarumii
Cast: M.N.H, Hiroko Taguchi, Kaori Nazuka, Yuko Goto, Jin Li, Tomoe Tamiyasu
Music: bermei.inazawa
OP Vocal: Annabel
BGM Vocal · Chorus: lasah, Raheem "Mega Ran" Jarbo, Mari Yura, Annabel, Shouichi Taguchi, Mashiro Shirakami
LOGO Design: Nachi Kio (KOME WORKS)
UI Design: Mu Xia
Visual Design: C.I.C, Mu Xia
Movie: C.I.C, Yazi
Performance · Script: 2B, Koraku
Program: Xiao Ai 363
Operation · PR: Xue Han
Web Design: Yume Amamiya, Shi Jiu
Planner · Director · Producer: Koraku
Translation: Holm Hinners
Editing: tyabann
Script Insertion: Alice Davidson
Image Editing: Liew Shan Yuan
Quality Assurance: R. Stuart
Project Manager: John Baumlin, PMP
General Manager: Koji Hotta
Beta Testers: Dizzy Valiel, arccun, Cassandra Hockaday
Add-ons
Each DLC is estimated with the same model as a game, then summed — a modeled figure, not reported DLC sales.
Engagement
Reviews
Themes across 63 recent reviews and how positive each mention is. A keyword signal, not full sentiment analysis.
Reviews
冬天的东京,泡沫经济的尾声,以及两个普通人的短暂交集。 借着续作世纪末之诗即将上线的契机推了一遍,才发现很早以前在手机上玩过,简单评价下吧。美术资源溢出,演出手法惊艳,剧本却仓促收尾。优秀之处在于真实感的营造,但很遗憾最后与泡沫时代并无多大关系,在哪里都是很平庸的故事。 最重要的还是关于续作 我想吃糖! 我想吃糖!! 我想吃糖!!!
[h3]La belleza de no entenderse.[/h3] [b]Christmas Tina[/b] trata sobre fracasos, sueños, metas, mala suerte (como lo dirán mucho en la novela, quiero decir, no se equivoca eso es tan humano) y la convivencia por dinero de dos personas que no hablan el mismo idioma. Kanna, una chica japonesa que está desesperada por curar a su hermana y Jin, que falló los exámenes de ingreso a la uni, consiguen el mismo empleo, por lo que deberán vivir juntos, aunque no se entiendan y deseen que el otro se vaya, para ganar más dinero (como debe ser).
Media

Related
Related
Price dynamics, follower growth, revenue and sales trajectories with interactive tooltips
This and every other Pro feature is free until October 20, 2026. A free account is all it takes.
14 on sale1 answered “not sold”0 we did not ask
The 1 “not sold” market is read from the Steam price pass of Aug 21: that day the store answered for this game elsewhere and gave no price there. The 14 priced markets are the same rows as the table above — each the latest price we hold, dated here when it is older than that pass. The 0 marked “not asked” were not put to this store at all — either it has no storefront there or we do not collect it yet, and neither is a statement about the game. A refusal is a refusal on one day; a store can list a title again tomorrow.
Stats
All-time low is the lowest price we've recorded for this game since we started tracking it.
Languages: Simplified Chinese*, Traditional Chinese, Japanese*, English*languages with full audio support
Hours played at review time, across 63 reviews with recorded playtime.
positive critical· bar length = how often the theme comes up
一个人的成功不仅要靠自身的努力还要考虑历史的进程
非常值得一玩的视觉小说游戏。
本作剧情上还是挺有意思的,但我没有太多感受。唯一一点就是,结局的时候感觉有点突兀:前面感觉都要BE了,突然就HE了;以及 DLC《和平默示录》,剧情也挺有意思的,不要错过。 另外,本作背景是1988年的日本,又是炒地皮又是夜总会,让我联想到《如龙0》:1988年,桐生一马在神室町经营房地产;真岛吾朗在苍天堀经营夜总会。
Интересная вещица с интересным концептом - два человека, которые не говорят на языке друг друга, вынуждены работать вместе. Некоторые ситуации немного притянуты за уши, но все равно прикольно. Жаль, что в новелле не сделали опции, что когда действие от лица ГГ-китайца, то весь текст был бы на китайском, а когда переключаемся на ГГ-японку - то и текст становится на японском. Ну и крайне жаль, что ДЛС к новелле не переведены даже на английский - одно из них, конечно, не очень значительное, зато два других очень заслуживают внимания, особенно последнее, где тон резко отличается от основной игры. Если основная игра - это по большей части повседневность, то тут у нас настоящая криминальная драма из самых низов общества. И этот диссонанс с основным сюжетом, особенно когда мы пересекаемся с персонажами оттуда, особенно оттеняет его мрачность.
氛围超赞,画风精美,同时无比现实的一部gal,本篇更多的是现实的无奈与妥协,至少结局是很美好的,比起将自己代入进主角视角,更像是我作为一个第三方去亲眼目睹主角的经历,什么都改变不了,一步步的走向最后的结局,再次启程,最后请一定要去玩景色萧然与和平默示录
好玩,大学时候玩的,跟看了部青春动漫电影一样,今年还有2个月我就26岁了,怀念那时候我的青春
一部氛围不错,玩起来感觉很温柔的gal,强推和平默示录,凌驾于本篇之上的存在
初中疫情那会玩的,偶然看见续作又回来通了一遍 是款不错的作品
Players by region
Where this game's players are, estimated from review languages.
Players also reviewed
The games this title's players most often review too — audience affinity.
Related
| Game | Estimated lifetime revenue | Reviews | Review score | Price |
|---|---|---|---|---|
| $3.9K | 29 | 93% | $9.99 | |
| $24.4K | 95 | 92% | $8.99 | |
| — | 0 | — | — | |
| — | 0 | — | — | |
| — | 0 | — | — | |
| — | 0 | — | — |
Related
| Game | Estimated lifetime revenue | Reviews | Review score | Price |
|---|---|---|---|---|
| $782.3K | 1.1K | 78% | $39.99 | |
| $782.3K | 1.7K | 77% | $29.99 | |
| $782.8K | 1.2K | 89% | $14.99 | |
| $783K | 1.7K | 89% | $19.99 | |
| $781.8K | 1.9K | 85% | $19.99 | |
| $781.6K | 2K | 87% | $19.99 |