[h1]SHRNUTÍ[/h1]
Hru jednoznačně doporučuji fandům Flashbacku. Je to pěkné pokračování, které nenadchne, ale ani nenudí a nabízí tuhé, ale zvládnutelné, souboje a hádanky několika druhů. Technické zpracování a také česká lokalizace by zasloužily více péče, ale na zásadní problémy jsem nenarazil.
+ příjemné ovládání na gamepadu
+ pěkná hudba navazující na originál
+ pořád nějaké změna, žádná nuda
+ sem tam je možné zvolit si cestu a přístup
+ minihry jízdy, hackování atd.
+ čeština
- drobné technické chyby
- drobné chyby a nekonzistentnost v české lokalizaci
[h1]DĚJ[/h1]
[i]Je 22. května 2134. „Pozor! Hrozí výbuch! Conrade, zůstaň v modulu! Časovaná bomba brzy vybuchne. Venku by tvoje šance na přežití byly nižší než pět procent.“ „Aisho, jsi to ty?“ zeptal se Conrad. „Pět sekund do výbuchu! Bylo mi ctí sloužit s tebou, kadete Harte.“[/i]
[h1]JAK SE HRAJE[/h1]
Hra "Flashback 2" se ukládá do jednoho z 5 hráčských PROFILŮ, a to automaticky nebo také nalezením a aktivací k tomu určených jednorázových terminálů. Z menu lze pak načíst nejen poslední uložení profilu, ale všechna uložení, lze se tedy libovolně vrátit. S hlavním hrdinou Conradem, agentem GBI (Galaktického úřadu pro vyšetřování), provádíte běžné pohyby a úkony, ale skok lze vykonat jen na smysluplných místech, kde lze skočit či vyskočit někam, nebo přeskočit nějakou překážku.
Conradova pomocnice Aisha neboli A.I.S.H.A je umělou inteligencí v jeho pistoli, která sleduje a signalizuje jeho zdravotní stav a pomáhá mu s mířením. Hráč je veden jejími pokyny, takže vždy ví, co má dělat. Základní střelba má NEOMEZENĚ MUNICE, jen se musí dát pozor, že rychlá střelba zbraň PŘEHŘEJE a je nutné pár cenných sekund počkat. Do zbraně lze na pár desítek sekund vložit MODIFIKAČNÍ MODUL, který naleznete v prostředí. Po jeho vypršení ho lze opětovně aktivovat. Mezi tyto modifikace patří např. minomet. Dále má Conrad k dispozici samodobíjecí obranný ŠTÍT a čtyřnásobný ÚSKOK, kterými se může bránit v boji. Později hráč získá i bojové BRNĚNÍ, které má opět omezenou výdrž a nabíjí se ve speciálních stanicích. Brnění Conrada chrání jak před zraněním, tak i před radiací. Pomocí terminálů se můžete nabourat do systémů. HACKOVÁNÍ spočívá ve spojování až dvou druhů kamenů o několika kusech umístěných do různých map. Hráč ovládá pohyb všech kamenů naráz a jakmile sloučí všechny, aby od každého druhu byl na mapě jen jeden, tak provedl úspěšné hacknutí.
VYPRÁVĚNÍ příběhu je občas zprostředkováno krátkou sekvencí komiksově laděných obrázků s texty někdy s lehkou animací. ROZHOVORY probíhají buď přímo v prostředí, nebo střídáním podobizen přes celou obrazovku s větami a hráč jednu po druhé odmačkává, takže má dostatek času na přečtení. Občas lze vybrat z několika možných vět, někdy je možné je říct postupně všechny, jindy je to výběr jen jedné z nich, ale žádné rozhodování se nekoná. OSOBY v prostředí, s nimiž lze interagovat, jsou viditelně označeny, takže hráč dlouho nehledá další postup. Pokud je v řeči na něco blízkého odkazováno (třeba terminál) je na něj krátce přiblížen pohled kamery.
Kromě běhání s hlavním hrdinou budete přímo řídit i pár strojů, a kromě sledování postavy ze vzdálené kamery je v jedné části pohled zezadu, takže hra nenudí stereotypem. Ze začátku mě zarazila podobnost s průběhem originálního Flashbacku, obával jsem se, že bude hra recyklovat již známé činnosti, ale nakonec lehká spokojenost. Není to nic, co by nadchlo, ale neurazilo. A na konci hry je pěkné pomrknutí na pamětníky, to fakt potěšilo.
[h1]CHYBY VE HŘE[/h1]
[list]
[*]Technická kvalita odpovídá tomu, že jde o hru od Microids. Proto pohyb hlavní postavy v prostředí není zcela bez chyb a lze se setkat i s tím, že NPC postava sedící na židli se za vámi otáčí (v tu chvíli by měla stát, aby to dávalo smysl, ale sedí).
[*]Hra nabízí českou textovou lokalizaci od pražské společnosti DEEZ s.r.o. Samotná přítomnost lokalizace je skvělá, ale kvalita je nižší, než bych čekal. To, že je tam sem tam nadbytečné slovo navíc, se ještě dá pochopit, ale že si neohlídají ani základní konzistentnost? Např. někde, a to klidně i v jedné zprávě, je New Washington a jinde zas Nový Washington, někde jsou správně Spojené světy a jinde špatně spojené světy, někde je míza a jinde zas šťáva. Přitom tohle sjednotit a opravit by mělo jít v jednotkách minut. A to, že Aisha Conradovi střídavě tyká a vyká, je také otravné. V jednom z textů, který píše generál Lazarusová, je text v mužském rodě. Pominu-li, že jde o jednu z hlavních postav hry, tak z podpisu v textu je jasné, že to píše žena, když se jmenuje "Lorelei L. Lazarus". Překlad není též plně otestován, takže jsou občas špatně i rody, a to v textech, které nejde minout. Např. Aisha začne mluvit v mužském rodě. Což bez kontextu nejde přeložit správně, je nutné texty otestovat, protože určitě překladatel netušil, že to říká Aisha a ne Conrad. Některé texty ani nedávají pořádně smysl a vypadají, jakoby je překladatel ani neviděl a byly přeloženy strojově. V jednom odstavci mluvčí začíná jako žena, ale končí jako muž. V pokročilé fázi hry se objevuje např. text "Conrad, povedlo se ti! Políbil bych tě, kdybychom měli čas!" (chybné oslovení, chybí nebo je zaměněné slovo a evidentně chybný rod mluvčího) nebo třeba "Takže je budeme útočit přímo na srdce, na jejich vlajkové lodi." či "Takže chválíš mé dovednosti, když se nepodívám? Skvělé! Teď budu muset řídit ten kus železa..." (zde krom kostrbatosti textu je chyba v tom, že se nejedná o to, že by se nepodíval, ale že mu není na blízku, že mu to neřekl do očí). Dále je dost směšné přeložit holocube (ve světě Flashbacku známá holografická kostka) jako holokouli, přitom by se nabízelo použít třeba holobox.
[/list]
