The Princess, the Stray Cat, and Matters of the Heart

[spoiler]没有生命魔导书可以看吗，可惜可惜……[/spoiler] 滑稽的校园恋爱喜剧，冥界皇女乱入，胡闹的情节下隐藏着男女间的真心，咏唱的咒语里是不变的诺言 纯爱万岁

没有打补丁，但本作的文本和情节十分有趣精彩，没有醋的锅贴也香。双语文本太爽了，很适合学日语。

虽然这个是删减版的，但是依旧是一部不错的恋爱喜剧，当然直接去玩完整的也行

期待5周年纪念作野良猫3。 杂鱼皇女迷。

好......

貧乳は人にあらず！　爆乳こそ正義！　そんなゲームです いわゆるラブコメ作品で、この手のゲームは共通ルートはコメディでも 個別ルートに入るとシリアスに入ったりするものだけれど、 本作は個別でも9割ぐらいコメディな珍しい作品 メインヒロインはバナーの四人。 見た目かわいいし出番も多いノブチナルートはないぞ！　泣きそう 元々18禁ゲーの全年齢移植だけあって、謎の光がところどころ邪魔してきます 何の光！？ テキストが中々に面白く、何度も山場があったりと、 一回山場を越えてエッチしたら終わりな一般ギャルゲーよりも、 見所が多くいので、全クリまでダレずにやれた 個別ルートに入る以外の選択肢はほぼなく、攻略サイトとか使って ルート探さなくてもいいのも、楽でいい 女の子捜して会話の三択当てるとか、もう疲れたよ…… 総じて巨乳好きにお勧めな作品です 貧乳好きな人は……ほかの作品をやろう！ 総合評価は95点

먄해 아직 중간까지만 플레이하고 못깼어.. 하지만 스팀말구 플스쪽에서 다 하고 왔는걸? 엔딩까지 다 봐버려서 스토리 내용과 검열 안된 무삭제로 모든걸 눈에 새겨버리고 왔단 말이야.. 여긴 김붙어있잖아 이것들아

[h1]笑著笑著就哭了的文藝型Galgame[/h1] 《野良與皇女與流浪貓之心》是HARUKAZE在2016年2月26日發售的遊戲，曾在2016年的萌系遊戲大賞獲得綜合部門第8名以及劇本部門第9名的成績。整體是一款調性歡樂的同時，又帶有內涵的一部優秀的作品。 這部作品是PS4移植版，因此並沒有官方補丁，意味著沒有運動橋段，喜歡運動的人麻煩右轉或是在茫茫大海中尋找非官方補丁。[spoiler] 非官方補丁可在vndb上找到但並沒有中文化，強行硬打會有運動橋段但只有英文和日文，並會導致進入運動橋段章節時的正常向劇情也變成日文，請自行斟酌 [/spoiler] [hr][/hr] [h1] 劇情 [/h1] 如果要去形容野良貓的劇情的話，那我會把他比喻做成Galgame中的周星馳電影，看似胡鬧荒唐，實則笑中帶淚；表面上充滿無厘頭的搞笑橋段，卻又在不經意間觸動人心。野良貓的劇情充斥著大量的生草相聲，我玩這遊戲基本上就是從頭笑到尾，各種人物塑造也相當優秀，從主角野良、四位女主角，甚至是一隻貓都能得到鮮明的個性與令人印象深刻的戲份。 其中讓我最喜歡的，還是主角與那群從小一起長大的玩伴之間的羈絆。那種毫無保留的信任、互相挖苦卻又願意在關鍵時刻伸出援手的關係，讓整個故事充滿了溫度。比起單純的戀愛故事，這群人共同編織出的青春日常反而更加耀眼。 每條個人線中都有他各自要討論的議題作品也沒有因為喜劇風格而放棄深度。每條路線都有各自想探討的主題，從親情與家庭、生命與離別，到友情與歸屬感，都能看到編劇はと投注其中的思考。最難得的是，他始終能在歡笑與感傷之間取得絕佳平衡。前一秒可能還在因為角色的發言笑到拍桌，下一秒卻又因為某句台詞而陷入沉默。 但也相對的，這部作品有著一定的日文段子、動漫梗以及漫才式吐槽，不熟悉日本作品節奏的玩家可能偶爾會感到有些接不上梗。而翻譯組也做了很好的本地化，許多笑點都被自然地轉換成中文語境能理解的形式，閱讀起來十分流暢。以我玩過的 Galgame 來說，這甚至能排進我心目中最優秀的中文翻譯之一。可能是我看過數一數二好的中文翻譯。 [hr][/hr] 各線的小小評價，有雷慎入 [h3] 共通線 [/h3] [spoiler]從共通線就可以看出這遊戲的調性，一上來就是各種無厘頭的搞笑，像我們揭露了這個小鎮大家都是神人的事實，以及不要用常理去判斷這部作品的暗示，有時候真的也會好奇編劇是怎麼寫出這些東西的。但其實編劇也早就在序章埋下了往後個人線的伏筆。[/spoiler] [h3] 沙織線 [/h3] [spoiler]沙織是我在過共通線最喜歡的女主角，溫柔、白毛、賢慧的形象很難讓人不對她動心。但很可惜的，沙織線是這四條女主線中塑造最差的一條，雖然前期有著對野良與母親還有家庭的描寫，但都過於輕描淡寫；後期關於沙織的天界設定也沒有在劇情中取到什麼關鍵的要素，顯得可有可無。劇情本身相較其他女主短的同時，幾乎有一大半的時間都在運動，感覺有很多內容可以寫但都點到為止，真的很可惜。但本質的搞笑相聲在這章也是有穩定發揮，算是一條短而平淡但不會感到無聊的一條線。[/spoiler] [h3] 明日奈線 [/h3] [spoiler]相反於沙織線的短而平淡，明日奈線就是短小精幹的一條線，也是我最喜歡的一條。首先是明日奈這角色本身就很討喜，外表是開朗的辣妹，但內心卻有許多不可告人的祕密，平日的笑容背後藏著的是她陰暗的過往與對殘酷現實的回應，「自己不喜歡的事情是覺得不能對別人做的，哪怕是拿打火機威脅你；哪怕是被關在廁所裡；哪怕是被偷了東西。靠著欺凌弱小填補自己空虛的人，肯定有這樣的人存在，但絕對不能贈恨他們」。哪怕被欺凌、恐嚇，他也沒有對那些人展開報復，只是笑著，就像當初野良溫柔對待她一樣，她也想溫柔對待這個世界。 我很喜歡野良被做局的那段劇情，不僅描寫了野良的單純善良，更揭露了明日奈一直是在和什麼戰鬥，能一路忍耐到現在的明日奈真的很偉大，而華哥也很好的演繹了這個角色，讓我們看到這角色陽光的一面時，也有這樣弱小的一面，最後的大戰也很大快人心，雖然結尾收的蠻倉促的，但整體是完成度相當高的一條個人線。[/spoiler] [h3] 黑木線 [/h3] [spoiler]爭議最多也是評價最兩極的一條線，先說結論，我並不討厭這條線，但我認為這條線的敘事節奏上是有很大的問題的，常常在拋出嚴肅劇情的下一幕突兀的轉到歡樂的相聲環節，而受害者黑木明明才剛剛經歷了很沉重的橋段，但換個場景又變成一個生草的神人出現在我們面前，這種操作充斥在本作的後半部分，當你覺得他要認真講劇情的時候，話鋒一轉又再講相聲了，割裂感嚴重破壞觀感體驗。而黑木這角色也是一直在我的地雷區反覆橫跳，在野良被大人栽贓，學校調查野良的時候，黑木為了母親而選擇說謊，不為野良做辯解，而野良這時也因為長時間的眷屬化徹底成為貓，沒辦法現身說法，黑木知道這一切但依舊站在了母親那邊。老實說看到這段的時候我覺得はと很有勇氣，敢這樣寫劇情，看到黑木被眾人唾棄，自己無能狂怒時，我也覺得這橋段很美味，有當初看白色相簿那味了，本想著黑木接下來要怎麼洗白如何贖罪的時候，下一幕就突然地被眾人原諒並成功把野良變回人類，真的有點浪費了前面的橋段。而他母親的洗白也同樣很突然，老實說我覺得他母親的塑造沒問題，就像是【四月是你的謊言】有馬的母親一樣，雖然很手段殘忍，但心中還是為孩子著想的，整條線都在述說讓黑木直面母親，試著去喜歡她、去了解她，但到最後黑木也從來沒跟母親有一對一的對談，對黑木的高壓教育也以簡單的[b] 羨慕野良的母親 [/b]就這樣帶過了，黑木與母親的和解也很倉促以及突然，感覺到最後兩人也沒真正的說開。雖然劇情部分有著許多漏洞，但由於黑木是所有人當中最神人的，這條線的相聲以及小劇場也是整部作品最有趣的，撇除掉前面那些問題，其實這條線還是不錯的。[/spoiler] [h3] 帕特莉西亞線 [/h3] [spoiler]本作最長，CG最多，堆料最足的線。 故事劇情的方面其實挺簡單也很王道，沒有黑木線跟明日奈線那種很沉重的主線要跑，整體就是一個不知愛為何物的女孩追愛的故事，整體走向很浪漫。但我認為這條線比較可能出現問題的是文本的部分，用了大量的文藝詞語去描述當下的情境，這部分就很見仁見智了，對到電波的就能很享受，劇情架構工整，也玩了很多首尾呼應整體來說我覺得是適合文組玩的線路，理組的我常常因為裡頭的一些設定搞得頭昏，但開頭也說了，這部作品不帶腦去看，用心去感受是最好的，過度在乎細節容易錯過很多精彩橋段。 雖然姐姐與妹妹的橋段可能會造成一部分人的不適，但我被傘哥調教過了，對於三人運動還真沒毛病，而且運動發生的契機也有，不會有太突兀的感覺，甚至還希望有四人一起跑步。整體玩完後反而更喜歡姐姐多過於帕特的有沒有懂得。[/spoiler] [hr][/hr] [h1] 結語 [/h1] 《野良與皇女與流浪貓之心》非常適合已經看膩制式廢萌作品的玩家，也推薦給喜歡歡樂向劇情，同時希望故事能帶來一些思考與感動的人。 這部作品就像一劑慢性毒藥。剛開始或許只是抱著隨便看看的心態打開遊戲，結果不知不覺就一路玩到了深夜，再回過神時，早已被這群角色的魅力牢牢吸引。 它有著令人印象深刻的人設、極具辨識度的音樂、精緻的畫面，以及兼具笑點與淚點的劇情。或許在單一項目上未必能稱得上史上最強，但當這些元素組合在一起時，卻造就了獨屬於《野良與皇女與流浪貓之心》的魅力。 它能讓你因為一句吐槽笑到肚子痛，也能讓你在某個深夜因為一句台詞而陷入沉思；能讓你感受到青春的歡鬧，也能讓你看見角色們背後的迷惘與成長。這種笑中帶淚、荒誕中又帶著真誠的風格，正是本作最珍貴的地方。 如果要我用一句話來總結這部作品，那大概就是： [h2]它或許不是最偉大的Galgame，但絕對是最有生命力的Galgame之一。[/h2] [hr][/hr] [h3] 遊戲評價：80 [/h3] [h3] 遊戲時長：30hr [/h3]

Narratively, a mess. The writers do not know how to end the stories for the two most compelling love interests. Things get rushed to a ludicrous degree when the writers decide the curtains must fall. The side heroines have proper writing, though, and the music is really beautiful. The art is pretty. And the story is incredibly funny. I played with the partial TL patch. There is only one H scene the story is better with. The rest detract, a lot. You are not missing too much without it. The TL is opinionated, no honorifics and some weird nickname choices as well as a couple typos. Very quality TL work. I recommend for some lighthearted fun. It has some adorable moments, but if you're wanting something cohesively profound, this is not it.

打趣的日常，童话般的故事，在抒情和幽默中转换的张弛有度，推荐