The Banner Saga

A really interesting game premise and enjoyable gameplay

Tatsächlich kann ich den Hype um dieses Spiel nicht ganz nachvollziehen. Es macht schon irgendwie Spaß, klar, aber es ist mir dann doch zu eintönig und langweilig. Besonders die große Lobhudelei auf die tolle Story und die Möglichkeit für tiefgreifende Entscheidungen entziehen sich meiner Wahrnehmung. Emotional abgeholt gefühlt habe ich mich ausschließlich durch die Schlusssequenz.

Surprisingly engaging story and replayable tactical scenarios.

a beatiful game a work of art reminscent of bone. i remember not being able to buy it on ios as a kid. all these years and it lived up to expectations.

顶级的美术和音乐还有剧情，战斗也非常有意思。但是官方中文翻译不好看得很吃力，地名的中文用红色字体加在画面上，非常影响游戏本来画面的配色和美感，看了下其它几个语言版本都没有这么做的。希望官方能重新修正中文版的翻译和UI质量。

[h1] A beautiful story. [/h1] Strategic artwork.

Game play makes zero sense and is incredibly hard even on the lowest difficulty. I've played a ton of strategy games but this one has 0.

[b] "Hard as Rock" could have been a relaxing experience with its cool themes, sounds, music, and characters, if only it wasn't aiming at crushing your soul in every opportunity until you develop a phsychotic paranoia about every single choice you make in dialogue and battle. This ♥♥♥♥'s hard... From Wimp to Keen - you gotta be keen! Keep you wits about you! [/b]

Ce jeu est vraiment ennuyeux. Il ne se passe vraiment pas grand chose, il n'y a presque pas de musique et personnellement je ne trouve les graphismes très beaux. Je n'ai rien contre le tour par tour mais le soucis dans ce jeu est qu'il n'a rien d'original. Aucune particularité. Et ce qui a été ma goutte d'eau qui fait déborder le vase, ce sont les traductions vraiment boiteuses. Cela arrive fréquemment que d'une ligne de dialogue à l'autre on soit perdu parce qu'on ne voit pas la rapport entre les deux phrases. La raison en est simple, c'est que certains mots ont été mal traduits. J'ai arrêté le jeu lorsque je me suis trouvé face à un choix : attaquer ou encercler le village. Voulant tenter la manoeuvre stratégique, j'ai pris la deuxième option. Sauf que la traduction adéquate n'était pas "encercler" mais "contourner". Je vous laisse deviner la suite.

Yh