Sankaku Renai: Love Triangle Trouble is hilarious, beyond over the top and has a few really cute moments. I have not laughed nearly as hard or as often at I think any other piece of media. The TL is extremely localized, so not all lines are "100% accurate" but the gist of the lines are preserved. It is a case of DR v3's Miu: some of the lines are actually way funnier than the original Japanese; in fact, I'd say a lot of them this is the case. I'm not even a fan of love triangles but I think this one does them decently enough.
The main 2 love interests have really boring stories, I was disappointed by them (Maho and Nanaru). However, the ancillary love interests have some really powerful moments (Shiina and Suzu). Routes are split into 2 paths, with 3 subpaths in each. Path A is the Lovers path, and Path B is the Sisters path. There is a step sister and an actual blood sister in this one so there's actual incest which is pretty ♥♥♥♥♥♥ up, and it's annoying how the dramatic writing for her route is probably the best of any of the others. The bonus characters in this one kinda suck.
However, I cannot recommend this to anyone but hardcore VN/anime fanatics. The humor is extremely niche and meta, it is kinda a satire of VNs at points. There are so many 4th wall breaks it's ridiculous. However, unlike Koikari, the humor lasts the entire VN and persists throughout all the routes. So even if you don't really care about the love interest or stories, if you like the humor of the first 2 hours, you'll have the humor to look forward to throughout.
Normally I wouldn't set this review to recommended due to how I would be unable to recommend this to any of my friends out of how niche it is and the inclusion of an actual incest route, but after thinking about it, the satire aspect of this VN actually brings it to a level of competency and artistic merit that I feel comfortable with recommending it... barely.
