Acho que essa é a primeira análise ocidental desse jogo, já que até agora não vi nenhuma em ingles, e muito menos em portugues.
Vamos lá,
Romance of the Three Kingdoms conta a história da China antiga, por volta do ano 180, que vivia um periodo turbulento de revoltas e guerras. Esse periodo tumultuado acabou resultando na criação da era dos famosos Tres Reinos (Three Kingdoms), que eram representados pelos três estados de Wei, Wu e Shu, governados por Cao Cao, Sun Quan e Liu Bei respectivamente.
O objetivo destes três lordes era a unificação da China por apenas um governante. Cada um deles tinham suas próprias razões e ideologias, que também serviam de pano de fundo para a guerra que travavam entre si, em busca da unificação do território chines.
Trata-se de uma história real, cheia de guerras e intrigas, e que é contada em detalhes no livro (de mesmo nome do jogo) escrito por Luo Guanzhong, e que serve de inspiração para essa famosa série de jogos da Koei.
Falando nisso, eu já vou adiantando que todos os Romance of the Three Kingdoms contam a mesma história (independentemente da numeração dos jogos). A única diferença entre todos eles é que a mecânica dos jogos foi sendo aperfeiçoada com o passar do tempo.
Romance of the Three Kingdoms IV (daqui em diante ROTK IV) é o quarto título da série (que atualmente possui 13 jogos ao todo) e foi o primeiro que tive contato, quando eu o aluguei pela primeira vez para jogar no meu SNES (isso foi em 1997).
Junto com outros jogos dessa época, ROTK IV foi um dos responsáveis por me ensinar bastante sobre a lingua inglesa, já que era necessário ter um bom entendimento do idioma para que fosse possivel joga-lo sem maiores problemas.
Deixando o momento saudosista de lado para não atrapalhar no review, eu focarei na breve análise que farei desta versão que foi lançada aqui no Steam.
Originalmente ROTK IV foi lançado em 1995 para os seguintes sistemas: PC (DOS e Windows), Super Nintendo, Playstation e Saturn. Basicamente todas essas versões são iguais, salvo por algumas diferenças gráficas entre os sistemas, e pela parte sonora, que muda bastante dependendo da versão. E é nesse ponto que eu gostaria de focar um pouco este review.
ROTK 4 possui músicas em formato MIDI nas versões SNES e DOS, enquanto nas versões dos consoles de CD, como Playstation e Saturn, ouvimos as mesmas músicas em formato de CD, com alta qualidade, e de fácil reconhecimento para alguem que já tenha escutado as faixas musicais das versões em MIDI anteriormente.
A maior diferença sonora entre todas as versões está nessa aqui de PC, lançada para Windows 95, e que conta com as mesmas músicas, só que dessa vez com temas orquestrados. São músicas muito bonitas e relaxantes, e que em um primeiro momento são dificeis de serem reconhecidas quando são ouvidas pela primeira vez. Foi muito legal o tratamento diferenciado que a Koei deu para esta versão.
Eu joguei as versões de SNES e Playstation, mas nunca tinha visto a versão de computadores, e posso dizer que felizmente esta é a versão definitiva do jogo. Se não fosse por um grande porém: estar disponivel apenas em japones e chines.
Eu não consigo entender o motivo pelo qual a Koei não quis traduzir esse pequeno remaster do ROTK 4 para o Steam, em comemoração aos 35 anos da série, afinal trata-se de um jogo que já foi traduzido anteriormente para os sistemas mais antigos.
Outro ponto negativo é que até onde eu consegui mexer, só é possivel rodar o jogo na resolução de 800x600. Faltou capricho e podiam pelo menos ter atualizado o jogo para suportar as resoluções de tela da atualidade.
Não posso afirmar com 100% certeza de que não há suporte disponível para as resoluções modernas, afinal eu não entendo nada de japones e fica dificil navegar pelos menus sem compreender as coisas, mas ao iniciar o jogo, ele oferece apenas dois tipos de resolução disponiveis: 640x480 e 800x600.
Como eu gosto bastante do ROTK 4 e de suas músicas, decidi compra-lo mesmo assim, e também por ainda me restar um pouquinho só de esperança de que a Koei (ou algum fã interessado) lançará um patch de tradução para a lingua inglesa no futuro (próximo ou não).
É dificil avaliar ESTA VERSÃO do jogo por causa da barreira de idiomas. Como posso recomendar algo que somente alguem com conhecimentos em japones ou chines poderá aproveitar?
O jogo é ótimo, e as músicas são ótimas (supremas nesta versão aqui). Fica estranho dar uma avaliação negativa dele.
Antes de eu dar uma avaliação final, farei três indicações a seguir:
1- Se você se interessou por este jogo, procure as versões antigas de Windows 95 que possuem essas músicas excelentes e gráficos um pouco melhores que as versões de console. O lado negativo é que esta versão não possui o PUK (Power Up Kit, que nada mais é do que um pacote de expansão que melhora o jogo. Nota: o PUK está incluso nesta versão do steam, e talvez seja por esse motivo que o jogo não tenha sido lançado em ingles, já que o PUK foi lançado apenas no mercado asiático na época)
Deve dar um trabalho danado achar essa versão de Windows 95 (em CD) e conseguir faze-la rodar nos computadores atuais, afinal trata-se de um jogo (e de uma série) que não é muito popular.
2- Procure pela versão de SNES ou Playstation que são as mais acessiveis. A de SNES pode ser baixada em qualquer site de ROM ou ser comprada através da loja virtual da Nintendo, enquanto que a versão de Playstation encontra-se a venda na PSN.
3- Compre a versão mais atual do jogo aqui no Steam, o Romance of the Three Kingdoms XIII (de preferencia com o PUK). Esta versão está em ingles e é bem divertida.
Faz falta uma opção de avaliação neutra aqui no Steam, porem é simplesmente impossivel recomendar a compra deste jogo para as pessoas que não possuam conhecimento do idioma oriental. Eu mesmo só o comprei pela curiosidade e por ter um carinho pelo ROTK 4.
Ah, e o preço bastante em conta na promoção também foi o fator determinante para que eu efetuasse a compra (e não me sentisse obrigado a dar refund por arrependimento).
Consideração final da avaliação:
- O jogo é avaliado de maneira POSITIVA.
- A falta de consideração da KOEI em lançar ROTK 4 apenas nas linguas orientais é avaliado de maneira NEGATIVA (como dito anteriomente, trata-se de um jogo que já tem versões em ingles).
Na falta de uma avaliação neutra, eu NÃO RECOMENDO a compra deste jogo.
