Portal

Русская версия / Russian Version ➡️ Если вы как и я начали знакомство со вселенной Aperture со второй части, то оригинал может вызвать странные чувства. С одной стороны это культовая вещь, с другой стороны сейчас это воспринимается скорее как короткая пустая технодемка на пару часов, которую просто собрали из кусков Half-Life.⬅️ ➡️Но запустить её всё равно стоит, хотя бы ради деталей. Механика порталов тут сделана даже как-то честнее и реалистичнее, чем в сиквеле. Прямо видно, как летит заряд, как плавно открывается воронка и как вокруг неё искажается пространство. Плюс есть классные старые фишки вроде возможности нажимать на кнопки весом турелей, ведь во второй части это зачем-то вырезали. Да и всякие секретные комнатушки с надписями Help на стенах, жутковатый лор вокруг Куба-компаньона и загадки с радио отлично нагоняют интригу. Монотонный голос Глэдос в пустых лабораториях стал единственным спасением от дикого чувства одиночества.⬅️ ➡️Правда, есть один огромный косяк, а именно наша официальная русская озвучка. Это просто тихий ужас, который ломает всё погружение. Тайминги сбиты напрочь, ведь портал открывается раньше, чем Глэдос заканчивает отсчёт. Робот путает пол главной героини, а в финале, когда отваливаются модули, из-за каши в звуке вообще невозможно разобрать их бормотание. В оригинале голос Глэдос круто менялся и эволюционировал, а у нас она как была унылым роботом, так и осталась. Да и локации за пределами тестовых камер после проработанных залов Portal 2 выглядят как какие-то пустые заброшенные сараи.⬅️ ➡️В общем, игра стала важнейшей вехой в истории, которая доказала потенциал сюжетных головоломок. Именно она проложила дорогу шедевральному сиквелу. Но проходить её сейчас нужно строго на английском, иначе просто испортите себе всё впечатление.⬅️ 👉ИТОГ: 7 из 10👈 ❤️Если вам понравился обзор, пожалуйста, поставьте мне личную награду от сообщества на моей странице профиля, так как у меня их не так много, я люблю коллекционировать буду приемлемо благодарен❤️ Рекомендую! Английская версия / English Version ➡️If you started your journey into the Aperture universe with Portal 2, the original game might leave you with pretty mixed feelings. On one hand it is a legendary title that redefined the whole puzzle genre. On the other hand, nowadays it feels more like a raw, empty, short tech demo.⬅️ ➡️Still, it is worth playing just to appreciate the details. The portal gun physics actually feel more realistic here than in the sequel because you can see the projectile fly, the portal open smoothly, and the cosmic distortions around it. Plus, it has some unique quirks like using the weight of turrets to press buttons, which unfortunately got cut from the second game. The hidden dens with Help signs, the grim lore implications behind the Companion Cube, and the radio mysteries do a perfect job of sparking your curiosity. GLaDOS's monotonous voice is the only thing that keeps you company in that creepy, lonely facility.⬅️ ➡️However, the game definitely shows its age outside the test chambers. Wandering through those empty, warehouse-like backrooms feels a bit lazy and hurts immersion after seeing the beautiful locations in the sequel. Also, if you happen to play it with the official Russian localization, it is an absolute disaster. The timing is completely broken, the voice lines mix up the protagonist's gender, and the personality cores at the end sound like an unrecognizable messy blur. Do yourself a favor and play it with the original English voice acting only.⬅️ ➡️In the end, Portal remains a historic milestone that proved puzzles could have an engaging narrative. It paved the way for a legendary sequel. Just make sure to get the right experience and play it in English.⬅️ 👉VERDICT: 7 out of 10👈 ❤️If you liked the review, please give me a community award personally on my profile page, as I don't have many, I love collecting. 🥲 Good luck with the game! And don't be scared❤️

Обманчиво лёгкая прогулка с возможностью падения с любой высоты и портальной пушечкой в руках, что делает два разноцветных портала для входа и выхода, превращается в настоящее соревнование в конце, если хочется пройти игру на 100%. Кампания проходится легко и приятно, даже в конце игры. Можем найти и сбить все камеры в процессе и выполнить забавные трюки для достижений, что тоже приятно. После первого прохождения, открывается режим с комментариями разработчиками, что помогает больше проникнуться игрой. Жаль, что недоступно сразу и нужно проходить именно в отдельном режиме, в котором достижения недоступны. При повторном прохождении обычного режима можем найти и отнести в нужную зону все радиоприёмники. Последнее делается не всегда просто, но язык не поворачивается назвать это вызовом, учитывая, что ждёт далее. Да, далее ждут усложнённые камеры, но главное соревнование впереди. Оно начинается, когда нам предлагают пройти обычные камеры с ограниченным количеством открытия порталов, на время и на ограниченное количество шагов. Вообще, это очень удачно совмещается с сюжетом игры, а ещё там есть чудесная песенка под названием «Still Alive» в исполнении «Ellen McLain», но можно найти ещё версию, где её поёт «Jonathan Coulton». Надеюсь, что выйду из своего Портала к 100%!

If you've never played Portal before: please do so now. It's short, but sweet, and each little puzzle is exactly the perfect balance of engaging and leisurely. You'll probably beat this game within three to five hours, and you'll probably enjoy every minute of it. The dialogue is funny; the robots are cute; the environments are very atmospheric; the gameplay is fun and innovative… Portal is iconic for a reason! ^^

Android hell is in fact real and its the bonus chambers

I picked up Portal way back in 2010 as part of the Orange Box goodness (or whatever bundle it was in at the time), and even though my stats show I only knocked out the core story achievements (Lab Rat, Fratricide, Partygoer, and Heartbreaker), it left a massive impression. This game is pure genius in the smallest package possible. The moment you get the portal gun, everything clicks. The puzzles start simple and ramp up beautifully, teaching you mechanics without ever feeling like a tutorial. By the end, you’re solving rooms that would have seemed impossible an hour earlier. GLaDOS is one of the best video game characters ever—witty, sinister, and hilariously passive-aggressive. The cake is a lie, but the fun is very real. My playthrough was straightforward: I beat the main campaign and called it there. No advanced maps, no challenge medals, no turret-killing shenanigans or 30,000-foot falls for me. But honestly? The base game is so strong that it didn’t matter. It’s short, sweet, and replayable. The physics, the humor, the “eureka!” moments—Portal nails every single one. If you’re on the fence, just buy it. Even in 2026 this game holds up perfectly. Short enough for a weekend, memorable enough to stick with you for years. Now if you’ll excuse me, I need to go stare at a companion cube again.

Bir test laboratuvarında uyanmamızla oyun başlıyor. Etrafta biz haricinde kimse yok ve bize talimat veren bir yapay zeka ile elimizdeki portal silahı sayesinde bölümleri geçmeye çalışıyoruz. Biraz ilerledikçe yaptığımız işin ve ortamın tuhaflığını, bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark etmeye başlıyoruz... Portal mekaniği başlı başına harika bir unsur. Bu mekaniğin bulmacalara mantıklı bir şekilde yedirilmesi, fizik unsurlarıyla desteklenmesi ve oldukça sürükleyici bir şekilde sunulması, oyunu benim için türünün üst mertebelerine çıkarıyor. Çıkışının üzerinden neredeyse 20 yıl geçmesine rağmen grafikler eskiliğini hissettirse de oynanışın oldukça keyifli olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Söyleyebileceğim tek eksi yönü kısa olması; oyunu bitirdikten sonra tadı damağınızda kalıyor. Ancak oyunlara çok sonradan başlamanın avantajlarından biri devam oyunu beklemek zorunda olmamak olduğundan, bu pek de büyük bir sorun teşkil etmiyor. Bu yazıyı kaleme aldığım tarih itibarıyla 50. incelememi tamamlamış, yani 50 kayda değer oyun oynayıp incelemesini yapmış olmanın mutluluğunu yaşıyorum. 2023 yılında gerçek anlamda adım attığım ve mesleğim haline getirmeyi umduğum bu yolculukta çok şey öğrendim ve oldukça eğlendim. 100. incelememi yapacağım günleri de görmek nasip olur umarım. 06-09-2026 [url=https://store.steampowered.com/curator/45921261-KENANIUM-XP/][u]KENANIUM PRIME[/u]

In 2007, Valve created a first-person puzzler where you alter the world using portals in a fantastically neat package. It's bursting at the seams with lore and story development; and became an online cultural icon. Valve is an annoying game developer because so many of its titles become genre defining works, yet they also push the limits of what mechanics can be present in video game software. It's unfair that, while being nearly 20 years old, this game still plays incredibly. You'll become a little motion sick, but at least you'll learn why the cake is a lie!

Muito melhor do que eu me lembrava! Portal 1 é uma OBRA-PRIMA!