outside the door

高評価に誘われて最後まで遊んでみましたが、 私にはまったく合いませんでした。 値段が安くてもそれ以上に苦痛だったので、 低評価とさせていただきます。 まず登場人物が続ける意味のないグダグダとした会話。 翻訳のせいかもしれませんが何を言いたいのかわからない。 登場人物の性格も終わっています。 質問をしてもその答えを素直に返してくれる場合は稀です。 では教えてくれないのかと言うと グダグダ話した後に結局教えてくれます。 途中で口を挟んで来るラジオも なんでそのやりとりをさせようと思ったのか理解に苦しみました。 これだけ高評価なのだから このストレスフルな会話にも意味があるのかと思いましたが、 「でしょうね」っていうオチ。 恐らく心理的葛藤を描きたかったんだと思いますが、 ゲーム全体がストレスフルでまったく楽しめませんでした。

Порадовал выбор идеи для новеллы. Грамотно описаны персонажи, их характеры, поступки и мотивы, к середине показалось что автор вот-вот перегнёт палку в рассказе очередного гостя, но всё-таки удержался. При этом сюжет и концовки некоторые обзорщики описывали как слишком предсказуемые, хотя в рамках выбранной темы иные варианты развития событий неуместны. Эта история стара как мир, в неё невозможно что-либо добавить, разве что превратить композицию в подобие [b]«Останься» 2005 года с Райаном Гослингом[/b]. По части музыки и графики новелла заурядная: пара эмбиентов и комната, здесь весь акцент сделан именно на содержании. Мало кто понимает что нужно думать о ценности, а не о цене, что взгляд в прошлое лишь создаёт иллюзию выбора, ведь изменив однажды принятое решение, мы изменим самих себя. Эта небольшая игра доходчиво показывает что подобные вещи ясно видно лишь издалека. В контексте инфляции... нынче за эту игру по скидке даже буханку хлеба не купить, так что чего жаловаться. Только обделённых иностранцев жаль, судя по обсуждениям английский перевод сделан так себе. К слову, вот - [url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3756132006]подсказка, кто выжил на блокпосте.[/url] А если со спойлерами: [spoiler]Кто разочарован прямолинейностью концовки, скорее всего, ожидает от игры чего-то большего, чем финал любой жизни в зале двух истин. Игра представляет из себя аллюзию на суд осириса лишь с тем изменением, что оценивает нас не бог, а наша душа. Ощущение, словно "Тайны смерти" переложили на игру, хотя этот фильм местами очень не понравился, уж лучше б он сам был как эта игра, а не наоборот.[/spoiler] [spoiler]И каждый раз, невидимый киномеханик будет всё медленней прокручивать фильм моей жизни.[/spoiler]

An intriguing and compelling small visual novel, can be explored within from two to three hours. Small indie visual novels have such novelty that you can’t expect what will come, I’m so glad that I live in an era that I could afford to try many of them with ease. There is so much fresh ideas and topics waiting to be explored in many ways. Many of theme ace on impact you an deliver their ideas. This one brings an interesting subject: judgement. Through conversations with five individuals, you will try to fill the gaps and pull the truth from their words. All of them have their own version of the events, and it’s up to you to connect the dots and make the judgement. At the end you will face the truth, whether you like it or not. The developer is cooking, this one is a good start, and I'm looking forward to seeing what they create next. --- En dos horas pasarás de hacer las preguntas a preguntarte si realmente entendiste bien el peso de tus acciones. Juego bastante corto y lineal, pero aún así tienes algo para desafiar tus principios morales. Al final tuve que decidir el destino de estas personas cuando esa misma acción estaba sellando el mío. No quiero volver a estar en la posición de juzgar si alguien hizo bien o mal; El mundo ya es lo bastante complicado como para vivirlo. Sin duda, el juego cumplió con su propósito.

日本語MODでプレイしました。製作者の方ありがとう。 一回ざっと通しでやっただけでは？？？となり、じっくりとテキストを読み込む必要があります。（海外ドラマのような言い回しは素敵なのですが、理解が追いつかない） …で、テキストを読もうにも、画面に対して文字が小さい。その点が少し不便に感じました。 全体の雰囲気やアートスタイルは素晴らしいと思います。 静かな環境で腰を据えてのプレイをオススメします。傍らにコーヒーを添えて。

1つの部屋の中でほぼ話が完結する短編ビジュアルノベル。 仕込まれたネタから作者は日本のアドベンチャーゲームが好きらしい事が見て取れる。 このゲームは記憶喪失の主人公が声だけしか分からない謎の上司に命じられて毎回異なる事件の関係者に尋問を行い、事件に関する3つの質問に回答して最後にその関係者の印象を好悪どちらだったか選択するという事を数回繰り返すというものだ。 最初は何が何だか分からないまま進行するがだんだん関係者の共通点が見えてきて…という展開になるのだが、恐らく私はこのゲームで行われる会話は表面的な意味しか理解していないだろう。 日本語訳テキストを読むに原文では小粋な会話がテンポよく行われているのだろうな、と思われるのだが残念ながら作者の属する文化と縁遠い私には薄っぺらい理解しかできなかった。 それでも本筋くらいは読み取れてある時を境に主人公が置かれた状況について一気に理解が進み疑問が氷解する気持ちよさは味わえたが、まぁ私向けのゲームではなかった。 海外文学などを好んで読んでいる層向けのゲームだと思う。

Хорошая история, но коротковато.

гид гуд, opinion гуд, из минусов могу выделить не влияние выборов на протяжении всего сюжета кроме последнего все же это было бы мега прикольно если бы это все как то раскрывалось, но даже без этого новеллка очень интересная вери рекомендет 9.5 отделений московского федерального суда из 10

Pretty good! It creates a nice atmosphere that exists somewhere between realism and liminality. The environment feels recognizable enough to be believable, yet strange enough to evoke the unsettling sensation of occupying a space that exists slightly outside ordinary reality. The game's visual style reinforces this tension beautifully. The central premise places you in a work environment, but in a way that highlights one of the peculiar strengths and weaknesses of the visual novel form. The data you process never feels particularly important, and mistakes carry little consequence. This makes the job feel even more abstract, and it also contributes to the dreamlike quality of the experience. Like many visual novels, the focus is less on the task itself and more on the psychological and narrative space that surrounds it. What gives the game its identity is its protagonist. There is something vaguely Kafkaesque about the character and the world they inhabit. The feeling does not emerge from overt bureaucracy or absurdity alone, but from the subtle sense of existing within a system whose logic remains partially obscured.

Не так часто прохожу всякие новеллы, но не взять данный шедевр по скидке будет ошибкой, проходится на одном дыхании! Сюжет простой и читается на середине игры, но до конца не распутанная история все так же продолжает держать тебя до самого конца. Оценка 5 Ханны из 1 Эмили

高評価される理由は理解できるけど、低評価をつける人の気持ちもわかる作品 雰囲気と考察を楽しむ系のビジュアルノベルであり、そういう系統の作品が好きなら刺さるタイプの作品に思う 自分的にはあまり刺さらなかった 内容は好みじゃなかったけど美しいビジュアルと不穏な雰囲気を醸し出す演出はとても良かった