outside the door

日本語MODでプレイしました。製作者の方ありがとう。 一回ざっと通しでやっただけでは？？？となり、じっくりとテキストを読み込む必要があります。（海外ドラマのような言い回しは素敵なのですが、理解が追いつかない） …で、テキストを読もうにも、画面に対して文字が小さい。その点が少し不便に感じました。 全体の雰囲気やアートスタイルは素晴らしいと思います。 静かな環境で腰を据えてのプレイをオススメします。傍らにコーヒーを添えて。

An intriguing and compelling small visual novel, can be explored within from two to three hours. Small indie visual novels have such novelty that you can’t expect what will come, I’m so glad that I live in an era that I could afford to try many of them with ease. There is so much fresh ideas and topics waiting to be explored in many ways. Many of theme ace on impact you an deliver their ideas. This one brings an interesting subject: judgement. Through conversations with five individuals, you will try to fill the gaps and pull the truth from their words. All of them have their own version of the events, and it’s up to you to connect the dots and make the judgement. At the end you will face the truth, whether you like it or not. The developer is cooking, this one is a good start, and I'm looking forward to seeing what they create next. --- En dos horas pasarás de hacer las preguntas a preguntarte si realmente entendiste bien el peso de tus acciones. Juego bastante corto y lineal, pero aún así tienes algo para desafiar tus principios morales. Al final tuve que decidir el destino de estas personas cuando esa misma acción estaba sellando el mío. No quiero volver a estar en la posición de juzgar si alguien hizo bien o mal; El mundo ya es lo bastante complicado como para vivirlo. Sin duda, el juego cumplió con su propósito.

За такие смешные деньги и при том что проходится за пару часов - ВНка интересная, побольше бы такого.

Хорошая история, но коротковато.

1つの部屋の中でほぼ話が完結する短編ビジュアルノベル。 仕込まれたネタから作者は日本のアドベンチャーゲームが好きらしい事が見て取れる。 このゲームは記憶喪失の主人公が声だけしか分からない謎の上司に命じられて毎回異なる事件の関係者に尋問を行い、事件に関する3つの質問に回答して最後にその関係者の印象を好悪どちらだったか選択するという事を数回繰り返すというものだ。 最初は何が何だか分からないまま進行するがだんだん関係者の共通点が見えてきて…という展開になるのだが、恐らく私はこのゲームで行われる会話は表面的な意味しか理解していないだろう。 日本語訳テキストを読むに原文では小粋な会話がテンポよく行われているのだろうな、と思われるのだが残念ながら作者の属する文化と縁遠い私には薄っぺらい理解しかできなかった。 それでも本筋くらいは読み取れてある時を境に主人公が置かれた状況について一気に理解が進み疑問が氷解する気持ちよさは味わえたが、まぁ私向けのゲームではなかった。 海外文学などを好んで読んでいる層向けのゲームだと思う。

Игра, заставляющая задумываться о справедливости, ещё и с отсылками к Библии и буддизму - это прекрасная находка

詳しい操作説明が無く、設定欄にオートモードの速度やスキップの項目が存在するもののオートにもならずスキップもできない。そのため最後の人物の話を聞いた上で2周する気が起きず、実績を全て解除出来ていないがもう良いかな…という気持ちになって終わった。 尋問を終えた末の二択も有罪無罪を判断するものなのか、はたまたただ心象を述べるものなのか分かりにくい。翻訳のせいなのか会話が要領を得ず、登場人物たちが何を言っているかも分かりにくい。その上で不必要な程全員がピリついているため、終始無意味に言葉の強い口喧嘩を延々と見せられ、早々に退屈な上に不愉快という二重苦の中淡々とマウスをクリックするゲームになってしまった。 最後まで読めば流石に(というか二、三人目の時点でもなんとなく)これがどういう話か分かるため、多少の面白さを感じたのだが、それも最後まで続くジョークなのか本気なのかも分からない登場人物たちの刺々しい会話が起こす不快感に押し負け、総合的に見てつまらなかったな…という評価に。国柄によるものなのかもしれないが、わけもわからずグダグダちくちく小言と皮肉を言われてもひたすらにストレスである。要素や構成は好みだっただけに、非常に残念だ。