Once in Yaissor

[h1]Recenzja: „Once in Yaissor” - [b]2.5/10[/b][/h1] [hr][/hr] [h1]TL;DR dla niecierpliwych[/h1] 🎮 Rozgrywka: 2/10 🎨 Grafika: 3/10 🎵 Muzyka: 3/10 🔁 Regrywalność: 1/10 💀 Poziom frustracji: 5/10 😂 Poziom śmieszności: 2.5/10 ⏱ Czas gry Fabuła: ~15 min 100%: ~20 min Czy warto? 🟩 Polecam 🟨 Tylko na promocji 🟥 Nie polecam 🔑 Tylko dla osób znających język rosyjski Werdykt: 🟥 Nie polecam [hr][/hr] [b]Wprowadzenie:[/b] „Once in Yaissor” to jedna z tych produkcji, po których ukończeniu nie do końca wiadomo, co właściwie o nich myśleć. Nie dlatego, że jest wyjątkowo głęboka lub skomplikowana, ale dlatego, że bardzo trudno ją ocenić bez znajomości języka rosyjskiego. Już po kilku minutach stało się dla mnie jasne, że większość odbiorców spoza rosyjskojęzycznej części świata będzie miała dokładnie ten sam problem. Gra praktycznie w całości opiera się na tekście, dialogach i przedstawianej historii, a jedynym dostępnym językiem pozostaje rosyjski. W efekcie przez znaczną część rozgrywki pozostaje albo tłumaczenie wszystkiego przy pomocy tłumacza, albo bezmyślne przeklikiwanie kolejnych okien dialogowych w nadziei, że wybrana opcja nie zablokuje dalszego postępu. [code]Produkt został zweryfikowany przez Steam i oferuje: [list] [*]karty kolekcjonerskie, [*]globalne osiągnięcia, [*]+1 do ogólnej liczby gier na profilu i do odznaki kolekcjonera gier.[/list][/code] [b]Treść i Rozgrywka:[/b] Największym problemem „Once in Yaissor” nie jest sama rozgrywka, lecz fakt, że bez znajomości języka rosyjskiego bardzo trudno w ogóle zrozumieć, co dzieje się na ekranie. Zdecydowana większość czasu sprowadza się do czytania kolejnych dialogów i śledzenia historii. Niestety nie jestem w stanie uczciwie ocenić fabuły, bohaterów ani jakości scenariusza, ponieważ gra nie oferuje żadnej alternatywnej wersji językowej. Być może historia jest interesująca. Być może zawiera ciekawe postacie i dobrze napisane dialogi. Problem polega na tym, że przeciętny gracz nieznający rosyjskiego zwyczajnie nie ma możliwości tego zweryfikować. Oczywiście można tłumaczyć wszystko na bieżąco przy pomocy telefonu, jednak trudno nazwać to komfortowym sposobem grania. Osobiście nie widzę większego sensu siedzenia przez godzinę lub dwie z telefonem w dłoni tylko po to, by zrozumieć kolejne linijki tekstu. W efekcie przez większość czasu przeklikiwałem kolejne dialogi bardziej metodą prób i błędów niż świadomego podejmowania decyzji. Nie jest to jednak problem samej konstrukcji gry, lecz jej bardzo ograniczonej dostępności dla odbiorców nieznających rosyjskiego. [b]Grafika i Prezentacja:[/b] Pod względem wizualnym produkcja prezentuje się równie nietypowo. Zamiast klasycznej grafiki otrzymujemy mocno rozpikselowane obrazy przypominające fotografie z prawdziwego życia. Nie jestem w stanie jednoznacznie stwierdzić, czy wszystkie wykorzystane materiały są autentycznymi zdjęciami, jednak wiele z nich sprawia właśnie takie wrażenie. Efekt końcowy jest dosyć specyficzny. Nie wygląda szczególnie atrakcyjnie, ale jednocześnie trudno pomylić tę grę z czymkolwiek innym. Jedynym elementem, który faktycznie zapadł mi w pamięć po ukończeniu gry, był starszy, otyły mężczyzna siedzący z odsłoniętym brzuchem w bogato urządzonym salonie. Reszta wizualiów okazała się znacznie mniej zapamiętywalna. Muzyka jest jednym z przyjemniejszych elementów produkcji. Przez większą część rozgrywki towarzyszy nam jeden melancholijny utwór, który mimo swojej prostoty jest przyjemny dla ucha i dobrze pasuje do spokojnego tempa gry. [b]Podsumowanie:[/b] „Once in Yaissor” to jedna z tych gier, których nie potrafię jednoznacznie ocenić. Nie dlatego, że jest wyjątkowo dobra lub wyjątkowo zła, ale dlatego, że twórcy skutecznie ograniczyli grono odbiorców do osób znających język rosyjski. W przypadku produkcji opartej niemal wyłącznie na tekście jest to problem, którego zwyczajnie nie da się zignorować. Być może rosyjskojęzyczni gracze znajdą tutaj coś wartego uwagi. Nie jestem jednak w stanie tego potwierdzić. Patrząc z perspektywy przeciętnego odbiorcy nieznającego rosyjskiego, trudno mi tę grę polecić. Jeżeli nie planujesz tłumaczyć każdego dialogu przy pomocy telefonu, większość zawartości pozostanie zwyczajnie niezrozumiała. [hr][/hr] [h1]Podsumowanie dla niecierpliwych[/h1] Plusy: ✔ Przyjemny utwór muzyczny ✔ Charakterystyczny styl prezentacji Minusy: ✖ Dostępny jedynie język rosyjski ✖ Większość treści traci sens bez tłumaczenia ✖ Bardzo ograniczona dostępność dla zagranicznych odbiorców [b]Ocena końcowa: ★☆☆☆☆ (2.5/10)[/b] Największym wyzwaniem nie jest tutaj sama gra, tylko zrozumienie tego, co próbuje przekazać. [hr][/hr] [h1]Sprawdź stronę kuratora i zaobserwuj:[/h1] [url=https://store.steampowered.com/curator/44925499/] Reaper's Review Collective [/url] [url=https://store.steampowered.com/curator/44926459/] AnimeArcade Review Collective [/url]

The first computers were invented in the late 1930s. Humanity has invested a lot of time, resources, and effort to reach the current level of technological development. I believe that this game was created to celebrate this progress. It's as good as it's going to get. I would love to see a book or an adaptation about Cyborg Dan; the character's fate is a source of great concern.

ну вот скажите. зачем мы вообще развивали технологии все эти годы? с первых компов в 30-х. все эти ресурсы, время, нервы. ради чего? только ради этой игры, я вам отвечаю. ничего круче уже не будет. это потолок. мне бы книгу по киборгу дэну. или даже фильм. я прям переживаю за чувака, очень интересно, что там с ним дальше.

Первые компьютеры были изобретены в конце 1930-х годов. Человечество вложило много времени, ресурсов и усилий, чтобы достичь нынешнего уровня технологического развития. Я считаю, что весь этот путь был пройден для того, чтобы эта игра увидела свет. Лучше уже не будет. Я хотел бы книгу о Киборге Дэне или экранизацию; судьба персонажа очень беспокоит.

The first computers were invented in the late 1930s. Humanity invested a lot of time, resources, and effort to reach the current level of technological development. I believe that this entire journey was undertaken so that this game could see the light of day. It won't get any better than this. I would like a book about Cyborg Dan or a screen adaptation, I am very concerned about the character's fate.

Первые компьютеры были изобретены в конце 1930-х годов. Человечество вложило много времени, ресурсов и усилий, чтобы достичь нынешнего уровня технологического развития. Я считаю, что весь этот путь был пройден для того, чтобы эта игра увидела свет. Лучше уже не будет. Я бы хотел книгу о Киборге Дэне или экранизацию; судьба персонажа очень беспокоит.

The first computers were invented in the late 1930s. Humanity invested a lot of time, resources, and effort to reach the current level of technological development. I believe that this entire journey was undertaken so that this game could see the light of day. It won't get any better than this. I would like a book about Cyborg Dan or a film adaptation; I am very concerned about the character's fate.

Первые компьютеры были изобретены в конце 1930-х годов. Человечество вложило много времени, ресурсов и усилий, чтобы достичь нынешнего уровня технологического развития. Я считаю, что весь этот путь был пройден для того, чтобы эта игра могла увидеть свет. Лучше уже не будет. Хотелось бы книгу про Киборга Дэна или экранизацию; судьба персонажа очень беспокоит.

Первые компьютеры были изобретены в конце 1930-х годов. Человечество вложило много времени, ресурсов и усилий, чтобы достичь нынешнего уровня технологического развития. Я считаю, что весь этот путь был пройден для того, чтобы эта игра увидела свет. Лучше уже не будет. Хотелось бы книгу про Киборга Дэна или экранизацию; судьба персонажа очень волнует.

Первые компьютеры были изобретены в конце 1930-х годов. Человечество вложило много времени, ресурсов и усилий, чтобы достичь нынешнего уровня технологического развития. Я считаю, что весь этот путь был пройден для того, чтобы эта игра увидела свет. Лучше уже не будет. Хотелось бы книгу про Киборга Дэна или экранизацию; судьба персонажа очень волнует.