Light de deux

Це романтична лінійна новела під назвою [b] «Світло двох», [/b] і її історія могла б статися з будь-ким — зовсім не обов’язково бути артистом балету чи кимось подібним. [h3] Сюжет [/h3] Сюжет доволі приземлений — без різних дивних поворотів. У кожного з персонажів є власні труднощі, що певною мірою пояснюють їхню поведінку. Та попри це, вони намагаються знайти взаєморозуміння. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3488748446 [h3] Зауваження [/h3] Тлом для новели став балет — не професійний, звичайно, але все ж. І, знаєте, я справді не очікувала побачити там таке слово, як «балерун». Панове, «балерун» — це розмовне слово, якого в українській мові насправді немає. Якщо цю гру проходитиме хтось із професійних артистів балету, то, у кращому випадку, це викличе сміх, а в гіршому — образу. [i] Для жінок цієї професії вживається слово «балерина», а щодо чоловіків — коректними варіантами є «артист балету», «танцівник балету» або просто «танцівник». [/i] https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3488748526 [h3] Технічні/візуальні аспекти [/h3] Озвучення — голоси приємні, персонажі звучать гармонійно, і це додає глибини сприйняттю. Візуальна складова виглядає охайно: зображення приємні, кольори стримані, без надмірної яскравості. [h1] Гарна українська новела [/h1]

为了芭蕾题材入的。流程很短的小甜饼，纯视觉小说，乌克兰语配音，有中文。人物美术风格好看，但整体制作成本很低。大约1小时就能打完，打完就全成就，成就党可以拿来凑全成就。 标题[b]Light de deux[/b]，取自芭蕾术语[b]Pas de deux[/b]，意为“双人舞”，法语字面意思为“Step of Two”。因此这个游戏的标题可以理解为“Light of Two”，正好既融合了Pas de deux这个术语，又照应了剧情里两人一起在聚光灯下参加舞蹈大赛。中翻《双人之光》少了一点原文这个意境，我还是很喜欢原语言中的wordplay的。 Pas de Deux是大多数古典芭蕾剧作中的精髓，通常身体接触亲密，象征主角的爱情。所以这个游戏打在明面上很简单，就是个恋爱小甜饼，主角就是定死的CP，你不需要带什么脑子去细究两位主角的关系发展。 由于游戏本身流程非常短，因此相比更严谨翔实的正作描绘两位主角的感情发展，它更接近于一种碎片化的意象、情绪与艺术表达，和作者藉由两颗炽热的心传达的对芭蕾舞的理解。男女主的感情发展是很仓促无铺垫，且免不了一些teen式荷尔蒙爆炸擦边的。但都teen了你还要啥自行车呢！两位主角只是欧美人视觉上长得成熟而已，实际上在文字里看得出来就是未成年学生，用成年人的视角来看会显得很蛋疼。 总之如果这个游戏的流程是8小时，那这样肯定不行。但只有1小时的碎片短打，我觉得还是可以给个推荐的。 游戏中的一些描绘挺细腻，我还是很喜欢的。男主家境艰难贫寒但性格热烈开朗，生长于典型的toxic masculinity的环境里，显得过于“阴柔”；女主家境优渥教育良好，却生冷孤寂压抑情感。两个人一个像夏天一个像冬天，唯一的交集是都喜欢芭蕾舞而已。 我总觉得我们当前的世界可能缺乏的是一种存在主义的思想，即叩问自我，我活着是先满足生存才能去追寻热爱，还是为了热爱才能让自己努力生存？男主和女主就像一种light和shade的设定，一个人觉得芭蕾舞是一种当下的、与身体合一的心流；另一个人认为芭蕾舞是技术的、依赖于严密计算的技巧。但他们给出来的答案却是条条大路通罗马的，无论是哪一种，他们没有理由，都是依靠芭蕾舞找到自我存在的意义。 从我自己的体验来说，对于两位主角提出的争论又相悖的论点，我感觉两边都有体验。芭蕾是一种很像数学的东西，它有着固定的公式，所有舞步都是在底层的基础公式上不断排列组合、越变越复杂。你要做的事情只是不断提升自己的技术和熟练度、能让自己更快速地运用公式，当你熟悉和了解之后，你完全可以预判它，这显著地不同于Hiphop等舞种的freestyle。 但它也是一种依赖实感的东西。它把人从抽象的、存在主义危机的漩涡里强行地拉出来，让你回到地面，归于身体，专注于身体，看着血管从自己绷紧的皮肤中几乎叫嚣着喷薄而出，人与音乐融为一体，进入flow，完成自我的“再生产”。 它就像文明6里的技能树歌剧与芭蕾的台词——脆弱的力量与不变的精致。足尖是落地的，头顶却是向上的，拼命地着克服重力，腾空而起。人类只不过想用自己有限又脆弱又如蜉蝣搬转瞬即逝的身躯，创造出一种克服物理的、永恒的、跨越数百年的美。 “舞台に生かされている、切っ先に栄光止まれ。”

A light kinetic novel about love that blossoms between two ballet dancers, both from different words brought together in a beautiful dance. [h2][u]The Story[/u][/h2] Mark, a dedicated and hard working young man and Susanna, a girl bathed in luxury meet through ballet classes. Mark loses himself in the dance, carefree and feeling the movements where Susanna sees ballet as an art to be executed skillfully and perfectly and taking the dance too seriously. The relationship between Mark and Susanna is sweet in how it develops. The story is short so the character development is a bit rushed. However I do like how the story is told through the perspectives of both Mark and Susanna. It gives a bit of insight into each character's world and how they think. And ultimately how they perceive each other as they warm up to each other's company. [h2][u]Gameplay & Features[/u][/h2] Settings & features include; Audio controls, text speed, auto-forward time, display settings and language. Special features included a gallery that unlocks as you play and musical tracks that are unlocked after completing the game. This is a kinetic novel, so no choices are made on behalf of the reader. It is simply a story to be enjoyed. All achievements can be earned by just experiencing the story. [h2][u]The Visuals & Audio[/u][/h2] I really enjoy the artwork of the main characters, Mark and Susanna. They are done in an anime style and have animated facial and body movements. The CG arts or what I call “special moments” are beautifully done and really capture moments frozen in time between the characters. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3352889317 The voice work was done in Ukrainian and I kept the voice work turned on despite not understanding the words. It felt more immersive and was well done, I especially liked Susanna’s voice work. The interface can be switched between Ukrainian and English and there are English subtitles. The voices can be muted or the audio adjusted to the viewers preferences. The soundtrack is mainly piano scores with some ambient noises occasionally interwoven like thunder. [h2][u]Overall Experience[/u][/h2] Overall a very short, but sweet story about how two people from very different backgrounds come together. The relationship in theory develops over months but due to the length of the novel it can seem rushed. Still reading the novel from both the characters' perspectives is a nice touch. I have read many novels put forth by [i]Shreibikus[/i] and enjoyed all of them. This one is a lot more straightforward compared to their other works. Their style is usually a bit on the strange and surreal side but this novel is a simple story of two people who do not start off really liking one another and end up falling in love. An enjoyable but very short read. 🩰 Otome Lovers wishes to thank [i]Shreibikus[/i] for providing a free review copy for this game. [quote]Please follow our curator page, [url=https://store.steampowered.com/curator/4680120/]Otome Lovers[/url], if you'd like to see more reviews like this one! [/quote]

Радше нейтральний відгук, але біс із ним, принаймні хоч мальовка гарна за ці гроші. Себто це візуальна, але не новела ніц. Бо черговий текст з купою суржику, про порядок слів в реченні та стиль письма навіть не починатиму, й це вочевидь не особливість якогось з персонажів, бо всі розмовляють абсолютно однаково, настільки, що під кінець взагалі не зрозуміло, хто з героїв що там думає, думають вони теж однаково, між тим. Сюжет, озвучення та все інше посереднє.

Коротка українська візуальна новела про балет, взаємовідносини, формування особистості та прояв емоцій через танець. Я прочитала її за один вечір, і було цікаво слідкувати за сюжетом до самих титрів — хоча кінцівку я передбачила значно раніше. Ставлю тверду четвірку з п’яти. Рекомендую спробувати та підтримати розробника, якщо буде така можливість. Особливо сподобалася гарна українська озвучка — таке зустрічається нечасто. Загалом це приємна, тепла історія, яка може викликати відчуття надії та віри в світле майбутнє. Єдине «але» — гра дуже швидко забувається: через тиждень я вже ледь згадувала її назву. Тому добре залишати невеличкі відгуки на пам’ять, хехехе. Хороша, нішева та тепла річ. Такі новели приємно мати у бібліотеці. Ще раз дякую за прекрасний подарунок на день народження!

Українська візуальна новела з простеньким романтичним сюжетом. Текст написаний добре і легко читається, озвучка , як для такого невеличкого проекту, доволі якісна. До візуалу теж питань немає, персонажі і фони виглядають гарно. В цілому якістю я залишився задоволений :) Чи вартує внка своїх грошей вирішуйте самі, але якщо вам подобаються короткі романтичні історії, або ж просто хочеться підтримати вітчизняного розробника - раджу звернути увагу.

[b] Поле битви. [/b] [b] Крижана лебідка запалала. [/b] [b] У різності сила. [/b] Історія у якій відчувається щирість. Сусанна і Марко не є прикладом для наслідування – вони періодично дратують одне одного, намагаються змінити... Утім, разом з тим позитивно впливають на партнерку\-ра, дозволяючи спробувати себе у новій ролі. У динаміці, разом з неймовірної краси візуалом (ніжні деталізовані кат-сцени, миленькі персонажі, припасовані по стилю фони) та музичним супроводом, який вдало доповнює настрій сцен, ми протягом 2 годин доходимо до кульмінації (а тааам, таке хороше текстово-візуальне рішення виплеску емоцій обох гг). Додатковим плюсом зазначу наявність української мови субтитрів, а також файне озвучення діалогів українською. Якщо ж ви ДОСІ вагаєтеся, чи варта гра вашого часу... Тут є котик! Справжній. 🖤🦖

Це історія про милі, ніжні, трепетні й трішки... Токсичні відносини :) Але це додає життєвості у стосунки між героїнею і героєм, демонструє складний шлях майже від ненависті до щирої любові. І ця подорож варта того аби у неї зануритися ✨ Дякую за чудову гру! Чекатиму на наступні ігри :з

Маленька мила історія про любов. Ложка цукру за ложкою цукру, і зверху ще трохи меду. Красиві спрайти, чисті фони. Між головними героями справді відчувається хімія. І, хоча ти розумієш, що в кінці вони будуть разом, щиро вболіваєш за їхні стосунки. В цілому, ця новела — непоганий спосіб провести пів годинки самотнього вечора.

Приємно побачити аніме новелу українською, ще й з озвучкою та гарно намальовану. Продовжуйте в тому ж дусі.