31st prototype

[h1]短編アドベンチャーゲーム[/h1] 日本語対応 SFでスチームパンクな世界観 謎解きがメインでポイントをクリックしつつ進んでいく 何かがある所ではヒントがポップアップしてくれるので 親切な作りになっている 心の中にじんわりと残る作品 プレイ時間は30分程度だが買う価値はあると思う [code] Steamキュレーターで紹介しました [URL=https://store.steampowered.com/curator/41056472/]「3D酔いでもゲームがしたい」[/URL]　[URL=https://twitter.com/_Rlyeh]Twitter（X）[/URL] 毎日更新してます！ [/code]

スチームパンクなパズルアドベンチャー。 30分くらいでクリアできる短編。 調べの残しがないように導線がしっかりしていて、クリアしやすいようにしてくれている点が親切。 ストーリーやクリア後のイラストが好きでした。

【5/18追記】 日本語翻訳のアップデートにより、ヒントの文言が修正され文章を読むと解けるようになりました。 20分～30分ほどで読み解ける掌編ビジュアルノベル＋パズル。日本語訳あり。 ゲームの手書きのアートスタイルが気に入ったなら手に取ってみて損はないでしょう。 元々はマンガのためのストーリーだったそうなので、205円で短編マンガを1冊買う気分です。 この見るからにロボットな主人公は何者で、なぜこの場所にただ一人で倒れていたのか。 Steamページのスクリーンショットに写るもう一人の少女は誰なのか。 ストーリーについて、大きな冒険はありませんが王道を行くスタイルです。 [strike]謎解きは総当たりで挑んでも問題なく解けますが、翻訳精度によってひとつ解けなくなっているものがありました。 とはいえ、何度かあたりをつけて挑めば解けるはず。 どうしても解けないという方のために、4桁コードは「[spoiler] 1230[/spoiler]」[/strike] BGMは落ち着いたものが多く、ゲームの雰囲気によく合っています。 特に通常BGMは、ずっと聞いていても飽きが来ないと思います。 少し触れましたが、残念ながら翻訳精度はあまり高くなく、誤訳に見えるものや脱字があります。 それでも大きく意味を外しているところはなさそうなので、今のところは訳文から「こういうことを言いたいのだろう」と想像しながら楽しみましょう。 簡単な手直しで見違えるほど印象が良くなるはずなので、もし作者の方と連絡が取れたら少しだけ手伝いたいところ。 短編ノベルを探していて、ビジュアルが気に入ったなら205円の価値は大いにあります。 翻訳精度が上がれば両手放しでオススメできるゲームです。

my full play through here if you get stuck!: https://youtu.be/7MMReKDIGYA Rating: 9 out of 10 for the price Review: The story is really beautiful it's not anything super innovative or ground breaking, but it was really enjoyable. I did not sign up for the feels trip though even with it's beautiful scenery lol. Absolutely recommend this it's a bit short which the creator lets you know, but the art work is A+ and you can really feel the love that went into the game. I only ran into one glitch where a cutscene got stuck replaying through the game fixed it though.

不管是游戏画面还是音乐都十分相配，玩起来很惬意。 剧情来说比较仓促，也因为主角是个机器人，以第一人称来看确实无法去描述以及形容情感之类的地方。 整个玩下来像是睡前看的一个罗曼蒂克童话。 因为整个游戏流程很短，通关后就来商店页面看了简介，发现整个游戏是由一个人制作的，真的很厉害。 我个人很喜欢这个游戏的风格，所以评价基本上都是表达喜欢。通过这款游戏知道了作者真的很幸运，蒸汽街的明信片也十分好看。

謎解きの難易度はやさしく30分程でクリアできる短編 じわぁ～と温かい気持ちになれる良いゲームでした。

Neat little game, loved the sketch sytle.

Though the game was really short, I really appreciated playing it. The story, the puzzles and the art were really great and entertaining. I was invested in it and it was really fun. The downsides were the wonky translations and the fact that I had a hard time to click into certain places (which was a minor issue) but besides that, it was all good!

Aaaaaahhhh ich hätte fast geheult zu ende hin dfihikwhriwgeh aber voll schöne Geschichte und die music lässt Ambiente perfekt wirken

音画和谐，剧情比较简单，不过作者真的很会画，美中不足游戏里的互动点没什么引导，原创不易，支持