Warhammer 40,000: Rogue Trader

Art and UI is really outdated. Basically many interuptions and chores on the way to the thing you actually want to do.

Абеляр, покажи этой черни как нужно писать достойный отзыв.

It is one of the best CRPG I have ever played in my life so far. (The first place obviously goes to Baldur's Gate 3.) I highly recommend for those who want to enter huge universe of Warhammer 40k. It is a good start to figure out what is going on and what kind of ethnicities or planets are there. But I should indicate that the story of the game focuses on one of the outer rim of Imperium which is called "Koronus Expanse". It is just a small part of this huge galaxy. It gives you tons of information and let you meet with many races which are really important to understand who they are. Plus you can learn about the basics of different races even small factions. As for the gameplay it is a classic turn-based CRPG known by previous games such as Pillars of Eternity, Divinity Origins etc. I really like the way that it is not as hard as some CRPG games are especially in combat. Yet you can feel like it gets repetitive after some point. Overall, I enjoyed so much from the beginnig of the game to the end of it.

すごくざっくりいうとWarhammer 40,000の長編大作SRPG。戦闘はXCOMみたいな形式だけど、フィアレス（ノーマルの上）でもそんなに大した難易度ではないので警戒しなくても大丈夫。 Warhammer 40,000の知識があれば比較的楽にゲームに入り込める。知識が無ければ…常にわからない単語は調べるぐらいの気持ちで行こう。 ・プラス面 ビルドの自由さとそれを組む楽しさ 自分の部隊を作るという意味では、かなりやりごたえのあるゲーム。スキルを吟味している時間が頭を使って結構楽しい。ちなみに振り直しも出来るから、ミスっても安心。 重厚なストーリー wh4kならではの救いのない世界観。常に最悪の選択肢と一見最良の選択肢が並べられる。選ぶのが悩ましい。 ・マイナス面 バグ関係 敵の種族フラグがあいまいで、適応されないボーナスがあったりして、下記の誤訳も相まって戦闘中に何が起きていて何が起きていないのかわからない。 複雑怪奇なフラグ管理もあって、思った通りの結果にたどり着けない事多し。 ダイアログが消えない、アクティベート出来ない、細かいバグも多数。 ちなみに公式にバグ報告しても無反応だぞ。日本語は多分読んでくれない。 誤訳関係 誤訳が結構目立つので、選択肢で自分が何を間違えたのかわからないし、意味のないスキルを取ることにもなる。それ以外にも、特定の漢字が□で表示されたり、いきなり家令長がオネェ口調になったり、スキルの説明文に出てくる単語が、カタカナで読んだ奴と漢字に置き換えたやつが混在するし、文法をミスって効果があるようなふりをして実は全然効果が無いスキルもある。（英語表示に戻したスキルの説明文見比べると明らかにおかしい） [u]ビルドを組む楽しさは、この誤訳という高いハードルを越えた先にある。 [/u] ・総評 すごい悩んだうえに、220時間も楽しませてもらったので一応お勧めとした。俺としてはやる価値はあるけど、他の人に薦めたいかと聞かれたら、いいえと答える。そんなゲーム。 もし仮に始めるなら、wh4kの世界には、帝国への忠誠か、異端への執着かしかない。中間なんていう都合のいい選択肢はないから注意するんだ。それでも道を貫くなら…。 あと、個人的にはエンディングがかなりプレイの満足度を下げるものであり、ゲームへの満足感はここで殆ど消えてしまった。（理由は下の方に追記） 英語ネイティブだったら文章もスキルももっと理解出来たんだろうなぁ エンディングについて雑感（追記） エンディングで「自分がこの物語を最後まで生きた」という感覚を得られなかった。 このゲームでは大量の選択肢があり、仲間との関係や各勢力への対応、自分の統治方針などを自分で決める。そのため、プレイヤーとしては「自分の選択が、この世界や仲間たちの未来につながっていく」ことを期待する。 ところがエンディングでは、仲間や領地のその後についてかなり大きな出来事が語られる一方で、「なぜそうなったのか」「自分がそれまでにした何が、その結果につながったのか」が分かりにくいものが多かった。 例えば、仲間の結末について「こうなりました」と提示されても、プレイ中に自分が築いてきた関係や選択との因果が明確に感じられず、「なぜこうなった？」という疑問が残る。 悲劇的な結果でも、それが自分の選択の結果だと分かれば納得できる。むしろ「自分はこの道を選んだのだ」と思えるので、物語として受け止められる。一方、本作ではエンディングに入ると、プレイヤーの知らないところで物語が進み、その結果だけを知らされているように感じる場面が多くあった。 「全員が生き残る」「主人公が世界を救う」といったハッピーエンドを求めているわけではない。誰かが死んでもいい。世界が救われなくてもいい。主人公が苦い結末を迎えてもいい。ただ、 「自分はこの世界で何をして、その結果としてここに辿り着いたのか」 が最後にきちんと返ってきてほしかった。 ここまで読んでくれてありがとう。

The best CRPG I have ever played, potentially best RPG overall, and that's saying something. Enormous amount of content, deep and interesting storytelling, complex mechanics and synergies. My only complaint would be that for anyone experienced even slightly with TTRPGs/wargames/CRPGs, this game will be incredibly easy. Push the difficulty up because even as early as the mid-game, you will find a synergy that becomes absolutely game breakingly powerful. Looking forward to the Dark Heresy game currently in development.

good

It's just awesome!