Tsugunohi -The Chamber of Phantom Name-

一般，个人觉得不吓人，评价为不如多塞点跳脸进去，这作没有前作那种萦绕在心中驱散不了的恐怖的感觉了，印象中翌日是没有特别明确的剧情，这作描写了剧情反而觉得拉了，特别是加入了日式地狱的描绘个人感觉很出戏，不如多在怨灵和不可名状之物这些地方多花点心思塑造，鬼字这个题材设定是挺有意思的，但是对于相关诅咒的展开描写真的很白开水，细品不了，不如以前的十字路口的转弯镜和路上的电线杆哈人。

比起前作更喜欢这种完整的叙事，回溯方式隐隐有打破第三面墙的感觉，喜欢这种小构思。 后期恐怖感也直线上升，比较遗憾的是[spoiler]尽管此作主角已经很谨慎但还是被骗了没逃过翌日主角必死的传统。 [/spoiler] 但是依旧有很多让人吐槽的地方，鬼字设定拿生僻字欺负丈育啊，不准人写错别字了还。 而且你这个房东明明知道[spoiler] 租客都消失了还不停把房子租出去也太黑心了吧，跟恶灵真是臭味相投了[/spoiler]

지금까지 나온 이은날 시리즈중에 제일 스토리와 연출이 좋았다고 생각됩니다. 나름 엄청난 발전이 있었네요. 스토리는 주인공이 부모님과 떨어져 살게되어 계약하게된 집에서 사건이 생기는 스토리로 유령문자라고 하는 한자가 한획이 잘못그어져 현실에는 존재하지 않는 문자가 되어 그것이 화근이 되는 이야기입니다. 스토리도 몰입감이 있고 반전도 있습니다. 아쉬운게 한글지원이나 번역이 아직까지 없어서 해석이 좀 힘들었네요. 나중에라도 나왔으면 좋겠습니다. [url=https://store.steampowered.com/curator/45555420-%25EB%258D%2594%25ED%258E%2598%25EC%259D%25B4%25ED%258D%25BC%25EC%2599%2580-%25EA%25B2%258C%25EC%259E%2584%25ED%2595%2598%25EA%25B8%25B0/]Steam Curator ThePaper <--큐레이터 주소[/url]

第一次玩翌日系列，真的是太太太恐怖了，我没想到一个横版游戏可以这么恐怖，实在是非常的惊恐！ 另外附上配音实况一枚： https://www.bilibili.com/video/BV1WrGyzjEjU/

[h3]つぐのひシリーズ！操作はおなじみ　基本、左に進むだけ [/h3] ストーリーが凝っていて＆演出もきれいでよかったです。 真エンディングを見るためには２週目が必須で、今までの作品は分かりづらかったですが 今回は２週目ありきのストーリーの進め方で、苦なく楽しめました！ 次作も楽しみです！

《翌日：鬼字之屋》：8.0 / 10 （优秀） 单周目流程时长：1小时 类型：日式恐怖，横板叙事 —————— “你所看到的世界，未必是真实的。” 本作的故事本质上就是一场梦境套娃（快去请梦魅辉！）。以一小时的体量而言，完成度相当高。 翌日这个系列最独特的魅力在我看来就是“循环”——在相同的场景中不断往复，细节逐渐扭曲，环境愈发压抑，诡异的现象层出不穷，直至循环结束彻底终结。 而本作无论是在剧情上，还是在对恐怖氛围的渲染上，都可以说是完美的发挥了这一特色。 除此之外，它还有诡异而又动听的阴乐（这个系列独有的阴间主题曲）、反转频繁的剧情、打破第四面墙的演出、莫名温暖的结局等等，都让这部小品级恐怖游戏显得格外精致。 （从《翌日》九部合集的表现来看，我一直以为这个系列挺劣质的，但后续的作品如本作以及《死期欲》，确实是挺不错，感觉在不断进步，是不是该考虑入坑整个系列呢？） ——————

The most ambitious mainline Tsugunohi to date: remarkably heavy story focus on a fascinating concept I'd never heard of before (the titular 'Phantom Name')... & sometimes you go right instead of left. Remarkable stuff. I need the Yumikaka-chan plush to be real.

Linguistic + Horror

ギリギリでサムズアップ。 過去作はほぼ未プレイですが、たまに実況動画で見ていました。 最新作ということで興味をそそられたので友達と通話しながらプレイしてみた感想です。 さすがは老舗のホラーゲーム屋で、とにかく演出が良いです。 臨場感のあるアングル、続きのワクワク感の増すタイトルなどの文字演出、何より同じ建物の中でもホラー演出に多彩な違いを見せることで飽きさせない工夫は感動ものです。 私自身はホラーが苦手ではないのですが、ジャンプスケアを多用する悪質なホラーではなく、しっかりジワジワと怖がらせてくれたのでこの点は非常に満足です。あ、通話していた友達は泣き叫んでました。 一方で物語はあまり深堀がされず少しもったいなく感じました。 せっかく幽霊文字という美味しい題材をチョイスしているのに、あまり生かせていないというのが正直な感想です。 呪いに意味なんてない、だから解呪の方法はない……という設定にも幾分かの説得力はありますが、それ故に考察の余地がなく、設定を付けることを放棄してしまっているように思えます。 それならこのゲームの世界オリジナルの「幽霊文字の真相」を見せてくれた方が納得感があり、テーマも一貫したのではないでしょうか。例えば、幽霊文字は「あちらの世界」で使われている文字だった、とか。 ラストに関しては壮大な夢落ちのように見えてしまい、散りばめられた伏線や考察要素の類の意味が薄れてしまったように感じます。 大家さんや折り紙の少女、ユミカカちゃんや両親の無事など、気になる要素は多かったのに投げっぱなし感が否めません。 その点、物語に関しては少し惜しいです。 総評として、ホラー演出は流石のものですがシナリオがあまり楽しめませんでした。ただもとよりホラーゲームに求めているのはスリル、ハラハラの体験なのでGood評価です。せっかく作風としてシナリオ性を押しているようなので、その点はもう少し丁寧に描写してくれればもっと満足できたかなぁというところです。やっぱり真実が少しずつ明らかになっていくワクワク感は欲しい！

有创新