Saving You From Yourself

プレイヤーはセラピスト／カウンセラーとなって、ホルモン治療を受けたい患者とセッションを行う。 治療の可否はプレイヤーの選択にゆだねられている。 しかも、セッションにおいてプレイヤーの責務はホルモン治療の要不要判定の１点のみであり、患者の苦しみを軽減させるといったことを行う必要はないのだ。 トランスジェンダー当事者ではない１医療関係者が、苦しむ人の人生、アイデンティティを恣意的に決定できる状況を端的に表現している良作。

Une très bonne expérience, envie de chialer à la fin. Je comprends pas comment on peut passer à ce point à côté du message du jeu et penser qu'il soutient les médecins transphobes. Merci à GDA pour la recommandation.

Translar oyun ''bizi kötü gösteriyor'' diye down atmış ötekilerde lgbt güzellemesi yapılıyor diye down atmış yani iki tarafıda rahatsız eden bir oyun aslında. Biz bir psikoterapi kliniği işletiyor ve bizden yasal yolla cinsiyet değişimi için ilaç almak durumunda olan birisinin hayatı üzerinden bir zihin egzersisi söz konusu. Genel olarak translarda yaygın olan masa altı hormonlara ve cinsel self mutilasyon konularına değinmesi hoş ayrıca. Ücretsiz ve 5 dklık bir oyun- oynanır. Bu geliştiricinin oyunlarını oynadıktan sonra Lgbtnin en büyük sorununun kendi topluluklarının organizasyon ve kültürü olduğuna olan inancımı epey sağlamlaştırdı, doğru anladıysam dev de trans yani konu hakkında fikirleriniz varsa eleştirmeden önce öteki tarafıda dinlemek için iyi bir oyun

トランスジェンダーの患者にホルモン療法が必要かどうか、セラピストとして判断する話。 ゲーム内で約5分の3回の診療の後、医者への紹介状を書くかどうかを聞かれる。 「患者に後悔させないのが仕事」とゲームの最初に言われているし、5分しか診療していない。当然まだ「ノー」だ。 しかし「ノー」と言うと、患者は勝手に怪しい療法を始めてしまう。 プレイヤーの分身であるセラピストは「紹介状が欲しいだけだったのは明らか」「あの患者は真剣に性別意向を考えていなかった」と、プレイヤーが考えてもいなかった自己正当化を始める。 3回「ノー」と言うと、患者はセラピストに失望し、二度と戻ってこない。 患者のために慎重な判断を下すのが仕事なんだろう？　3回「ノー」と言うのは慎重すぎるからいけないのだろうか。 自分は本気で向き合おうとしているから慎重に「ノー」と言っているんだが。 5分間の会話で、3回の表面的な質問だけでオーケーを出すのが責任のあるセラピストの仕事なのか？ このゲームはプレイヤーに何かを考えさせようとしている、のだとは思う。 しかしはっきり言えば、このゲームはそういう作りになっていない。 慎重な判断を下せと最初にプレイヤーに言いながら、話の分かりにくさ、短さともに慎重な判断を下せる作りになっていないし、できる範囲で慎重に判断すると、最後にモヤモヤする展開が待っている。 セラピストとしてではなく、現実の知人に同じ相談を受けたとしても、 自分は5分間の相談の中の、3回の表面的な質問だけで治療が必要だと断定することはできないし、それはとても無責任なことだと思う。 だが、プレイヤーが開始時に言われたことを守り、責任を果たすことが悪のように扱われると、何と言えばいいのか分からない。 もし、このゲームの診療の中で浅い会話だけでなく、患者が本当に性別移行を考えているのだとセラピストの視点で強烈に分かる言葉が少しでもあれば、3回の質問の中で「イエス」を選ぶ理由ができたかもしれない。 だが、セラピーの中でそういった言葉は引き出せないし、「イエス」を出して良いと思える情報はセラピストの視点だと、あまりにも欠けている。 正直に言えば、クリアまで5分のゲームでこのテーマを扱おうとしたのが厳しいことなのかもしれない。 それでも、表面的でない質問の選択肢を用意するとか、患者の本気さが伝わるセリフとか、セラピストや患者のキャラクター性など、もう少しやりようはあったように思える。 トランスジェンダーを扱った作品に興味があってプレイを考えているなら、他の作品を見た方が良い。それは5分のゲーム以外のもので学び取った方が良い。

The reality of passive conversion therapy as a normal practice that is supported even from liberals and trans allies.

Really a stelllar piece of art. Uncomfortable in all the right ways.

Игра 'Saving You From Yourself' — это настоящий эмоциональный аттракцион, завернутый в стильную пиксельную графику. Сюжет затягивает с первых минут: вы играете за персонажа, который не помнит, кто он и как сюда попал, но вокруг него постоянно происходят странные и опасные события. Каждый выбор имеет вес, и последствия не всегда очевидны. Игра умело балансирует между напряженным триллером и моментом глубокого самоанализа. Порой ловишь себя на мысли, что действительно пытаешься понять мотивы главного героя, разобраться в его прошлом и, конечно, спасти его от самого себя. Атмосфера проработана до мелочей: звуковое сопровождение, диалоги, даже мимолетные детали окружения — всё работает на погружение. Это тот редкий случай, когда игра не просто развлекает, но и заставляет задуматься о собственных решениях и последствиях. Определенно стоит внимания любителей историй с глубоким смыслом и непредсказуемым финалом.

i did not like the way that it handled DIY, but its just a short game which you can complete in 10 mins, so i dont think i can complain. i think it deserves to be remade into a full game with different patients, more endings and maybe only from doctors pov? idk, just feels like wasted potential. i clearly see that its supposed to portray how medical gatekeeping works and feels, but it just didn't do it for me, most definitly because it was so extremely short. it feels more debilitating irl, and it would've probably felt better if we got to spend a little more time with the character and actually get attached to them. now i wish i knew how to code to make this into a bigger project