[h1]FR/EN Overpass[/h1]
[h3]---FR---[/h3]
Overpass n'est pas forcément un mauvais jeu. Graphiquement il est beau avec des effets de lumière très réussis et de superbes paysages sauvages. On enfile la combinaison et on se lance dans le didacticiel afin de découvrir les bases. Et là, le ton est donné, exit la vitesse et le fun, ici il va falloir jauger l'approche de chaque obstacle avec la plus grande attention.
[h3]---EN---[/h3]
Overpass isn't necessarily a bad game. Graphically, it's beautiful, with very well-done lighting effects and stunning wild landscapes. You put on the racing suit and dive into the tutorial to learn the basics. And there, the tone is set : forget speed and fun, here you have to carefully consider your approach to each obstacle.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3441703033
[h3]---FR---[/h3]
Il faut apprendre à faire une chose que je ne fais pas dans un jeu de voiture : doser l'accélérateur afin de conserver la motricité et passer la puissance au sol. Du coup les premières heures dans le mode carrière, les courses donnent lieu à des crises de nerf, des hurlements, une furieuse envie de lancer l'ordinateur par la fenêtre et tout casser. Pour ma part cette rage s'est manifestée par un nombre de Alt+F4 que je n'avais jamais atteint sur aucun autre jeu ^^.
Vient ensuite la deuxième phase où on commence à apprendre de ses erreurs et où on améliore nos véhicules. On redécouvre alors le jeu avec un plaisir démultiplié tant les premières heures ont apporté leur lot de frustration. On débloque les meilleurs véhicules et à force de pratique on fini par décrocher une médaille d'or, puis deux et à la force du mental on avance jusqu'à arriver sur les 2 deniers succès manquants.
A savoir terminer une course en ligne et débloquer tous les succès. Pour ce qui est du succès en ligne, j'ai du laisser tourner le jeu en attendant dans le salon multijoueur pendant 20 à 25 heures avant qu'un autre joueur vienne se perdre et que j'arrive enfin à obtenir le précieux succès (aucune réponse sur les forums steam et serveur déserté pour ce jeu). Ce moment qui aurait dû se transformer en liesse en débloquant le succès en ligne et le dernier succès vu que tous le reste est complété s'est transformé en un dernier Alt+F4 final. Le dernier succès semble en effet bloqué en dépit de toute tentative.
[h3]---EN---[/h3]
You have to learn to do something I don't do in racing games : modulate the accelerator to maintain traction and transfer power to the ground. As a result, the first few hours in career mode, the races lead to fits of rage, screaming, and a furious urge to throw the computer out the window and smash everything. For me, this rage manifested itself in a number of Alt+F4 presses I've never made in any other game.
Then comes the second phase, where you start learning from your mistakes and improving your vehicles. You rediscover the game with a renewed sense of enjoyment, especially after the frustrations of the first few hours. You unlock the best vehicles, and with practice, you eventually earn a gold medal, then two, and through sheer willpower, you progress until you reach the last two missing achievements.
Namely, completing an online race and unlocking all the achievements. As for the online achievement, I had to leave the game running in the multiplayer lobby for 20 to 25 hours before another player got lost and I finally managed to get the precious achievement (no response on the Steam forums and the server was deserted for this game). This moment, which should have been one of jubilation upon unlocking the online achievement and the final achievement (since everything else was complete), turned into a final Alt+F4. The last achievement seems to be stuck despite all attempts.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3441702971
[h3]---FR---[/h3]
Au final passez votre chemin, le jeu a d'indéniables qualités une fois pris en main, mais pour arriver à prendre du plaisir ce sont des heures de frustration et de haine qui vous attendent, avec ces bruits de moteurs qui vont finir par vous rendre fou, ces obstacles quasi insurmontables avec le matériel de départ et cerise sur le gâteau, l'ultime succès qui vous lâche une grosse m**** sur la tronche. J'aurais tout pu pardonner mais cette dernière frustration a fait déborder la fosse sceptique. Dommage.
[h3]---EN---[/h3]
Ultimately, steer clear. The game has undeniable qualities once you get the hang of it, but to actually enjoy it, you'll be facing hours of frustration and anger. The engine noises will drive you mad, the obstacles are nearly insurmountable with the starting equipment, and to top it all off, the final achievement is a complete rip-off. I could have forgiven everything, but this last frustration was the last straw. What a shame.
