Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS

没想到这么古老的游戏剧本居然相当的不错，必须好评

上一个世代的国产游戏神作。 不知不觉这游戏发行都快有20年了，但时至今日再玩依然还是很神很经典。

這遊戲的配樂真的很猛 劇情很好 除了後面幾章有些地方的文本有點偏離主線廢話太多 在主要劇情上的文本都還是很流暢很不錯的 最主要是配樂真的起到畫龍點睛作用 大大提昇文本對話演出的過程 講到許多 人世間感情和一些宗教觀(偏西方) 以及多重宇宙 平行世界 時空穿越等素材 反而一開始以為是重點的殘忍血淋淋bloody兇殺案部分(是多嗜血?)後來沒著墨太多 只能算是個開頭引子而已? 覺得挺可惜的 以為故事劇情會圍繞在小鎮案件後續展開 結果後來根本直接是... 一去到那森林就永不回家了

This visual novel wasn't exactly what I expected. The art style seems extremely inconsistent to me, and I didn't feel interested in the characters or story at all. The visual effects are fine for back then (Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS was released in 2012). To be fair, the price is actually ok; I even bought the game on sale, so I can't complain about this. But if you are looking for some horror mystery stuff, I would rather recommend the Higurashi series.

音央那一对太史了，完全无法理解，不断地虐待，也能叫爱，一个愿打，一个愿挨，血压飙升这一块。就因为这一对，完全没有打全结局的欲望。

The atmosphere and music are great, but it's probably the worst translation I've ever seen. Every single sentence sounds unnatural and corny. And I don't think it's all about translation. Many parts of the story sound very immature. Like something a child would write. That being said, if you treat it as an obscure gem of some sorts, it can actually be pretty interesting.

回忆一下童年

怪不得十几年前会爆火，放现在依然是风格相当独特的游戏

比现在的国产游戏好太多了。

Дочитал до 3 главы и чет уже поддушивает конкретно так. Читать совершенно не интересно, а всю имеющуюся интригу портит отвратительная и сумбурная постановка сцен. Это дополняется бредовым ворлдбилдингом, так как нам с самого начала говорят что в городе нет полиции (шта?), поэтому герой решает сам расследовать убийства девушек, которые уже происходят даже на городских улицах. При этом на артах видно современный провинциальный азиатский город. Вообще, даже одной этой нелогичной детали хватает чтобы вынести неутешительный приговор данной новелле. Автору просто не нужна была полиция в его произведении и он ее вычеркнул как незначительную мелочь))) Плевать на логику, последовательность и согласованность. Он мог бы хоть в рамках произведения привнести логики, например жители из-за убийств начали собирать народную милицию и патрулировать улицы и окрестности. Но этого конечно же нет, ведь это помешает ему рассказать ту историю, что он хочет. К тому же мы знаем страны, где нет полиции, и там точно нет таких спокойных городов, как в данной новелле. Второй эпизод кончается тем, что герой, не вооружившись и не подготовившись, решил отправиться в лес расследовать убийство своей подруги. При том что он знает про маньяка. Логики нет. Еще автор постоянно пускается в слишком подробные описания происходящего, что это начинает напоминать ультра-душную книгу "Стрела времени" или аудиокниги Озона. Вот только разница в том что Озон смешно рассказывает, а в этой новелле никакой изюминки нет. upd. Прочитал часть 3 главы. Теперь к остальным проблемам прибавились еще унылые затянутые диалоги, которые не так сильно выделялись в первых главах. В обзорах сетуют то на перевод, то на китайский язык оригинала, но по моему все намного проще - автор д*ун. В этой главе раскрывается чрезмерная душность гг, он постоянно докапывается до слов и вы*бывается, устраивает окружающим какие-то детские проверки типа "ыыы ты жи гаварила ты храбрая иди праверь кусты ыыыыы" и потом 20 минут объясняет какой он умный. При этом никто не скажет этому имб*цилу, что он сам без плана и оружия поперся в лес искать маньяка. Еще в этой главе дают немного экспозиции мира. Оказывается, гг не знает как зовутся две семьи, которые управляют городом, хотя он сам упоминал об их существовании в первых главах. Более того, якобы почти никто в городе не знает об этих семьях, а одна из них живет глубоко в лесу. То есть получается - есть две семьи, управляющие городом, в котором их никто не знает... Это называется ахинея. Вообще, прошелся по негативным обзорам, несколько человек отметили что история словно написана ребенком. С этим трудно не согласиться, учитывая нелогичные условности мира, отвратную постановку и душные диалоги. Дальше читать смысла не вижу. Очередной пример того, что миллионы мух способны безошибочно найти г0вно и поставить ему "Крайне положительные". P.S. В одном обзоре чел указал на те же проблемы, что заметил и я: "The world is not convincing. No police force? Really...The protagonist doesn't know the names of the two supposedly ruling families? I would have been able to deal with the police force thing if it hadn't only been mentioned when the protagonist came to the point where any normal person would call the police. You can't blame everything on the translation, although that is also clunky and awkward."