Dream about yoU

본 게임 지원 언어 중 한글이 있다고 공지했고, 이건 정식 출시 게임입니다. 근데 아무리 한글화가 데모여도 영어랑 비교했을 때 진행이 불가능할 정도로 번역이 처참해요(일본어는 못해서 비교 못함). 현지화는 물론이고 한글화가 아예 안 된 부분도 많습니다. 게임 시작할 때 나오는 공지사항도 중국어랑 영어밖에 없길래 기대를 접긴 했었는데 이 정도일 줄은... 지금 리뷰에 기록된 플레이 시간이 0.7시간밖에 안 되는데 그 사이에 번역 하자가 너무 많이 보여서 플레이를 못하겠어요. 초반부 나레이션부터 번역이 덜 돼서 중요한 부분에 중국어가 튀어나와 몰입을 방해하고, UI 번역이 제대로 이루어지지 않아서 뭘 눌러야 하는지 모르겠으며, 중요한 선택지로 보이는 구간이나 NPC의 대사도 번역이 완전히 되지 않아서 중국어가 자주 보입니다. 가끔 이러는거면 번역기 알아서 돌리기라도 할텐데 대사 10줄에 2줄꼴로 보이니 원... 현지화도 무슨 번역기 갓 나온 시절 구글한테 맡긴 것마냥 말투 왔다갔다는 기본에 문장 구조도 어색하고 아무튼 번역에 하자란 하자는 다 있어요. 세일해서 8800원에 이제 갓 출시한 게임이니 좀 참작하려고 해도 이 게임은 스토리가 중요한 게임이잖아요? 그만큼 몰입이 중요하다고 생각하는데, 처음부터 번역 상태가 이러니 스토리를 보고 싶은 마음이 사라집니다. 혹시 저 말고도 이 게임 사셨거나 사실 분 계시면 유저 한글 패치가 올라오거나 공식에서 한글 패치를 '제대로' 지원해주기 전까지 묵히는 걸 권장합니다.

总体来说属于瑕不掩瑜，是个休闲小甜饼吧，还是非常值得一玩的！虽然小体量但是能感觉到设定和故事线都很完善[strike]（包括感情发展）[/strike]。我喜欢这个故事，关于勇气、爱和希望。[spoiler]和人机恋（）[/spoiler] 缺点就是跑图探索太无聊了有的地方引导不够得把地图翻个遍才找到人，然后路上碰到别的探索点会直接触发好麻烦。用键盘跑的话很慢用鼠标跑不太好操作。 以及我为了凑全成就还特地重新打了一遍怎么还是有个成就没给我解锁。。。气死我了。

好评，参与了众筹，游戏一上线就急头白脸的玩了，上报遇到的bug也是很新鲜的体验了，制作组修bug的速度挺快，整体体验很流畅，剧情还不错，解密基本靠穷举以及走遍地图每一个角落（至少我是这样），交互图标也挺有小巧思的，很贴合每篇的主题

对独立游戏多一些鼓励和包容才会产生宽松的创作氛围和百花齐放的作品

Well... Hmm... It IS interesting game... If you are familiar with Quick Transmigration chinese novels, you may feel familiar with how dreams and system work here. I got a deja vu feelings, like I was reading some QT c-novels and the same bizarre feelings I felt at the end. The one i felt dissatisfied the most is the ending is TOO SHORT, WHERE IS THE REUNION? It's feels like reading novel without any extra chapters available... I feel miserable ૮(˶ㅠ︿ㅠ)ა

[h2]游戏简介[/h2] 《梦之岛仲夏夜》（Dream about yoU）是由雏形游戏开发并发行的一款科幻叙事解谜RPG。故事设定在204X年，海平面上升淹没陆地，人类移居人工岛，超智系统“ELYSION”接管了社会运转。玩家将扮演一名被困在虚拟系统中、失去记忆的少年，在神秘搭档的帮助下，经历数个风格迥异的梦境副本，收集“梦想”并破解谜题，慢慢揭开虚拟世界背后的真相...... [h2]游戏体验[/h2] 本部游戏属于剧情为主导的叙事解谜RPG，主要核心是地图探索和角色对话。游戏整体难度不高，适合喜欢体验故事的玩家。主线流程约四至五小时，包含三大独立副本章节，剧本挺有反乌托邦思辨色彩，立意还是较为深刻的。 我认为美术与音乐发挥得非常好，这也是吸引我玩的一个主要因素。游戏的整体采用绘本式的美术风格，拥有几十张手绘地图与精美的差分插画，画风超赞！而且RPG地图的画面雾蒙蒙的，很有那种梦境幻觉的意思，不同地图都有自己的特色。游戏配乐氛围感十足，刚进入游戏时还有正宗地道的伦敦英语配音，游戏体验感up—— 不过游戏还是有一点点不足吧，毕竟是以剧情为核心的，但是游戏内并没有自动对话，或是加速的功能，感觉稍微鸡肋了一点点，而且设置界面有点杂乱，所以功能不分组一股脑甩进去了，这点还是希望优化一下，然后感觉有些CG有点卡顿掉帧，不知道是不是游戏的问题......都是一些小缺点吧，而且游戏的定价也是很美丽实惠 [h2]小结[/h2] 《梦之岛仲夏夜》（Dream about yoU）是由雏形游戏开发并发行的一款科幻叙事解谜RPG。。在游戏中，我们将扮演一名被困在虚拟系统中、丧失记忆的少年，在神秘搭档的帮助下穿梭于数个风格迥异的梦境副本，收集“梦想”、破解谜题，游戏的美术风格和配乐都十分出色，特别是CG和插图，整体流程约4-5h，反乌托邦式的剧本立意也很有思辨色彩，价格也很亲民，推荐品尝！ [quote]关注鉴赏组：[url= https://store.steampowered.com/curator/46104036]鸢尾花[/url] ←"未绽鸢尾存期许，直言游戏长短得失" 加入鉴赏组：[url=https://steamcommunity.com/groups/45531088]鸢尾花[/url]←“以未至鸢尾之名，秉本心品评游戏” 开始鸢尾捎书，盼所有作品皆圆满！[/quote]

开头的感觉和美术非常吸引我，但走完剧情无疑是失望的，文本质量有待提高，尤其情感的处理太粗糙了，玩下来感觉莫名其妙就爱起来了，泪点设计没打动我。没有很好地体现主角关系升温的过程，也有可能是全流程太短的原因，[spoiler] 到结尾我都没送定情信物 [/spoiler]，戛然而止！以及结尾好中二hhh，台词有些令我尴尬，主旨也不是先前预想的感觉，怎么说呢有些浅薄了。 总而言之由于我个人审美，还是觉得，文游的文本剧情不够精彩是重大遗憾，制作组加油吧(๑•̀ㅂ•́)و✧