
A time-traveling detective, a brain-hacking device called the Speakbreaker, and a mad plan to make the whole world speak only Russian. Solve absurd puzzles, meet bizarre characters, and rewrite history itself in this comedy point-and-click adventure.
Modeled estimate, not a reported figure. How we estimate →
Media

About
When language itself is under threat, one detective steps up to stop the madness. When eccentric scientist Professor Santusov reaches out in panic, it’s not just about some fancy time machine. His real invention, the Speakbreaker, can rewire the human brain to erase all languages—except Russian. And someone’s planning to use it.
To stop this linguistic apocalypse, our detective must travel across time itself—from the prehistoric age to the French Revolution, and even a dystopian Russian-controlled future. Along the way, he’ll interrogate weirdos, solve absurd puzzles, and quite possibly change the course of history.
With sharp humor, ridiculous logic, and unforgettable dialogue, this point-and-click adventure will twist your brain and tickle your funny bone.
Features:
Over 80 hand-crafted locations across time and space
More than 70 fully voiced characters
Twisted story involving time travel, mind control, and language sabotage
Explore the prehistoric era, revolutionary France, and a dark Russian future
Tons of interactive items and ridiculous puzzles
Two control schemes: classic cursor or touch-friendly mode
In-game hints, interactive hotspots, and a tutorial for smoother experience
Stylish visuals and immersive sound design
Stats
All-time low is the lowest price we've recorded for this game since we started tracking it.
Languages: Czech*, English, Polish**languages with full audio support
Engagement
Hours played at review time, across 38 reviews with recorded playtime.
Reviews
Lovely
Zlata klasická Polda 4 v novom Kabáte, proste paráda.
Konečně jsou všichni spolu zde na Steamu. Oproti jedničce, trojce a pětce se čtyřka dočkala mírných úprav vzhledu. Jinak opět přibyli nápovědy s čím můžete něco provést, úplný návod k příběhu či podařené úspěchy, které jsou opět pěkné výzvy. Hlavně soutěžní Něco se rýsuje (nyní Tajemství starých vín), ten byl tedy opravdu slušná výzva jen co je pravda :) Nicméně mírné vzhledové úpravy jsou velmi podařené. Hodně s citem dělají jednotlivé prostředí podrobnější a i hezčí. Trochu jsem se toho z počátku bál. Jestli se třeba v Paříži za noci nevytratí ta lehce děsivá či tajuplná nálada a naštěstí vůbec ne. Hodně cením ten přerod z kresleného vzhledu do toho částečně trojrozměrného. Nicméně z boku Pankrácův obličej není moc pohledný, ale asi lepší než v původní hře. Nicméně čtyřku mám ve svém žebříčku na vrcholu a vím, že nejsem sám. Čtyřka byla oproti předchůdcům i nástupcům vážnější, delší a příběh byl velmi podařený. Cením, že jsem přidali úvod, který se tenkrát nestihl dokončit. Proto je i namluvený někým jiným než ve hře. Pankrác i tentokrát vede vtipné hlášky, ale tak nějak vážněji. Nebo aspoň mě to tak přišlo. Hlavně to jednoznačně podpoří ta hudba, která je velmi podařená a je opět od Romana Džupinky. Strašně moc jí mám rád již v zmíněné Paříži za noci. Ovšem i v Paříži roku 2011 byla taky hodně účinná. I celkové ozvučení není vůbec špatné. Namluvení opět výborné. Občas sice nějaké hlasy byly třeba o něco hlasitější než ostatní, ale tak to není nic zas tak hrozného. Opět tu nechybí šílené způsoby jak danou věc vyřešit. Také jsou tu i nějaké mezi hry, ale podstatně méně než ve trojce či sedmičce. Hodně se mi libí to propojení s trojkou skrze profesora Santusova a naší milou trochu potvůrku Mucovovou :) Ale abych si taky trochu rýpl, tak ve hře je dost chvil, kdy Pankrác něco provede, ale ty pohyby jsou takové poloviční nebo když něco sebere či něco někam dává či vyrábí. Někdy je to vlastně v pořádku a jindy takové neoddělané. Ale to je jen malinká vada na kráse. No zde není co řešit. Tenhle díl je jasná 10/10 a toto vylepšení ho pěkně ještě zpříjemní :) S dvojkou silně doporučuji :) Zde zhodnocení vylepšené dvojky a původní hry: https://www.youtube.com/watch?v=oB66dlMBdNY&list=PL6vDnP9pDO44kNEXX4be1eCI8EF8u0U0K&index=21
super
Ile jest warte jedno głupie wspomnienie sprzed ponad 20 lat ? Najwyraźniej dość dużo by na jego podstawie kupić grę :) . Otóż dawno temu miałem okazję przeczytać recenzję tego tytułu w czasopiśmie o grach ( tak, jestem tak stary :P ) i z jakichś powodów utknęła mi ona w pamięci. Nie może jakoś mocno, ale zapamiętałem te charakterystyczne koślawe wczesne 3d i bohatera z wiecznym wytrzeszczem oczu :D . Co mnie omineło to to że jest to czwarta część (z bodaj sześciu) gier serii czeskich przygodówek o perepetiach (ex) policjanta Pankraca ( w naszej wersji Ryśka ). Czemu akurat tylko ta jedna dostała pełne polskie wydanie, nie wiem :P . Tym niemniej gra jako taka okazała się uważam zupełnie nienajgorsza. Jasne, wczesne 3d "trochę" bije po oczach prostymi modelami i zerową mimiką ( chociaż animacje są nawet nie takie złe ), ale gra ma też swoje nie zaprzeczalne zalety : - Pełną polską wersję językową ( choć z nieco nierównej jakości dubbingiem ) - wbudowaną w grę solucję i możliwość pominięcia dwóch szczególnie irytujących zagadek - całkiem nawet nienajgorszą fabułę która zagna gracza przez kilka okresów historii - gra mimo bycia w 3d używa bardzo tradycyjnego dla przygodówek modelu gry. Całe sterowanie to dwa przyciski myszy - lewy do interakcji i prawy do otwierania i zamykania ekwipunku ( niby nic, ale jako że w tym roku ogrywałem trzecią część serii Broken Sword wierzcie mi, to dużo wygodniejszy system niż tam ) Ogólnie - solidny średniak.
Čistá nostalgie.
Další skvělý Polda celou hru jsem se bavil. Cestování časem je dobře zpracované grafika už ne tolik, ale furt je to lepší, než u 5 dílu. Příště se mi líbil, ale není to můj top díl na to jsou jiné díly. 4 navazuje na 3, což moc díly Poldy moc na sebe nenavazovali to je plus a mínus je jen snad že to není ten příběh který mám u Poldy rád. Svoje top díly mám 2,3,7... 8/10 Rozhodně doporučuji skvělý polda.
Čtvrtý díl série se již odehrává ve 3D (sice to není komplet 3D, ale postavy, některé objekty a některá pozadí jsou 3D - zbytek je stále 2D) a je v něm na rozdíl od minulých dílů použit inteligentnější humor. Celkově se jedná o velice kvalitní, hezkou a příjemnou adventuru. Děj hry začíná přesně tam, kde skončil třetí díl - v pokoji Hawajského hotelu s agentkou Mucovou. Pankrácovi zavolá profesor Santusov, který svým vynálezem způsobí, že lidé v budoucnosti budou mluvit pouze rusky a ruský diktátor se tak snadněji stane pánem světa a nastolí komunismus. Pankráce pomocí stroje času vyšle ze současnosti roku 2001 do budoucnosti roku 2011, aby zjistil, jestli tomu tak skutečně bude atd... Kromě budoucnosti se s Pankrácem dostanete i do revoluční Paříže 1789, Káhiry 1789, pravěké Paříže, parostrojové Paříže roku 1996 (no jo, tak to dopadne, když někdo v minulosti šlohne z faraónské hrobky galvanický článek těsně předtím, než ho archeologové vykopou a oddálí tím vynález elektriky :) ) a na Hawaj. Zní to sice poněkud střeštěně jako minulé díly, ale občas vás i zamrazí, jak to v lidské historii chodí třeba při takových revolucích... Na dabingu se tentokrát podíleli: Luděk Sobota, Jiří Lábus, Oldřich Kaiser, Václav Postránecký, Stanislav Fišer, Pavel Pípal, Bohdan Tůma, Eva Spoustová a Valerie Zawadská. Polda 4 HD: Stejně jako ostatní díly se i tento díl dočkal jako poslední remasteru a znovuvydání na Steamu. Přepracována je samozřejmě grafika až do 4k rozlišení a poměru stran (tvůrcům při tom pomáhala i AI). Hra tak vypadá skutečně skvěle. Ve hře je integrovaný návod, tutoriál a možnost zvýraznění aktivních předmětů na obrazovce. Pohodlnější je také ovládání. Bohužel na rozdíl od původní verze nemá hra sekci "Bonusy", kde byste si mohli zahrát samostatně minihry, což nějak nechápu. Nicméně se na minihry můžete dostat přes sejvy (tlačítko "obnovení" na obrazovce nahrání sejvů, kde jsou autosavy z celé hry). Plusy: Velice hezká grafika. Inteligentní humor. Docela nízká obtížnost - ještě se mi totiž nestalo, abych dohrál adventure demo + další kus hry bez návodu - u Poldy 4 ano!!! :) Konečně žádná mezihra-nemezihra,kterou nejde přeskočit. Mínusy: Pár nelogických kombinací předmětů a děsně zašitých předmětů na sebrání. Stoj času je sice taky blbost, ale je to jenom hra. :) A vůbec logika akcí při pohybu časem je strašně divná - například ..., ale nechme toho. Kdo ví, kam bych se s tím až dostal... :)
Jednoznačně nejlepší díl celé série, od animace, hudby až po příběh. Doporučuje 10/10 cestovatelů v čase.
Related
Related
Trends
Modeled estimate over time, reconstructed from Steam's monthly review histogram.
Momentum
Pace estimated from the game's recent review growth (our daily snapshots) at its own sales-per-review ratio — a momentum signal, not booked sales.
Audience
Estimated from the language of this game's reviews — a proxy for where players are, not official Steam demographics.
Related
| 彗星战团 | $8.7K | 207 | 88% | $2.99 |
| A Game About Making A Planet | $8.7K | 50 | 64% | $4.99 |
| Pirate Patrol | $8.7K | 50 | 64% | $4.99 |
| Garden Rescue: Christmas Edition | $8.7K | 87 | 82% | $3.99 |
| Anime Girls: Sun of a Beach | $8.7K | 89 | 87% | $4.99 |
| BubbleByte | $8.7K | 54 | 98% | $4.99 |