The Apple Tree

[b]“累累果实在树枝上逐渐腐坏，直至堕入尘土，覆盖了土地原来的面目。”[/b] 通完主线后感觉自己已经是一棵自内而外腐朽殆尽的苹果树本树了。如果说前几天玩的某日乙女主心态代入起来太不顺利，那这部或许是太顺利。 实际阅读时长不到20h，中间有一段时间被用于沉思、回复消息和单纯的挂机听音乐。 千言万语，汇成一句：感谢款待，我一如既往地喜欢这个制作组的故事，即使游戏本身也一如既往并不尽善尽美。毫无疑问的好评，期待后续更新与制作组的更多作品。 比起剧情故事，更吸引我的是其描写营造的一种氛围感，以及一种奇妙的令人“沉浸”其中的魔力。忍不住去感受那些或细腻、或沉重、或幽暗、基于角色而洇散的情感。（总感觉类似但不完全类似的话在别的游戏里也讲过，笑） 玩的时候无端会联想起很久以前在冬天喜欢看的夜间读物。麦克劳德的短篇集，或者川端康成的小说。后来又想起木心的评述，“十九世纪的俄罗斯似乎全部是冬天，全部雪，全部夜，全部马车驿站，全部阿卡奇·阿卡耶维奇，彼得罗夫·彼得罗芙娜，全部过去了，全部在文学之中，靠自己的体温去熨暖它。” 或许我只是太久没见到雪，也太久没再看到苹果树。不过最近确实有很多雨。冬季冰冷粘腻，令人厌烦的雨。 扯远了。回归正题： [b]本作是一部最好对商店页“成人内容描述”部分的警示有所觉悟后再来阅读的视觉小说。风格鲜明锐利的女性主角，主线不涉及选择取向内容（划重点！），除了调查部分的简单点击外不掺杂多余的玩法操作。主线整体讲述了女主率领调查分队逐步深入追查一场连环凶案的故事，文本量量大管饱，人物心理描写格外出色；主线部分的感情相关戏份均为既定故事内容的一部分（重复一遍，不是一种“选择”），整体描写厚积薄发，很值得看到最后。[/b] 在主线之外，可以从Archive部分进入Date界面，这部分可以自由选择进入剧中角色的romance向剧情（一种官方给自己的故事写了梦女向同人恋爱线的感觉，乐！），目前尚未完工（英版已完工的线bug还没修），制作组公告内承诺会有后续更新。等玩到了我会来继续更新repo。 Archive部分还设置了Interview界面，这部分简单扫了一眼，偏向于剧中角色杂谈，之后大概会全部看一遍。 读的时候心情其实挺复杂，因为没办法确定英译到底折损了多少俄语原文文笔层面的意蕴（又到了怪责自己既不会俄语，英语基础又太浅薄的时候）；但即使如此还是非常吸引人想要继续读下去，文案实力可见一斑。美中不足或许是某些部分的人物行为逻辑感觉有点微妙，结局收束过于仓促，给人一种“这就结束了吗”的无措感[spoiler]，且事件原委层面上不得不说...略显狗血xD[/spoiler]。 跟玩旧作Gear of Glass那会儿一样，这一作同样存在英译比较机翻（有单词&标点错漏、英译语句超出文本框上限等情况）、游戏内容报错的问题，一如既往拜托制作组尽快修修了：） 但是，推荐。 这个游戏适合喜欢认真阅读一个文字量稍大、且情节黑暗&沉重的故事的玩家...或者该说读者。至少得有忍受我前面所有的废话、且读到这句推荐语的耐性。 一起来探案吧。寻找尸骸、游戏、剧票、安瓿和苹果树背后的真相。 p.s.本作中Nate穿的衣服是制作组上上个作品Gear of Glass的文化衫，太可爱了xD ------------------- 1/24 之前反馈的Date部分bug已经修复了！总之重新看了一下，果然都是非常非常短的微型甜饼向，但很可爱：） [spoiler]年龄差好文明！！！！Adnet这个展开确实老套但我确实磕到了（一种霍格沃茨一年级新生邀请斯内普一起周末逛公园居然成功了的感觉），感谢款待xD[/spoiler] ------------------- 11/13 毫无预兆地发现填坑xD 文本显示修复了不少地方，好评，翻译问题因为没细看的缘故不确定有没有优化（）额外内容补了一下Nate的部分，果然是究极阿宅，程度比我还深xD 不过感觉还是更近似于一种人物设定小补充，很难抱着吃糖的心态看就是了：）

[h1] Любовь цвета алого яблока [/h1] [i]Для капитана полиции К. сегодняшний день начался как обычно. Пара свежих заявлений о мелком хулиганстве, да бабулька, потерявшая кошелёк - вот из чего состояли будни. Тихий район. К. уже привыкла к этому, и смирилась с рутиной на работе и в жизни... Но поступивший вызов всколыхнул весь участок. Убийство! Отряд немедленно выехал на место преступления. Погибшая молодая девушка застрелена в упор. Начав расследование этого дела, К. даже не представляла, куда оно её приведёт. Преследователи и убийца, в одночасье, поменяются местами, а К. предстоит достать из шкатулки памяти самые болезненные воспоминания...Когда-то давно, она любила готовить пироги из свежих красных яблок. Яблок цвета крови, которую теперь она боялась и ненавидела...[/i] А теперь от "затравочки" к "главному". [b] Это кинетическая детективная визуальная новелла, примерно на 10-12 часов чтения.[/b] По мере продвижения истории, автор успешно погружает читателя в сюжет, грамотно раскрывая личности и характеры персонажей. Конечно, если вы искушённый книголюб (как и я), то, скорее всего, вы уже к середине игры догадаетесь, к чему это всё идёт и кто главный [strike] какашкинс [/strike] злодей. Но, так как нужная атмосфера любопытства и погружения в рассказ - уже создана, то дочитывать новеллу всё равно увлекательно. Авторский слог ненавязчивый и понятный. [b] Главные герои прописаны хорошо[/b] и, на протяжении всей игры, мы раскроем их для себя, как полноценные личности со своей жизнью, горестями, радостями и характером. В качестве дополнительного контента, в меню можно почитать небольшие интервью, открывающиеся в процессе прохождения, с каждым из героев. Существенной информации к их личности этот "бонус" не добавляет, но, я думаю, что данный контент напрямую пересекается с разделом "Свидания" (о нём чуть ниже). [b] Романтическая линия в новелле есть, но, в ввиду жанра, только с одним конкретным персонажем. [/b] Весьма достойным, кстати. Мне, как личность, он очень импонировал ♥. На фоне атмосферы безысходности и тяжёлой судьбы капитана К., роман с этим героем добавлял радости, уверенности и просто человеческого сопереживания в историю героини. Но, если вам понравились другие персонажи, то автор любезно добавила дополнительный раздел "Свидания", в котором нам предстоит лично за себя (а не от лица ГГ), провести несколько приятных минут с каждым. К сожалению, именно [i] минут. [/i] Там есть выборы вариантов ответа, но все руты прочитываются полностью очень быстро. Стоило ли, вообще, вводить этот раздел? Да! Он интересный и позволяет посмотреть на персонажей с другой стороны. И узнать кое-что из их [i] грязных[/i] секретиков. :D [b] Рисовка в игре, [/b]по началу, меня не очень привлекла. Фоны, сделанные из фотографий, персонажи, будто бы сами выбивающиеся из собственной стилистики...Но, по мере погружения в сюжет, герои полюбились, и картинка приняла для меня целостный вид, вписывающийся в рассказываемую историю. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3019711777 [b] Новелла получилась чудесной. [/b] После неё осталось ощущение, как от качественно написанного произведения. Однозначно к рекомендации к прочтению в холодные ноябрьские вечера.

[I] The Apple Tree [/i] potentially could be a great immersive detective story if only not a bad translation and annoying, illogical MC (｀□′)╯┴┴. Gosh, it's been a while someone made me that mad. Despite the lack of choices, I still always self-insert and at first she seemed like a decent candidate but oh my (－‸ლ) So, it's gonna be a neutral review but with a thumb down. English is just in such a state it's too confusing to understand what's going on. If I read this novel in Russian, I'm sure it were a thumb up, despite being annoyed with MC, I lliked solving the main mystery. Plus, it's not that often I come across the stories that make me so emotional xD I was reading quite slowly, after work, late in the evenings, being so tired and sleepy, but though I didn't feel like having any energy, MC managed to evoke strong emotions in me xD I'd prefer positive, of course, but it's still much better than indifference. So, things I enjoyed: +achievements; +detective stories are always thrilling to me; +visually I quite enjoyed the game. Usually I don't like blurry real photos as backgrounds but here surprisingly they fit the setting ideally; https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2978825962 +some side characters were really well-written, even with poor English they left a lasting impression. +I'm not a fan of kinetic novels, ideally I'd like to influence the events but here the structure of the story is actually interesting and diverse, not only the main story but at some points interviews and dates with dif chars appear. At first it seemed a bit confusing but soon enough you realize you is you there xD not the protagonist, Captain from the story. That's a cool feature. Though again, it would be nice to compare: first you just observe and then YOU become part of the story making some choices, but nah despite having dif branches it's still quite a linear story. Gosh, I sound insane but that's it xD Things that spoiled the pleasure of playing this game: --poor translation((( --interviews and dates are awesome feature BUT I don't like how technically they are implemented :( no saves, so with many choices replaying becomes frustrating, no scrolling back, many times I double-clicked and that's it, huge parts of texts were lost; --I think it's the first novel where after click you get not the sentence (I actually like to set the speed of the words slow enough to read them as if in auto-mode) but the whole paragraph and some passages of text were really huge. --annoying MC; --one ach is not available in English, to get it, you need to change the language (in settings before starting the game, not in the game), skip a little bit and it will pop up:( https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2953578640 Sadly, the game can't be recommended in this state :( It needs thorough editing. It's not only literal translation—I again have that rather uncomfortable feeling of reading Russian text just written with English words. I had to constantly translate into my native language strange sequence of English words to understand what is meant. I lose all immersion this way( I don't translate English while reading a well-written text, there's no need but here...:( Lots of our idioms sound rather confusing with their literal translation, they are just impossible to understand without knowing the original text. Pronouns are mixed, they are just a big mess throughout the story, so confusing(( And what was also annoying—the constant change of first and third type narration. WHY?! We don't do it in Russian either. Why is it here even? :( Sorry, but it really hurt to read this novel like this. I do believe the story itself is not that bad, but like this it's just hidden somewhere under really bad translation. I'm sorry. [table] [tr] [th]More thoughts about the game in a [url=https://steamcommunity.com/groups/readingnook/discussions/0/3825284962825257931/] Reading Nook [/url][/th] [/tr] [/table]

前两天收到了朋友做的本作无料，我一看惊为天人垂涎欲滴，难不成这游戏里有我超爱吃的冷面女配狗男？？于是冲着制作组入库N久后这次一秒就下好了游戏。 进来一看：女主37岁，太棒了；身高184体型结实，心动了；严肃工作狂条子队长，还能有什么比这更钓人吗？……寡妇？！她竟然还是寡妇！！！我这人打小就独爱寡妇，这么天菜的设定都给我玩到了？！ 再一看：爱讲笑话男，狗男，女主的男下属，坚持不懈倒贴试图破冰却总吃瘪，看着不着四六实际上眼神很空的阴角狗，关键时刻冷静靠谱的狗。 这里有狗啊！！ 然后就这样好吃的人设竟然还能有1+1>2的感情线，包含极致的成年人感情推拉，双方层层剥开疤痕遍布的内里展示给对方的全过程，发展极为细腻。 含金量不多说了。 总之言归正传！ 这部是纯粹的视觉小说，主线没有任何选项，单一走向单一结局。作者的行文一如既往十分漂亮，作者的英语机翻也一如既往十分不靠谱，虽然不影响理解，只要你能顺利理清乱成一锅粥的人称代词。 抛开这点遗憾来说，哪怕是机翻阅读体验也非常好，当然不排除我这边有寡妇配狗加成，十几个小时读下来全程都非常投入：今天是周一，我下班后没吃没喝就为了一口气把剩下的部分看完。 悬疑的部分我不评价，不是说不行，而是我对悬疑剧情的好坏没概念，我来就是冲着恋爱部分的，而本作的悬疑部分并不会影响我磕产品的体验，演出也很用心，原创的BGM和情节适配度非常高，对我而言就是满分。 另外提一下本作的dating系统。简短的发糖番外，有选项和分支，独立于主线存在，攻略对象是主线NPC。一开始我以为是代入女主Christian的视角和NPC们发展感情，打开后才发现每个NPC对应的MC都是不一样的（普遍是女大），也就是你磕主cp的同时并不影响你馋其他NPC！！完全是可以共存的！反正我泡到了离异刻薄医生老叔，已经别无所求。 最后嚎一点产品： [spoiler]我实在是太喜欢这种互为独立个体，又能够一直相伴的关系了……完全信任，完全交付，用自己的一部分填补了对方内心长久来的空洞；无论情况多么危急，只要能够相见、哪怕只是听到对方的声音就意味着安全。是尘埃落定后的平静，和无需迟疑的归处。苹果终于不再腐烂了。[/spoiler]

Прошла всю новеллу целиком за 4 дня. Скажу, что она просто прекрасна. Спасибо большое разработчикам, мне было очень интересно ее читать и гадать как повернется сюжет дальше. Главная героиня не из робкого десятка, но и у нее есть внутренние переживания, что делает ее живым персонажем, а не просто картонкой. Советую к прочтению, не часто встретишь такой бриллиант.

出色的文笔，完整的故事和细腻的表达！ 刑侦题材偏写实风格的视觉小说，主角是一位37岁的女警长（人设好评），也是小队里所有人的长官，故事的主线讲的是由女主角带领小队调查一起连环谋杀案。女主是冷脸女上司/年上妈妈感那种类型的人设，她因为曾经的经历导致严重心理创伤，所以有着很明显的回避型依恋人格，文本对女主的心理描写就很神，尤其是那种回避型人格的拧巴感和自我压抑，表面冷静疏离实则内心千疮百孔老是潜意识压抑自己的真实情绪......（如果有相似的创伤谨慎阅读，因为对负面情绪描写篇幅较多而且非常详细）女主角战斗力身体素质很高，身体强壮在文本里也有写，所有潜入行动也都是女主主导，属于是很能打的那一挂。 这个视觉小说没有任何选项，就是非常纯粹的视觉小说，文本很长量大管饱，作者文笔很出色。另外主角的感情路线是固定的，主角是异性恋，感情线是某位暗恋主角已久的直球系异性伴侣，立绘挺帅的，性格也很讨喜

The Apple Tree - это не совсем игра, больше похоже на интерактивную книгу. Никакого выбора, даже его имитации, как в новеллах. Просто текст. Первые десять минут я вообще не понимала, что происходит: странная рисовка, странная музыка, персонажи будто специально сделаны отталкивающими. Но история начинает затягивать как-то совсем незаметно. Плотный, живой текст увлекает дальше, и ты уже ловишь себя на мысли: когда бы найти свободную минутку, чтобы вернуться. Постепенно начинаешь видеть персонажей со всех сторон. Они не глянцевые, не картонные - настоящие. С проблемами, страхами, упрямством. Ты злишься вместе с ними, сочувствуешь, строишь догадки. Гадаешь кто это сделал, зачем? Даже когда начинает вырисовываться версия, ты отказываешься в неё верить. А потом - остаёшься в шоке, когда всё складывается. Та самая странная рисовка внезапно оказывается точной. Очень точно передаёт настроение, особенно в связке с музыкой, та меняется по сюжету, подхватывает нужные акценты. И ничего не утомляет, даже при 8 часах текста. Советую ли я? Да Будет ли легко это читать? Нет Останется ли ком в горле? Да Хотела бы стереть память, чтобы прочитать заново? Очень

TL;DR:喜欢这种氛围感，带着现实意味的沉重却又留有一线希望的hurt/comfort故事！理论上会俄语体验最好，英语版存在一些bug及翻译问题（如人称前后指代不明）期待制作组的后续更新以及可能的dlc！ ！Date相关可能会有玩家介意的点：这部分定位是bonus，建议全通完再开，2/3是官方同人romance，1/3是番外 [spoiler]后日谈没拆cp！请大家放心磕FC！Brett篇是他老婆视角展开的，没有道德负担（？）[/spoiler] [hr][/hr] 整个游戏的氛围从美术到音乐、剧本都相当符合空洞腐朽的苹果树的意象，37岁，184cm，警察队长，丈夫失踪12年，独居，workaholic，梦想破灭，人际关系≈0的空心人。文本相当克制地把现实点出，描述性的语言给人一种剖析感，就像冬季连绵不绝的阴雨中隐隐作痛的膝关节，本应麻木却还是感到痛苦。在这样日复一日的文书和索然无味的日常中，突然出现的连环杀人案——但是已经超负荷运转的社畜Christian。为了不让过往的阴影追上自己，将所剩无几的一切付之于工作，即使如此也会在深夜梦回中惊醒，把脆弱只留给自己…… 即使有试图关心的同事们，但每个人都挣扎在自己的生活里，做不到把他人彻底拉出泥潭。就是这样一个现实意味的、看不到出路的开始。 剧本围绕着主线节奏张弛有度，但是在中期大概就能猜出故事的原委 [spoiler]虽然我开头一直在担心F跳反，dbq我对チャラ男的超敏雷达[/spoiler] 论悬念并不算出彩，最终反派也很微妙，只想说[spoiler]积极沟通是解决所有问题的钥匙[/spoiler] 但小队全员以及N的人物塑造我都非常喜欢，不少台词是回旋镖，细品特别有感觉！[spoiler]（故事里带点虚无主义的消极味现代人还是很容易共情到的，所以选择不放过，幸福也好罪恶感也罢，至少还能抓住些生活的浮萍，不敢去思考放下之后的可能性 “We aren’t the kind who can find new ones.”）[/spoiler] 枯死的苹果树上桥接了新的枝丫，经年累月干涸的河流迎来复通，往日的执念得以放下，leave the past in the past，在未来描画新的自我。寻回真正的自己无论何时都不晚，祝大家都要幸福！

Поняла, кто злодей, при втором его упоминании в игре, то есть довольно быстро, слишком очевидно, по крайней мере для людей, которые любят детективные штуки и часто залипают в расследования. Куча наворотов, второстепенных персонажей, чтоб потянуть время. Геймплей у игры великолепный, его просто нет, сиди, нажимай кнопку мышки или пробел и читай. Ну как бы и достаточно. Но в целом читается легко, вайбик Дашки Донцовой с приправой из графомании на месте, поставлю лукас.

“Me too,Captain.You can always rely on your lousy sergeant.” 听说有37岁疲惫寡妇警长女主并且身材是tough的类型啪的一下就买了。 好吃好吃好喜欢就要这种拉扯感，对大家都有自己的生活的成年人爱情故事没有抵抗能力。女主真的太好味了...渴望家庭的孤独坚强的女人，如果喜欢寡妇只是xp的话，她在[spoiler]Nonie身上展现的母性[/spoiler]真的让我完全爱上了她。尽管ship非常好吃，但更打动我的其实是[spoiler]Christian和Nonie在透不过气的孤独中挣扎，还有Christian坐在Nonie床边慢慢捋他的头发那一幕.Nonie的死真的是最遗憾的地方...我以为Christian可以帮助nonie恢复健康，但最后我船终于敞开心扉了Nonie却急转直下了[/spoiler] 文案经常出现莫名其妙的人称代词混乱和机翻bug，但不影响理解，隔着机翻看得出文案真的很牛很会抓一些难以启齿的微妙的心理活动，而且没！有！任！何！废！话！ 最后这是一本电子书，不用担心选项分支因为根本没有。 宣布Adnet超绝木人心代餐...