Tales from Toyotoki: Arrival of the Witch (The witch of the Ihanashi)

ㅅㅌㅊ

[h1] Um Cotidiano fantástico [/h1] Fiquei genuinamente apaixonado por estes personagens. Desde o início a história surpreende e toma rumos inesperados. Figuras que antes pareciam meras sátiras se transformam e conquistam o leitor, a ponto de o cotidiano e as pequenas evoluções em suas vidas serem suficientes para sustentar horas de leitura com um sorriso no rosto. O cenário também me encantou profundamente: doses de mistério, mitos, folclore e um cuidado minucioso nas descrições fazem a ilha de 渡夜時島 e seus habitantes parecerem palpáveis. As ilhas vizinhas e toda a região de Okinawa são retratadas com uma riqueza majestosa, por várias vezes instigado por uma lenda ou peculiaridade cultural, me vi pesquisando por horas para entender mais sobre os costumes e peculiaridades da região. Essa amálgama de mito, realidade e história se desenvolve em um enredo muito surpreendente em seu meio, embora nem tanto em seu fim. Devo pontuar que a conclusão não é de todo satisfatória; as pontas poderiam ter se amarrado de maneira mais agradável, conciliando os personagens e a ilha de forma mais coesa. Ainda assim, admiro a autoconsciência da obra, que conhece suas prioridades e as honra até o desfecho. É evidente como o amor transborda nesse trabalho. Em seu núcleo estrutural não há nada de inédito, mas os meios empregados e o processo são primorosos e bastante surpreendentes, um verdadeiro olhar de telescópio para o coração de sua maior força, os personagens. O resultado é uma narrativa sensível, delicada e intensa, que desperta lágrimas e risos de forma tão natural quanto a própria vida em seus dias cotidianamente fantásticos. [h1] Sobre o japonês [/h1] Na maior parte do tempo a leitura não é complexa. A maioria das sentenças é breve e retrata o cotidiano, embora a escrita assuma, em certos momentos, um tom mais formal, folclórico ou religioso. Nesses trechos, surgem temas atípicos e bastante específicos, mas reitero que, no geral, a experiência é tranquila. O estilo é rico em beleza e detalhes, apresentando "rimas" poéticas que geram associações inevitáveis, expandindo a percepção do que se lê, a exemplo do próprio nome do protagonista e de elementos mitológicos como "にいる人" Ou ニライカナイ