Purgatory’s Flower

很喜欢！短小而精炼的一款游戏！在里面看见黛安的时候真的很惊讶，很喜欢制作组安插的小彩蛋。 单周目的流程有正好一个小时，在讲述了两个角色的故事同时还给玩家有选择的深入一个角色的内心。 能把角色的背景故事浓缩在这么短的流程里真的能体现出制作出的实力了！ 多周目的时候能发现很多对剧情的暗示呢。甚至走完黛安的剧情后说这一部是Llove Alone Death的前作也不为过！(因为许恩英和梅布尔真的跟 Annette和Lilith很像啊！！） 画风很喜欢！配乐也很抓氛围。稍微有点游玩上的缺陷不过是可以接受的。 太短啦太短啦，真期待下一部作品。

[h2]연옥꽃은 Love Alone Death의 후기작에 해당하는 작품입니다.[/h2] 전작이 지니고 있던 강점이었던 독창적인 분위기와 감정선을 충실히 계승하면서도, 이 작품만의 결을 분명히 만들어 냈다는 점에서 만족스러운 경험이었습니다. 특히 이 작가만이 구축할 수 있는 독특한 세계관과 서사의 방향성이 더욱 선명해졌다는 인상을 받았습니다. 전작에 대한 언급은 최대한 덜어내고, 이 작품 연옥꽃이 지닌 장점을 크게 두 가지로 나누어 말씀드리고자 합니다. 물론 이 외에도 긍정적으로 느껴진 요소들은 많았지만, 아래의 두 지점이 이 작품을 기억하게 만드는 핵심이라고 생각합니다. [h3]1. 이어지되, 묶이지 않는 세계관의 확장 [/h3] 연옥꽃에는 전작 Love Alone Death에 등장했던 다나라는 캐릭터가 등장합니다. 이 점을 통해, 연옥꽃의 지옥 세계관이 생전의 이야기를 다룬 Love Alone Death 이후의 사후세계를 기반으로 하고 있음을 자연스럽게 추측할 수 있습니다. 다만 두 작품은 서사적으로 강하게 연결되어 있지는 않으며, 연옥꽃에서는 새로운 주인공(플레이어블 캐릭터)과 두 명의 죄수를 중심으로 이야기가 전개됩니다. 전작을 플레이한 상태에서 연옥꽃을 접하신다면, ‘다나라고 해요’라는 호칭을 얻게 되는 순간 반가운 감정을 느끼실 수도 있겠습니다. 그러나 이러한 연결고리는 어디까지나 조심스럽게 배치되어 있으며, 전작을 알지 못하더라도 이야기를 이해하는 데에는 전혀 무리가 없습니다. 오히려 이 점이 작품의 진입 장벽을 낮추는 역할을 하고 있다고 느꼈습니다. 전작과 밀접하게 이어지는 작품들이 가지는 매력은 분명하지만, 그만큼 세계관과 서사를 따라가는 데에 부담이 생기기 마련입니다. 연옥꽃은 그 부담을 과감히 내려놓고, 독립적인 이야기로서의 완결성을 택합니다. 그렇다고 해서 작품이 가볍게 흘러가지는 않습니다. 오히려 해석의 여지는 전작보다 더욱 넓어졌고, 플레이를 마친 뒤에도 생각해볼 거리들이 오래 남습니다. 단순히 따라가는 이야기가 아니라, 스스로 곱씹게 만드는 서사라는 점에서 분석하는 재미는 한층 더 깊어졌다고 느꼈습니다. [h3]2. 절제된 사랑, 그리고 더욱 깊어진 감정선 [/h3] 이번 작품에서는 등장인물의 수가 다소 늘어났지만, 이야기의 중심에 서 있는 메인 캐릭터는 주인공을 제외하고 두 명으로 명확하게 정리되어 있습니다. 캐릭터의 외형과 성격은 이번에도 분명하게 구분되며, 각자의 감정과 선택이 흐릿해지지 않도록 잘 설계되어 있습니다. 특히 인상 깊었던 점은, 이번 작품이 Love Alone Death와는 달리 ‘사랑’이라는 감정을 서사의 핵심으로 삼고 있다는 점이었습니다. 다만 이 사랑은 달콤하거나 단순한 형태가 아니라, 서로를 얽어매고 상처 입히는 방향으로 작용합니다. 사랑으로 인해 복잡하게 뒤엉킨 관계를, 작품의 전반적인 분위기에 맞게 무겁고 절제된 톤으로 풀어낸 점이 인상적이었습니다. 이러한 서사 구조 때문에 해석이 갈릴 수 있는 요소들도 분명 존재합니다. 하지만 저는 그것 또한 이 작품을 즐기는 방식 중 하나라고 생각합니다. 모든 작품은 각자의 매력을 지니고 있으며, 연옥꽃은 그 매력을 독자에게 단정적으로 설명하기보다는 스스로 생각하도록 남겨두는 쪽을 택합니다. 작품의 짜임새 역시 전작보다 한층 더 견고해졌습니다. 예를 들어 스팀 페이지 설명에서 언급되는 특수죄인, 즉 가장 위험한 죄인들을 ‘꽃’이라고 부르는 설정은 하나의 중요한 떡밥처럼 느껴졌습니다. [spoiler]이후 획득할 수 있는 칭호 중“이 사람들 하나하나가 지옥의 꽃이었음을.”이라는 설명을 접했을 때, 저는 이 문장이야말로 작품의 제목이 왜 연옥꽃인지 조용히 설명해 주는 복선이라고 느껴져 인상 깊었습니다.[/spoiler] [h3]그 외의 요소들[/h3] 게임의 난이도는 전작에 비해 소폭 상승한 부분이 있기는 하지만, 전반적으로 어렵게 느껴지는 수준은 아닙니다. 퍼즐은 여전히 직관적인 편이며, 전작보다 힌트가 더 풍부하게 제공되어 진행에 큰 막힘은 없었습니다. 플레이 타임은 전작보다 길어졌으며, 그만큼 캐릭터들의 서사에 더 많은 시간을 할애하고 있다는 점이 분명하게 느껴졌습니다. 서사가 늘어난 만큼 몰입을 방해할 수 있었을 법도 하지만, 실제로는 그렇지 않았고 오히려 이야기에 더 깊이 잠길 수 있었습니다. 또한 칭호의 수가 늘어난 점도 인상적이었습니다. 단순히 수집 요소로 소비되는 것이 아니라, 칭호 하나하나에 캐릭터의 서사와 작품의 정서가 담겨 있어 제작진의 세심함이 느껴졌습니다. 사소해 보일 수 있는 부분까지도 세계관 안에 녹여내려는 태도가, 이 작품에 대한 신뢰로 이어졌습니다. 연옥꽃은 스스로를 크게 설명하려 들지 않는 작품입니다. 대신, 조용히 자신의 분위기를 유지한 채 플레이어에게 말을 건넵니다. 그 태도 덕분에, 엔딩을 본 이후에도 몇몇 문장과 장면이 오래 마음에 남았습니다. 천천히, 그러나 분명하게 여운을 남기는 작품이었다고 말씀드리고 싶습니다.

HER ŞEYDDEN ÖNCE TÜRKÇE VAR VE GAYET GÜZEL HANİ ÇEVİRİSİ, yalan yok biraz daha derin bekliyordum hikayeyi hani bizim mcnin geçmişi falan. Sığ kalmış sanki ama onun dışında gayet beğendim özellikle çizimler mükemmell

I thought it would be something like Rusty Lake with more words and fewer puzzles, but it's just anime school drama. I don't care about typos and duplicate objects names (locker (1) - locker (2) / lamp (1) - lamp (2)). Plot itself is just so silly, that I even don't want to laugh at it. Art is fine, though.

[h1]愛の物語[/h1] なんだか壮絶な体験をしました。 感情を強く揺さぶられる、歪で重たい、それでも確かに「愛」を感じる作品です。 病んだヒロインが好きな方や、 『Love Alone Death』が好きな方にはぜひプレイしてほしいです。 一方で、日本語訳には一部違和感を覚えるかもしれません。 ただし機械翻訳よりは読みやすく、海外作品の翻訳に慣れている方であれば十分に楽しめると思います。 （淡い期待ですが、『Love Alone Death』は日本語訳の修正アップデートがあった作品のため、本作も調整が入る可能性はありそうです） 翻訳について気になった点は後述します。 [h2]好き[/h2] BGM・ビジュアルともにクオリティが高く、 美麗なイラストで表現される耽美的な世界観が印象的です。 そして何よりヒロインたちが魅力的です。 ヒロインたちの闇を、ずっと覗き込んでいるような感覚があります。 彼女たちが[spoiler]心の奥底で考えていたことや、本当の願い、内面の闇[/spoiler]に触れていく体験は非常に印象に残りました。 それらをイラストで表現するのがとても上手いと感じました。 個人的にはメイブルが好きです。（ウンヨンもかわいい） [h2]難点[/h2] 既読スキップやテキスト早送りがないため、エンディング回収はやや手間がかかります。 攻略についてはガイドが充実しており、機械翻訳でも概ね対応可能です。 また、スチルの振り返り機能はありません。 もう一度見たいシーンがある場合は、9つのセーブデータをうまく使い分けるのがおすすめです。 [h2]翻訳について[/h2] ネイティブの日本語話者から見ると、以下のような違和感があります。 ・一人称の揺れ（演出の可能性あり） ・丁寧な言い回しが必要な場面で、それが抜けている印象がある 　例：落ち着いたシーンで敬語キャラクターがタメ口でしゃべる ・一部直訳の影響で、会話が噛み合っていないように見える箇所がある こうして見ると、日本語のローカライズの難しさを感じます。 好き嫌いは分かれると思いますが、強く印象に残る作品です。 最高の体験でした。 なおプレイ時間が短いのは、1周目クリア後にガイドを使ってエンディングを回収したためです。 ガイドなしで進める場合は、もう少し時間がかかると思います。 （自分は『Love Alone Death』を実況で見ていたのですが、プレイ中に同じ開発元だと気付いて嬉しくなりました）

개성적인 그림체와 그와 어울리는 브금이 몰입감을 심어주었으며, 각 방의 오브젝트들과 상대 캐릭터들의 다양한 스토리로 인해 이 게임을 더욱 더 열심히 하게 만들어주었습니다. 특히 캐릭터의 서사를 완벽하게 풀어내지 않아 나머지 부분을 추론하게 하는 부분도 여운을 줘서 좋았습니다. 엔딩도 다양해서 좋았어요. 다만 주인공 개성이 완전히 들어나지 않은게 살짝 아쉬운 부분이긴 합니다. 나중에 후속작이 나온다면 거기에 더 나왔으면 좋겠네요!

진짜 이 가격에 이런 훌륭한 백합 스토리라니.. 감격의 100점.

스토리도 좋고 디자인이랑 그래픽이랑 노래도 너무 좋고 퍼즐들도 막히는거 없이 술술 넘어가서 너무 좋았어요!! 평생 메이블이랑 은영이랑 같이 살게 생겼습니다..............................

不愧是韩国人啊这优秀的美术！人物描写非常细腻，用尽全力去爱别人的少女和希望获得爱的少女[spoiler] 风格这么相配你们不能为了我做一下吗不要再为我争风吃醋…… [/spoiler]，短短篇幅就已经把两位主要角色塑造得非常立体，个人略带遗憾的地方是恩英线的剧情量似乎远不如梅布尔，解谜难度轻，卡关可能是ui方面会有偏移总体来说游玩体验还是不错的，不过打全成就还是有些繁琐……可以一玩！其他的npc塑造也十分之美萌啊有很多很多的异形头！希望看到同世界观下的新作品！

아아... 미친여자란 이렇게 아름다운 걸까요 지독한 사랑의 감정을 매력 있는 아트와 연출로 녹여낸 게임. 저는 지금 미친여자들에게 마음도 심장도 뜯겨 빵 한 조각조차 남지 않았습니다.