В честь пятилетия новеллы пишу это ревью на русском языке, с любовью к русскому MSPA коммьюнити.
Скорее рекомендую к прочтению, но вот кому не стоит:
1. Людям не знакомым с творчеством Эндрю Хасси. Не смотря на то что игра представляет собой более рафинированную версию абсурдизма Хасси, это все ещё ОН, страшный и ужасный. Ещё одну причину укажу ниже.
3. Как бы это не было парадоксально, людям которые хотят снова прикоснутся к духу олдового Хасси. Это не он, а лишь мираж былого.
2. Людям стойко не переносящим левые идеи, это произведение не является тонкой метаиронией над "левачками"
Итак, собственно Psycholonials. Новелла представляет собой смесь саморефлексии 40летнего Эндрю Хасси с событиями происходящими в Америке. Хоть Z не является полным переносом Хасси, через неё он выражает фрустрацию по поводу своего прошлого, будущего, культуры отмены, империализма и клоунов. Манифест Юбилитов можно читать как некоторую параллель Хоумстаку. Z это почка от личности Эндрю, поколение которое застало пик Хоумстака и личность через которую он анализирует свою жизнь. Psycholonials это некоторый постскриптум творца и реакционное искусство, если вам будет угодно. Я склонна анализировать эту новеллу именно с этой точки зрения, в связи с чем мне думается, её будет тяжело понять людям не знакомым с творчеством Эндрю. Для фанатов которые гонятся за духом олдскульного Хасси, эта новелла покажется пресной и уж слишком нудной, без привычных свистоперделок.
Если анализировать события без привязки к личности автора, мы получаем вот что:
Историю про то, как психологические проблемы могут вас ослепить и загнать в траншеи радикализма, о том как важно прислушиваться к своим близким и как самовнушение может ввергнуть человека в состояние непробудного психоза. Психологические мотивы меня не особо зацепили честно говоря, поэтому и основной фокус моего ревью был на Хасси лолъ. Но думаю что многим они срезонируют и возможно даже помогут найти какое-то решение.
Psycholonials, не стоит оценивать по её сюжету, он крайне невзрачен ИМХО, в своей оценке стоит обратить внимание именно на духовное и идейное составляющее новеллы.
Последнюю заметку сделаю про перевод, он удовлетворителен. В прочем, если есть возможность, то рекомендую читать в оригинале. Как мне кажется, при переводе на русский была утеряна некоторая чувственность.
