Mizuchi 白蛇心傳

不知不觉居然汉化了，嘛，那就再玩一遍吧

Great Stories!

感谢双语鉴赏组提供的这次关于《Mizuchi 白蛇心传》评测的机会。 《Mizuchi 白蛇心传》是由Aikasa Collective开发并发行的一部情感细腻、慢热且引人深思的百合视觉小说游戏。游戏经过五年漫长的等待，结束了主机的独占时间，所以终于得以上架steam平台，并且在今年也终于以官方中文版的形式呈现在大家面前。游戏的美术风格总体来说偏向于日式风格，虽然不算特别精致，但是也不拖后腿，尤其是封面图真的一眼万年，很有感觉。 故事方面，本作讲述的是农村少女灵在即将踏入众人梦寐以求、安定富足的正常生活时，却不想因为一次半夜的偷偷的外出，而意外撞见了自己即将新婚的丈夫不为人知的秘密，更是竟因此被他们陷害掉入蛇坑，好在辗转遇见神秘的变身蛇神“爱”与足智多谋的浪人尼僧“金海”。这个搭配不由得让人联想到《新白娘子传奇》中许仙的扮演者，当然，考虑到标题，这个猜测自然是正确的。《白蛇心传》的故事正是取材于我们广为流传的《白蛇传》，不过本作就像藤崎龙版封神演义一样只是借了原作的部分设定并加以再诠释，所以三人的关系性自然也和原作不同，于是乎故事便在三个人相互了解的日常和情感选择中展开。 不得不说，《白蛇心传》的故事发展真的是有点出乎我意料之外的。当我体验完游戏的时候，真的很难想象到《白蛇心传》是由一位美国的越南裔女性作者完成的，不过仔细想想，故事内容确实够大胆，尤其是故事开头的一幕，真的是我个人没有想到的。除此之外，正如简介中的说法：“游戏三位主要角色分别来自越南、中国及日本，因此你会看到这三国的美食及文化，故事背景经过细致考据。”这种背景复杂的设定在日本和国内的百合游戏中还是较为少见的，而这些元素在游戏也做了很好的融合和叙述，一切体验都是那么的顺其自然。本作事拥有多结局的设定，五大结局加上三位主要人物的丰富主线剧情让故事的叙述内容相当饱满，尤其是关于人物的内心变化的过程还是描写的相当到位。 总的来说，本作是一部颇具特色的百合作品，感兴趣的百合爱好者可以一试。 [code]双语评测，认准我们： [url=https://store.steampowered.com/curator/35263058-Bilingual-Curator/]双语评测[/url] Make Chinese and English speaker feel at home： [url=https://store.steampowered.com/curator/35263058-Bilingual-Curator/]Bilingual Curator[/url][/code]

《Mizuchi 白蛇心传》是Aikasa Collective推出的百合奇幻视觉小说，以白蛇传说为基底，融合越、中、日三国文化元素，编织出一段慢热细腻、富含哲思的情感史诗 。 [h2]游戏剧情[/h2] 虽然名字叫白蛇吧，但是和国内的那个白蛇关系并不是很大，配置变成了一女子，一尼姑和一条蛇，故事开篇即抓心：农村少女蒙冤坠入蛇坑，被神秘蛇神所救，又邂逅睿智浪人尼僧金海，在“依附救赎”与“追寻自由”间摇摆，踏上探寻自我与真爱的旅程 。叙事摒弃快节奏恋爱套路，以慢热笔触铺陈友情、爱情与自我认同，每条情感线都层次丰富、真实戳心 。 要说是恋爱嘛🤔可能不太够，我个人感觉更像是友情故事，奔着恋爱来的朋友可能会比较失望，而且故事进行非常慢热，不喜欢沉浸式阅读的朋友考虑一下再说哦。 [h2]汉化上[/h2] 从游戏发售一年后汉化到现在已经五年了，汉化终于算是出来了，笔者个人只能给这个汉化打7.5分，十分制，因为质量真的有种，能读，但是很拗口的感觉，中间还时不时穿插着一些日文，这里是因为以女主的视角听不懂她们的对话，可我感觉这完全不需要，我还以为是汉化版不完全都准备发邮件哈哈，不过对汉化要求一般，能正常游玩游戏就可以的话，质量还是完全可以的。 [h2]总结[/h2] 一款慢节奏重情感的百合故事游戏，欢迎大家游玩。 [quote]关注&加入[url=https://steamcommunity.com/groups/sltsoz]深澜探索者[/url][/quote]

爷爷，你5年前买的游戏出中文了.QAQ

Good story and art so far! I also like the music and sound effects they do not overwhelm your senses while you are reading.

This is just a beautiful story that I would reccomend to anyone looking for a good, healthy Female x Female romance to keep them giddy for hours. It's just told with great pacing, keeps you engaged without ever becoming boring and the characters are interesting and so easy to adore. Especially my baby Ai <3. Congratulations to the writers and the studio for making this little gem. Absolutely do give this 5/5 stars for the fairytale-style art and storytelling.

[h1]《Mizuchi 白蛇心传》简评[/h1] 前排提醒 （1）引用游戏里的编按内容：“本作由小型团队制作，作者是一位在美国土生土长的越南裔女性，从小对亚洲文化深感兴趣”。所以《白蛇心传》这款游戏，其实是以西方视觉诠释的亚洲文化元素，就有点像老外拍的西游记那般，风格上会觉得和真实的亚洲文化有违和感。 （2）游戏原文为英文，中文翻译由多位朋友热心协助完成，目前已经有了中文汉化，不过，文字风格上可能略有差异，并且发现有段剧情的翻译是日文的，有纰漏。 （3）不知道有木有玩家会看到游戏标题《白蛇心传》，会认为是中华文化作品里《白蛇传》的衍生作品，但实际上和《白蛇传》完全不相关的独立作品。 其实这款视觉小说，如果不看这种老外视角下的东亚文化风格（感觉是那种中越日混风），其剧情还是相当不错的。一个主角，两个配角，需要在大概九个左右的选择中提升两个配角好感度，从而达成五个结局（两个角色各有两个结局以及一个友谊结局）。另外，本作属于百合题材，剧情很甜的那种，游戏中的三位角色都是妹妹，哪怕僧尼有点男性化但也是妹妹。 虽然本作是以女主这位村花为中心，附带变身蛇神和浪人尼僧两位角色，但是整个剧情下来，其实三人之间的故事感觉不分彼此，属于那种我们三把日子过好比什么都强的那类小甜蜜百合剧情。剧情故事方面，个人觉得不算特别的精彩或者说有特点，但是其对角色的情感描述倒是非常的细腻，有种“少女情怀总是诗”的感觉，这一点非常值得称道。 最后，五个结局都和两位配角的的好感度有关，这个需要玩家在每一次选择取向里的选择中进行抉择，尤其是两位角色的真结局，好感度数值很苛刻，都需要另一名角色的好感度为5，不多不少。所以具体如何选择，可以查看社区里的一篇攻略贴，写的很详细。 [table][td]欢迎关注鉴赏家[url= https://store.steampowered.com/curator/45519015/]“无趣评测”[/url][/td][/table]

This is a neutral review. I neither liked nor disliked this game. The interface, the art, and the music are all good (even if the text is sometimes misplaced, no big issue). My issue is the storytelling... The idea is good, same for the characters, but it feels like some topics weren't exploited enough? Also, sometimes the story is super slow, nothing happens. If you strongly enjoy slice-of-life theme you won't see any problem (maybe), but if like me, you need some mystery or something to stay engaged well be ready to skip all the repetitive or "filler" dialogues. And sometimes I also found the story going faster, too fast, but more rarely, some content wasn't explained or exploited enough [spoiler] like the final fight, it feels so rushed [/spoiler]. I think this game will be more enjoyable to people who like slow storytelling with a lot of slice-of-life vibes. I wasn't the right audience.

[h2] 过好我们三个人的生活很重要 [/h2] 《白蛇心传》是一款乙女向的视觉小说游戏，背景设定在古代，玩家将扮演一位即将出嫁的新娘，但是在出嫁的前几天里无意间撞见了自己未来的丈夫在和其他男人偷情。在那个年代女人事微所以被未婚夫诬陷，所以主角被投入蛇窟，却也碰见了一个妖精“爱”。故事也正式开始，女主被救下后与爱一起生活，之后有个贫僧来讨伐，一番大战后一起生活。但他们之间会擦出怎样的火花呢？就让我们拭目以待。 本作拥有多个结局，通过不同的选择来达到不同的结局，比如说主角对两个人都友好的话，会解锁西游结局，三人同行一起去冒险。当然，作为一款乙女游戏，主角对于其他两个人都能擦出爱情的火花，还能发现他们两个人不一样的秘密。 总的来说，本作是一款不错的乙女游戏，并不着重于冒险，而是人物之间的感情纠葛且相信爱能感化众生，还有非常典型的与之前迫害自己的人进行对峙，甚至是错不在我而是这个世界的典型思想。 [quote] 关注[url=https://store.steampowered.com/curator/44791929/]游戏好声音[/url]，认真品味好游戏，倾听游戏好声音。 [/quote]