Legend of Mortal

이 게임을 아직 접하지 않은 사람이라면 어지간하면 안 하는 걸 권한다. 먼 훗날, 뇌이식이 보편화되는 날이 오면 활협전을 하지 않은 뇌는 가치가 매우 높을 것이기에...

好玩就是好玩，故事无敌就是大过天

自分がやってきたゲームの中でも五本の指に入る名作です。中国のお話なので人名や組織名に漢字が多く把握するまで少し時間がかかりましたが、それが苦にならないくらいシナリオが面白いです。自分の選択一つ一つで登場人物の立ち回りや言動が変わるので没入感が凄くあっという間に時間が溶けてしまいました。 一つ困ったことがあるとすれば小師妹ちゃんがいい子過ぎてほかのヒロインルートに行けません。

本当に分岐や展開が膨大が過ぎる！４週しても、全然知らない展開とか当たり前に出てくる。 しかも、同じストーリー展開でもヒロインや他キャラ達との関係性で細部がガンガン分岐する。 クリア後に伝記を閲覧すると、本編では語られてない補足が丁寧に書かれていたり、ここまで異常(大絶賛)な作り込みしてるゲームは我は知らぬぞ。 まじでこわい。まだまだ未完成ルートが増えるらしいけど、完成待ってからやろうとか考えてるなら [h1]とてもじゃないけど、完成してから追いつける文量じゃない。 今すぐやれ！[/h1] それから、本当に翻訳ありがとう！ 弟子は、翻訳師匠に９叩頭せざるを得ない。

有人得天独厚，生来什么都有， 机缘无数、潇洒英俊、锦衣华服、天资绝顶，红颜知己一见倾心，拔剑登高呼引风云，江湖于他容易得就像游戏。 然后有人卑微如你。 相较有若云泥，你们的挣扎不过为他传奇多添一笔。 终归要输，从来不公平。 几十年后，江湖后学问老盟主，毕生遭遇最强之敌是谁? 瑞笙不假思索便答是你。 比不上天道法王拳脚力足开天辟地;比不上极乐教主化群雄内力于一体。 可你最后的拳，寄宿着天底最傲的骨气。 打在身上不痛不痒，却渗透躯壳，一拳一拳震撼人心，融人了心跳，余威几十年回荡不息，像毒样令他煎熬痛悔，乃是唐门最后的暗器。

ぶっさ。コミュ入るわ。

久しぶりに文章で泣かされました 作者様と翻訳チームの方々に感謝申し上げます。 肝心の内容ですが、他の方も述べているようにパワプロ方式の育成ゲームとなっております。 ステータスは大まかに戦闘に関するものと本人の賢さのような日常パートにわかれています。 凄まじいのはステータスにより会話の内容が変化することです。また過去の選択結果も変化に関わってくるのでもう変態的な作りこみと言えます。 周回が前提の難易度ではありますが、戦闘の敗北も選択に入りますので毎回違うストーリーが楽しめます 主人公の顔の醜さに惹かれて購入しましたが、これは最高のゲームです 2000円程度でプレイできるのなら買いです

まず初めに、日本語MODを作り公開してくださった活俠傳 日本語製作会の皆様に感謝を捧げます。 このMODがなければ、このゲームを始めようともしなかったでしょう。 さて、このゲームを一言で言うと、自分自身を育成するアドベンチャーゲームというところでしょうか。 パワプロ＋中国武侠物と評されることもありますが、残念ながら私はその２つを全く知りませんので、この評が正しいのかは判断できません。 主人公である趙活君はこれまでのゲームでは類を見ないほどブサイクな外見をしています。 唐門という武門で外弟子として生活していますが、その外見から他の門弟からは見下され、何年も経っているのに内弟子に昇格させてもらえません。 しかし、大きな事件に巻き込まれていって…… という感じの物語です。 一度のゲームプレイですべてを見ることは出来ないので、周回前提になっています。 恐らく初見ではバカスカ死んでいくのですが、死ぬ度に周回時にボーナスを付与できるポイントが貰えるので、色々試して行けるゲームシステムになっています。 すべてテキストを読むと１周あたり20時間位かかるので、結構なテキスト量があります。 既読を飛ばしつつ、未読のテキストを読むようなプレイだと10時間位でしょうか。 では、このゲームの良いところ・悪いところを書いていきたいと思います。 ◯良いところ ・主人公がカッコイイ 外見は醜悪ですし、プレイヤーの選択次第ではクズにもなりますが、基本的に努力家で侠の精神を持った人物です。 底辺に位置していた主人公が、努力でのし上がるというのは、やっぱり大きなカタルシスを感じますね。 見下していた門弟が、成長した趙活に対して「師兄」と呼ぶようになったり、外見など気にしないといって惚れてくれるヒロインが居るのも宜なるかな。 ・武侠物がカッコイイ 私は武侠作品を全然知らなかったのですが、やっぱり弱きを助け強きをくじく、正義の心を持ったヒーローってのは世界共通なんでしょうね。 こういう侠達がたくさん登場するので、そりゃぁ熱くなるってものです。 ・緩急の付け方が良い ずっと重いわけでも、ずっと熱いわけでもなく、合間合間にギャグが入るので、読みやすいです。 このあたり、武侠物を初めて読む人が私を含めて居ると思うのですが、あまり堅苦しくならない良い塩梅になってるのだと思います。 ・ヒロインが可愛い 趙活君はブサイクですが、ヒロインたちはとても可愛い・綺麗です。 ただ、魅力的なキャラが攻略できないという不具合があるので、早めになんとかしていただきたいですね！ 魏菊さんとか！ ・安い このボリュームで定価2300JPYって安すぎですっ。 Demoもあるので、とにかくやってみて下さい！ ◯悪いところ ・文章が読みづらい 翻訳が悪いわけではなく、武侠作品特有の用語が沢山でてくるので漢字が読めない！ 簡単な用語集みたいなものが有ったらよかったのだけれどなぁ。 というわけで、レビューの最後にちょっとした用語集を載せておいたので、気になる兄貴姉貴は読んでみて下さい。 あと漢詩みたいなものが説明もなしに出てくるので、意味がわからなかったりね！ ・戦闘はあまり面白くない 1vs1のRPGっぽい戦闘はじゃんけんみたいなものなので、運の要素が強く戦略性より理不尽さを感じることがあります。 大規模戦闘も、主人公がたくさんの敵をバッサバッサと倒す、とかいうようなものでもないので、イマイチ活躍した感じがしない。 1vs1はカードゲームのようにするとか、大規模戦闘はヴァンサバのようになぎ倒す爽快感のようなものが有ったらよかったですかねぇ。 ◯総評 買え下さい。 ◯以下、プレイしながら良く分からなかった用語を並べてみました。 　レビューに書くことじゃないかもですが。 外弟子（がいでし） 　門派に入門後、中核の弟子（内弟子）ではない一般的な弟子のこと。 　門の正式な一員なので、基本的な武術は教わるものの、秘伝などは学ばせてもらえない。 　実力などが認められると、内弟子に昇格出来る。 丐幇（かいほう） 　中国武侠作品に出てくる乞食達の組織。 　物乞いの集団というわけではなく、武林最大級の門派として描かれることが多い。 　丐は乞食の意味で、幫は組織・集団の意味。 銀魚袋（ぎんぎょたい） 　中国　唐・宋時代の高官の身分を表す袋。 　元々、漁符という身分を表す符を魚袋にいれて携帯していたが、その名残。 　漁府とは魚の形をした身分証のこと。 錦香宮（きんこうきゅう） 　中国武侠作品では、「～宮」という名の門派は女性を中心とした組織として描かれることが多い。 黔州（けんしゅう） 　現在の貴州省一帯。山岳地域で、少数民族や独立勢力が活動する拠点となったりしている。 江湖（こうこ） 　武術家・侠客・流浪人たちが生きる独自の社会のこと 崆峒（こうどう） 　中国武侠作品に出てくる武術門派の一つ。 　崆峒は実在する山の名前。この山を本拠地とする武術門派。 　道教の系のイメージ。 山東宣撫使（さんとうせんぶし） 　中国の官職の一つ。 　山東：現在の中国の山東省付近の地域 　宣撫：「宣」は朝廷の名を広める、「撫」は慰撫し、治めるという意味。 　使：官職 　朝廷の重臣とか、地方の司令官等の重要人物。 掌門（しょうもん） 　武術流派や門派の長のこと。 崇山派（すうざんは） 　中国武侠作品に出てくる武門の門派の一つ。 　 青城派（せいじょうは） 　中国武侠作品に出てくる武門の流派の一つ。 　青城山に由来する為、山中に拠点を置く武門として描かれることが多い。 　道教系の古い名門のイメージ。 正道（せいどう） 　正統と認められている門派のこと。 全真教（ぜんしんきょう） 　実在する道教の一派。 　武侠小説では有名な門派として登場することも有る。 滄幇（そうほう） 　水運・漁業関係者を中心とする組織だと思われる。 大侠（だいきょう） 　侠とは弱きを助け強きをくじき、義理人情を重んじる精神を持つ人物を指す。 　中国武侠作品においての最高位の敬称の一つで、偉大なる侠客や英雄のことを指す。 天師符（てんしふ） 　天師は道教における高位の宗教指導者に対する尊称。 　つまりその手の人物が作成し加持した霊験あらたかな護符。 点蒼（てんそう） 　中国武侠作品に出てくる武門の流派の一つ。 　点蒼山に由来する為、山中に拠点を置く武門として描かれることが多い。 　剣術を使うイメージ。 溌墨散水（はつぼくさんすい） 　墨を飛ばしたり流したりする技法で描く山水画。 氷糖葫芦（びんとうころ） 　串に刺した果物を飴でコーティングしたもの。 　リンゴ飴の親戚みたいなもの。 武林人（ぶりんじん） 　武術家・侠客・武術門派関係者の総称。 　　　 南宮世家（なんきゅうせいか） 　世家とは何世代も続く名門一族のこと。 　南宮とは中国の復姓の一つ。 　格式高い武術の名家、というイメージ。 ラビディオ 　原文では「喇逼雕啦」 　意味はない。 　うへぇ　とかに意味がないのと一緒（多分） 緑林（りょくりん） 　山賊や盗賊、反乱軍など朝廷に属さず山野で活動する武装集団のこと。 　必ずしも悪党とは限らない。 令牌（れいはい） 　身分や権限を証明する札・証。 魯班（ろはん） 　中国で、大工・建築・木工の祖として崇敬されている伝説的な人物。 　春秋時代（西暦前５世紀頃）の魯という国の人物で、本名は公輸班（こうしゅはん）。 ・呼び名 　師父（しふ） … 師匠 　師兄（しけい） … 兄弟子 　師姐（しし） … 姉弟子 　師弟（してい） … 弟弟子 　師妹（しまい） … 妹弟子 　師伯（しはく） … 師匠の兄弟子 　師叔（ししゅく） … 師匠の弟弟子 　師祖（しそ） … 師匠の師匠（師祖父）

認める。このゲームは00年代を生きた兄弟を飽きさせることはない。

日本語MODでプレイしている唐門弟子です。 めちゃくちゃ面白いです。中毒になりました、もっと服用量を増やしたい。 注意点としては睡眠時間を削って遊んでしまう可能性が高いので平日夜のプレイには注意してください。 高確率で心相が低下した状態で明日の仕事をするハメになります。 さあ、あなたも唐門に入門して唐門の毒を服用して内功を養おう！