Hashihime of the Old Book Town append　fullscreen

Одразу скажу, що якби не ADELTA, взагалі це не купував та не рекомендував би, тут просто не можу не підтримати неймовірно талановиту жінку, бо хочу всі її ігри й більше локалізацій та видань. Також якщо не очевидно, це по суті гайдбук з анімаціями й іншими приблудами, але все одно гайдбук, тож якщо ви не прочитали основну історію купувати не буде жодного сенсу. Тепер докладніше. Я сподіваюся не треба пояснювати, що таке гайдбук? Йой, просто купа додаткових матеріалів з подробицями, які направду краще в книжковому форматі поставити на поличку й тішитися, ніж 4 години тицяти час на компі заради трьох фраз, серйозно. Я люблю гайдбуки, це цікава річ, якщо хочеться освіжити пам'ять чи просто основної історії було замало, японці їх видають багато й регулярно, всі інші... not so much, але є. Отже наголошую, що це видання варто купувати лише якщо вам ну дуже подобається основна гра та\або хочете підтримати автора (Куросава Рінко\АДЕЛЬТА, про dramatic create в мене наразі враження не дуже, але потицяю саме їх гру згодом). Мій основний біль це те, що тут немає епілогів, які були виключно в версії на Віта\Свіч, але не було в версії на ПК, бачив кілька сцен японською (от де мені тепер шукати, як Кавасе обговорює Шекспіра, га?..) й це саме повноцінні епілоги. Ні, їх тут нема й це журбинка. Ви тепер знаєте, що вони взагалі існують, тож можете поряд зажуритися. Все інше, що тут є - досить докладні біографії основних героїв та купа розрізненої інфи, яка почасти повторюється, окремий біль з виставлянням часу, щоб відкрити додаткові репліки, бо чекати два реальних роки, щоб відкрити кілька фраз це тортури, а через Стім змінювати час системи все багує й вам вирішувати, чи воно тре взагалі. Я заморочився, але текст не вартував цих зусиль. Переклад. Переклад тут лають навіть китайці, щоб ви розуміли. Так, переклад поганий. Не жахливий, його можна читати, але через концентрацію фактів та імен, які ніхто не докумекав співставити (це ж довго!), імена персонажів постійно стрибають, назви творів (це ж бо гра про літературу!) теж постійно змінюються й якщо багацько з них не перекладали навіть англійською, більше за всіх спотворили Strange Tale of Panorama Island Едоґава Рампо, яку перекладали й екранізували, тож це вже просто ганьба. Коротше скажу так: якщо вам ну дуже сподобалася історія Хашихіме - підтримайте автора, вона молодець, ще б невпинно рекомендував взяти її наступну гру - UuultraC, вона є в Стімі й теж божественна. В разі вибору між цим гайдбуком й наступною грою брав би наступну гру, не вагаючись, але позаяк вона в мене є й давно пройдена, купив гайдбук, най буде. Всім іншим взагалі буде незрозуміло, про що мова й що відбувається.

不禁又在想五亿年胎儿之梦的事了……抱歉，我是说，鸟不用教就会飞。 鱼不需言语就能成群。我在想，是因为经验的记忆，会透过羊水或液体之类的继承下来。只要是关于你的事情，我就无法停下思绪。那样小的笔记本，写不下对你的情意。

桥姬是人一生走不出的漫长雨季....TT 满天的UI设计和配乐等等也特别有桥姬味，一打开界面就好像回到了那段潮湿，晦涩，稍稍缱绻的时空循环。一些本篇的留白和巧思也都有再涉及，水上是十六桥，川濑是悲喜剧什么的...每次玩桥姬就很非常想补各种日式文学!! 以及淡淡的腹诽（？味也超纯正，“魅力全无主人公”什么的（其实这点一直感觉很像森见登美彦的主角风格，奇幻跳跃的天马行空也很像，对上电波就会很满足，虽然也会因为找不到代餐而烦恼( ´▽` )" 总之是很良心很负责的一部作品!

诚意满满的副読本！但中文机翻太神必了[strike]（米娜小姐）[/strike] -b站有老师出了地图时间互动板块的翻译补丁，直接搜【桥姬满天 翻译补丁】就可以看见了！（如果不可以指路的话请联系我删除） 电子副読本的好处就是可以随时随地打开而且互动性很高呢w 不过Q&A部分好像不是很全，想要补全可以去wb上觅食 [strike] 泽凛啊满天都出了我能梦一个ns后日谈上steam吗 有偿dlc形式也好请来抢走我的钱吧—— [/strike]

笑得不行，两位女仆奶奶对玉森态度不一样是因为她俩是对家，砂山嗑博玉一剑嗑博花······（捂脸）花泽一听到自己要当受不得直接化身疯狂原始人扯住藤蔓就荡走了逃得远远的（）喜欢桥姬的友友可以买来试试！有好多本篇没透露的设定，特别有意思！

由于同类型游戏锁国区太多，且评论起来相互有参照比较，我都放在满天这里。 桥姬的优秀是那种游玩体验很享受，没觉得特别突出，但玩完再看别的，会发现这些保证了桥姬游戏体验的要素并不容易做到。我们从最直观的三个方面评价剧本：1情节、2人物、3意义，桥姬的丰富程度都远超他作。很吸引人且读完会很饱满。主题偏日常生活体验读者接受度确实容易更高。相比之下1✔2×3？的DM就没桥姬这么能打。终焉车站这种游戏时长2h的反而由于体量会更显精悍。Rachel老师那种只有小游戏后来点剧情，篇幅特别短的人物形象就更突出了。桥姬的体量能达到如此令人满意的表达效果是非常高水平的。 [spoiler]水玉线看到大大的萤蓝色拾字头都大了，差点以为每条线都要轮这么多回，没有真是太好了。水川的质量高于花博，但花博的后日谈进行了人物的弥补。看着カオル就脑子嗡嗡的（捂脸）。[/spoiler] 上次留下书单的还是月计十三书，其中不乏一些大部头和一些有点难找的或者不同语言背景下资源差异很大的。桥姬提到的文章就不管是找还是看起来都比较轻松，而且读过确实会让理解变得更丰富。很推荐能多看点的孩子们食用(美味)。她还是那么爱[spoiler]脑髓地狱[/spoiler]。 Lkyt. 神秘的名字，简洁偏真实的画风，初始观感很不错。打出第一条be的时候还在莫名其妙这柚子社同款hs感情进展比柚子社还夸张；等到ge已经在骂骂咧咧地高呼直有钟表社，弯有雨宫充了。播完尾片看到大大的love kills you twice，想着这缩写真是好文明，一下给抬头上了个格调。这矫情的标题你想表达什么？[spoiler]一点都不矫情，Literally死两次啊？雨宫充：想要这样的结局所以做了这个游戏。那你也不能所有人都同一个结局只是一点点“如果是xxx会怎么做”的差异啊！好好看看学学人家大秽一人行动改变产生的蝴蝶效应吧。第一遍认真读了觉得牵强地想笑，刷八遍真的想吐了。日本游戏对日本社会的反思已经是个固定题材了，这么带有民族精神色彩的还是第一次见。想唤来洪水猛兽，可猎奇的突出和空虚的淡薄让你的表达杯水车薪。[/spoiler] 玩完要开喷了，一看staff评论雨宫充交底知道自己做的什么东西，一口恶气出不出来，喷都不不想喷了。属于是被评论区的[spoiler]“be神作”[/spoiler]骗进来的。再也不玩雨宫充。游戏定位不同，作为肉游也许是符合受众期待的。编剧留言写愿全世界的猫咪幸福安康我不行了，一般情况我会觉得很可爱，放你们作品我只知道你们很不爱人类…… 乌拉C……艺术品的程度……读第一章可能还有点云里雾里，第二章开始就要嫌短了。乌拉C直观上比桥姬要简洁，脉络清晰。插画配乐真的是神了，小细节也特别多。[spoiler]夜十是爸爸妈妈级别的，铃史给人特别强的姐哥感，明正是小动物组，有没有懂的……因为是配角所以没有立绘是要痛死我吗。[/spoiler] Adelta永远是玉型做一角川型做看板娘哈哈哈哈认可！花型做恶人👍🏻博士无后我不行了。我要去大秽找川玉之子和博玉之子了！凛子老师我将永远追随你。 大秽比前两作偏产品化一点，已经完全不用担心阅读量过大或者情节难以梳理的问题了。一定会比前两作更火的。我个人更喜欢乌拉C的风格，但凛子老师大秽明显各方面都更成熟了。感觉大崎哥很难被超越(笑)。谁知道我几个月里把adelta三部来来回回吃了多少遍……绘图量真的很大我的天哪全凛子一个人做太伟大了…… 27/04/26 Re: 我去！Parade和钟表社真有关系啊

感谢凛子老师的甜蜜售后，吃到很多美味水川玉^^之前还在打本篇的时候一直想说水上有种淡淡的非人感，一种轻飘飘的氛围。看完满天里的某个qa突然又有点懂了，水玉真的就是“宿命的重量”+“表达的轻盈”结合到极致的那种关系啊……

逛卢浮宫了

While I don't personally regret my purchase, I don't think you should get this unless it's at least 50% off, so I'm marking it as a 'don't reccomend'. As other reviews have stated, this is pretty clearly MTL'd, with errors everywhere. It does, however, contain the original JP, so if you can read JP it's not as bad a purchase. At worst, even without that, someone with a passing knowledge of both JP vocabulary and the plot of the game should be able to figure out some of the more glaring errors (like that the mysterious 'wife' referred to in Minakami's bio is meant to be *Madam*/the landlady, lol.) But regardless, dramatic create should be pretty embarrassed about this release. I don't know if the translation team ran out of time or resources, but it's a real shame that it happened. There's lots of helpful resources included in this, from bios to full summaries of routes and tons and tons of Q&A with the original writer(s), and they deserved to have more care taken in translating their work and their thoughts into English.

太喜欢水上线了，以至于别的线玩起来都索然无味，玉森非常可爱，爱来自水上