.Decluster & .Decluster Zero

《.Decluster & .Decluster Zero》。我个人自作主张翻译为《.解簇者：挺进地狱 & .解簇者零：子弹夜曲》，这两作本身已经在Ios平台发售过，但目前由于区域限制比较难以玩到。 说实话我玩Masayuki Ito 的游戏也有好几年了，从《.解簇者》系列到《弹幕月曜日》系列，五部作品可以逐渐看出游戏性的成熟——倒不如说，这些作品已经成熟到足以当作“艺术品”来对待了。 我相信许多STG爱好者应该都会喜欢这部作品，上手简单，但精通很难。只有持之以恒的磨练才能让你真正获取高分，冲击世界排行。 2025/6/14更新： 目前已经打到蛮多模式的国区第一和全球第二了，只是.Decluster Zero的Heaven目前还没1cc。（移动端1cc过，复刻暂时做不到） 我还能说什么呢—— “你是我们，最后的希望。” 2026/6/15更新： .Decluster Zero Heaven 1cc all已达成。感谢不断坚持的自己和大家。 你们是最棒的。 接下来是一些我想说的话： 我们中国区的《.Decluster》系列玩家和《Bullet Hell Monday》系列玩家很希望能够有这两部系列文本的中文全标准化翻译，我也为此尝试过。现在恳请作者能够将其提上日程，让更多中国人能够注意到这款优秀的游戏！ Our China region's [i].Decluster[/i] and [i]Bullet Hell Monday[/i] players wanted to have a fully standardized translation of the texts of these two series in Chinese, and I tried it for that. Now I implore the you to put it on the agenda so that more Chinese can notice this excellent game! (Auto translation)

Is a really good game, glad to see that masayuki ito has ported his first two games onto steam. The soundtrack for both games are incredible, and the gameplay is great as well. I recommend this game if you love bullet hells!

Ｂｒｅａｋ　ｔｈｅ　Ｃｏｒｅ． Ｔｈｅ　Ｂａｌｌ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｆｒｉｅｎｄ

Older works of the developer, finally brought to PC platforms in its original form. - .Decluster I like this game. For what I can assume is the first shmup the developer has made, I don't think I could make something this good, but as a player with retrospective of many shmups I've played, this one didn't age quite well in my opinion. Cancelling bullets is fun. Enemies are a little too hard to kill. Some stage design is clunky and not very well telegraphed or communicated with the player. I feel like the game shackles its own potential until the last stage of the game, where the core experience of the game truly shines. - .Decluster Zero Now this game truly stands the test of time for me. I do come back to play this version of the game occasionally, where the stage design is so much nicer and the bullet cancelling mechanic is oh so wonderful. Some bosses do feel frustrating to me but I feel like that's more of a "skill issue" on my part than the developer's fault. Games are art. Bullet hell is art. Play it.

[h1]シンプル、だがそれがいい電脳空間風縦スクロールSTG [/h1] [h3] .DECLUSTER [/h3] 自機もショットも敵もシンプルな線とドットで作られたシンプルSTG。 しかし、ただの単調な縦STGじゃないんですなこれが！ [b] ・良いところ！ [/b] ・BGM！レトロ風かと思いきやステージごとに変わるスピード感あふれる熱いBGMはまず評価したい！ ・弾消し＆ホーミングレーザーによる敵撃破爽快感 ・多めのエクステンド。残機はいくつあっても嬉しい！ ・難易度はノービスからハードまで、初心者も上級者も楽しめるじゃない！ [b]・不満点 [/b] ・敵がみずらい箇所がいくつか(半透明の敵等) ・敵弾が見づらい時がある(特に3面、同系色の背景と弾が飛んでくる箇所がある) ・ボスが硬い(システム的に通常ショットのみで倒すことは想定してない思うので仕方ないかも) [b]・総評 [/b] シンプルな画面に熱いBGM、パターンを組んで敵弾を消しつつ硬い中型機を倒して更に弾消し…… 何度も言う…シンプル、だがそれがいいと思えたSTG。 [h3] .DECLUSTER ZERO [/h3] .DECLUSTERのバージョンアップ版といった感じ シンプルな見た目はそのままに、演出や展開は確実に進化！ [b] ・良いところ！ [/b] ・.DECLUSTERのBGMをよりスピーディーに、よりテンポよくなった感じ(BGMだけならZEROの方が個人的に好き) ・武装が２つに増えたのである程度好きなスタイルで戦えるようになった ・前作のホーミングレーザーがチャージ式になったので爽快感UP [b]・不満点 [/b] ・前作経験者向けのためか最初から難しめ ・ホーミングレーザーが使えないときの絶望感 ・[spoiler] エンディングはクラシック曲じゃなく作者さんの曲がよかった(強欲)[/spoiler] [b]・総評 [/b] 前作から確実な進化をし、ボリュームも十分。 この作品を買うだけで実質２作品も買えるお得感まで味わえる。 豪華さや派手さ重視の現代ゲームに逆行するこの作品、オススメしたい。

Сразу начну, что это переиздание стрелялок для телефона от нашего друга Мазаюки. И уже видно, что оно получилось достойным! Ещё больше всеми любимого данмаку-шутера и славный евробит! Thank you, Masayuki! :)