
A visual novel about living through a sudden and chaotic job loss, and making tough choices about your future. Based on the real-life experiences of foreign teachers living in Japan.
Revenue comes from in-game items and microtransactions, which our price-based model doesn't estimate. Copies below reflect the player base, not paid sales.
Media

About

In “Life of a Dispatch English Teacher in Japan,” you play as Maria Ramirez, an American working in Japan as an English teacher. It’s a rewarding, fun job, and you’re beloved by students and coworkers alike–until suddenly, one day you lose your job. You work for a dispatch English teaching company, and they lost their contract with your school, just one month before the end of the school year.
Out of nowhere, you must change the course of your life. You have a loving girlfriend to support you and other friends facing this alongside you, but ultimately you must make an extremely tough choice about your future.
This game is based on the real-life experiences of English teachers throughout Japan, on issues that tens of thousands of people endure every single year, and is designed to provide an up-close viewpoint of what the dispatch contract system does to the individuals impacted.

Live through real-life shock – You’re an English teacher in Japan, and suddenly, your life is turned upside-down. Experience the chaos of a last-second life meteor.
Make tough choices – End your relationship? Risk it all? There are no easy answers to how to face your future.
Exploration of underdiscussed issues – Tens of thousands of English teachers in Japan face the same problems every single year, and “Life of a Dispatch English Teacher in Japan” sheds light on these solvable issues to a mainstream audience.
A myriad of social issues – Job loss, foreign work visas, cross-country moves, same-sex marriage, adult loneliness–this game covers many different factors in a short time span.
Brisk story – Across all endings, the story runs about 6,000 words long, so a full playthrough should take thirty minutes or less.

Yuri Kissaten is a game studio that makes narrative-focused games about girls loving girls, founded in 2024 by Fruz and Beatrice Baker. We create experiences with strong stories and memorable characters. All Yuri Kissaten projects focus primarily on LGBTQ+ characters and their relationships, romantic and otherwise. We hope you enjoy our games!
This game was created thanks to:
Beatrice Baker, the beautiful director and writer.
Fruz, the captivating UI and background artist.
linguisticspaceship, the alluring programmer.
And this game couldn't have been possible if not for the incredible quality Creative Commons assets by character artist sutemo. Thank you so much.
Genres
Stats
Languages: English
Engagement
Reviews
As someone who's actually considered the JET program as an interesting option later in life, this short story was really effective in demonstrating how unfair the industry is for people. I can't imagine what people go through when they're let off of the JET program with no plans after and are left at the whims of a harsh system like this. I do hope this sheds just a bit more light on these issues and helps others who pursue this in the future to have a better time in what is otherwise such a charitable and fun profession.
Important message and good story
Related
Related
Trends
Concurrent players on Steam, sampled daily since tracking started.
Hours played at review time, across 26 reviews with recorded playtime.
This short yuri visual novel is good. The focus isn't really the yuri -- but the MC is sapphic and in a relationship, and her girlfriend is a support character. Instead, the focus is on how hard life is for dispatch English teachers in Japan, and the story does a pretty good job of conveying that. There's only one choice, but it has 4 options so there are 4 different endings. There aren't any CGs or any other exciting bells and whistles, but it's a free VN so that's not really a big problem.
A good and unfortunate reminder of the fact that it's incredibly difficult to live in another country. With the way that the political climate has been going recently, immigrants have a much harder time adjusting and surviving in the places they'd like to live. As is said at the end (sorry for the spoiler) it's important to have a community to support each other. If you can, please build that. You'll not only help yourself, but those around you who are just as isolated as you are. Find solidarity in others!
日本に来ているALTの先生の抱える問題がわかる、為になるフリービジュアルノベル。 英語力を向上しないといけないと言いながら、コストカットの都合や安かろう悪かろうの格安派遣会社のおかげで、真面目にやっているALTの先生が割を食っている現状を知ることができる。 日本人プレイヤーなら、日本に住んでいても知らなかった自国の問題を意外な視点から知ることができて、ある種新鮮な気持ちになるかもしれない。 開発元(Yuri Kissaten)の名前の通り、作中には百合展開もブチ込まれている。 フリーゲームを通して問題提起をするという姿勢は面白いと思う一方、ゲームとしては最後の分岐を選ぶほかは読み進める以外にすることがないので、そこは評価が分かれるかもしれない。 あと、日本で起こっている問題をテーマにしているゲームなので、日本人にこそ知ってほしい問題のはずだが、肝心の日本語訳がないため多くの日本人にとってアクセスしづらいのはマイナスポイント。 リリース前は日本語がつく予定だったはずなのだが……今後のアップデートに期待。 ※追記 10月のアップデートで日本語訳が追加されている。しかし……翻訳の質は最悪ではないが「中の下」くらい。 大筋の内容は分かる程度にはなっているが、正直に言うと、当初の予定から3ヵ月遅れて追加されたにしては厳しいクオリティだと思う。
Un charmant visual novel qui met en avant les difficultés des Dispatch English Teacher (je ne connais pas la traduction) au Japon. Les liens entre les personnages sont sympa à découvrir et il y a plusieurs fins qui sont intéressantes à lire.
Very short (25 mins approx.) VN with only 1 choice at the end, but an interesting story highlighting the sometime harsh reality that is life. Personally I feel the writing, especially since it was based around true events, could have been more in-depth to engage the reader more - however it is a free game and one I enjoyed for a quick break between my Japanese studies. Caution spoiler: [spoiler] I hope the ending where they stayed and did the automotive college is true, and I also hope they realised a way to teach outside of direct employment.
gg
Short
免费 没中文 没成就 日本外派英语教师的生活 在《日本外派英语教师的生活》中,你将扮演在美国赴日任教的英语教师玛丽亚・拉米雷斯。这份工作充实又有趣,深受学生与同事的喜爱,然而某天,你突然遭到解雇。 你就职于一家英语外派机构,在学年结束前一个月,公司失去了与所在学校的合作合约。 突如其来的变故,迫使你必须改变人生轨迹。你有贴心恋人的陪伴支持,也有朋友一同分担困境,但最终,你仍要为自己的未来做出艰难抉择。 本作取材于在日英语教师的真实经历,聚焦每年数万人都会遭遇的现实困境,近距离展现外派合同制对普通人造成的影响与无奈。 游戏特色 亲历现实冲击 —— 身为在日英语教师,生活一朝天翻地覆,体验人生骤变带来的慌乱与动荡。 做出艰难抉择 —— 结束恋情?放手一搏?未来的前路没有标准答案。 聚焦小众社会议题 —— 每年都有无数在日英语教师深陷同类困境,本作向大众揭开这些本可被改善的现实问题。 涵盖多重社会话题 —— 失业危机、外籍工作签证、跨国迁居、同性婚姻、成年人孤独感等,在紧凑剧情中逐一呈现。 精简叙事篇幅 —— 所有结局合计文本约六千字,完整通关只需三十分钟甚至更短时间。 关于百合茶会工作室 百合茶会是一家主打百合叙事题材的游戏工作室,由弗鲁兹与比阿特丽斯・贝克于 2024 年创立。我们致力于打造剧情扎实、角色鲜活的游戏作品。工作室所有项目均以 LGBTQ + 角色及其情感关系为核心,包含恋爱及日常羁绊等多元故事。愿你喜欢我们的作品! 本作制作鸣谢: 统筹兼编剧 比阿特丽斯・贝克 界面与背景美术 弗鲁兹 程序开发 linguisticspaceship 同时由衷感谢角色画师 sutemo 提供优质知识共享授权素材,为本作的制作提供了重要支持。
Audience
Estimated from the language of this game's reviews — a proxy for where players are, not official Steam demographics.