Autumn Spirit

Ho completato questo gioco per intero due volte, prima in Inglese e poi in Italiano, ottenendo entrambi i finali. Purtroppo, la traduzione in Italiano non è all'altezza: spesso sono state fatte strane scelte, in alcuni casi ci sono vere e proprie inesattezze, la punteggiatura è un disastro e c'è perfino qualche errore di battitura. Se siete italiani ma avete una buona comprensione dell'Inglese, vi consiglio di giocare in Inglese. Avrei anche preferito che le relativamente numerose scelte (precedenti l'ultima) avessero un qualche peso, oltre a brevi variazioni nel testo e nei dialoghi immediatamente successivi. Ma capisco che si tratta di un gioco gratuito e già così è stato compiuto un lavoro notevole. Ci sono varie digressioni alquanto bizzarre, momenti espositivi che si prolungano più del necessario e che possono risultare indigesti a qualcuno ma, nel complesso, è ben scritta.

a ghost boy in a forest

Чудова гра на пару вечорів.

Très touchant

while i cant write much through the tears, i will say that ghost and dog changed me.

Autumn Spirit : le VN qui m'a fait verser ma petite larme (et qui a gentiment piétiné mon cœur au passage). Par contre, un conseil d'ami : si vous n'avez pas le moral au top, passez votre chemin. Ce n'est pas un jeu, c'est un test d'étanchéité pour vos yeux...