
Plunge into a new world with a completely foreign language in this romantic, yuri isekai visual novel about the struggles of communication and forging connection. Experience life in a foreign land. Enjoy a sweet, heartwarming romance. Learn Esperanto.
Modeled estimate, not a reported figure. How we estimate →
About

One day you find yourself stepping into a brand new world with a starkly different sky and a language you've never encountered. While lost and confused, salvation comes from a cute young girl who offers a helping hand and a small smattering of familiar words. As feelings blossom, the struggle to communicate remains real. Yet learning to express yourself could hardly bring sweeter rewards.



You and the protagonist, Rin, will learn the new world's language together. As you both learn Juliamo (which in the real world is Esperanto, an existing constructed language) you'll be able to grow closer to Ruka, and by the time the romance reaches its conclusion, you'll be familiar with a a new, real-world language yourself!
All localized versions of the game are included with purchase for enthusiastic linguists looking to learn more languages!

The text in this game has been officially supervised by the National Esperanto Association in Japan, ensuring its accuracy and viability as a real educational tool.

Quizzes to test your understanding will have to be passed to progress the story, and they become available from the main menu along with every lesson introduced for those seeking to review the material further.
An option to skip the quizzes is available for those seeking a story-only experience.

Enjoy one of the rare few tales that tackles the struggles of overcoming a language barrier head-on, and shows how important communication, expression, and connection really are.
Stats
All-time low is the lowest price we've recorded for this game since we started tracking it.
Languages: English, Japanese*, Simplified Chinese, Traditional Chinese*languages with full audio support
Engagement
Hours played at review time, across 41 reviews with recorded playtime.
Reviews
Themes across 41 recent reviews and how positive each mention is. A keyword signal, not full sentiment analysis.
positive critical· bar length = how often the theme comes up
Reviews
[h1] 怎么学个外语,学着学着学到床上去了啊喂! [/h1] 普通女高中生凛只不过在街边购买了鲷鱼烧,就来到了一个熟悉又陌生的地方,街道建筑和现实别无二致,但是天空居然是粉红色的!并且街道旁的招牌文字也全都不认识,本想找人求助,却发现连周围人说的话也听不懂,完全无法沟通。 就在凛手足无措之际,软萌可爱的少女露卡向她伸出手,虽然说的话她依然是听不懂,但语气很温柔,笑容也很真诚。而更加令人惊喜的是她居然还会一点点日语!就这样她收留了凛并成为她在异世界的监护人。原来这个世界常年接纳来自其他次元的“访问者”,也因此形成了专属规则与生活体系,凛自此开启和露卡的同居日常,从比手画脚的笨拙沟通起步,一边从零学习百合语,一边在朝夕相处中滋生细腻暧昧的情愫。 《The Expression Amrilato》是一全年龄向的百合题材视觉小说,游戏最大的特点就是以现实中的“世界语”为蓝本,架空出异世界通用语「百合语」,把少女穿越后的青涩百合爱恋与语言教学深度绑定,可以说既是百合向视觉小说,也是一款寓教于乐的世界语入门小品。 [h2] 寓教于乐的学习系统 [/h2] 游戏里的百合语完全对标现实世界语,由日本世界语协会把关校对,字母、词汇、句式都有严谨依据。而作为一款世界语学习软件(确信),这方面的教学可谓是直接融入到了剧情当中,尤其是刚开始的剧情中,那些听不懂的话连字幕都会用特殊字体给遮挡,模拟那种完全不知道对方在说什么的状态。知道随着剧情推进,注释越来越多,直到你能连蒙带猜读懂整句话,切身体会那种从茫然懵懂到慢慢读懂对话的成就感。 此外游戏里还内置了学习陌生,设有答题小测验、课后复习板块,答对还能收获露卡的温柔夸赞;不想做题只想磕cp的玩家,也可直接开启作业模式,跳过所有教学环节专心推进主线。当通关后还能在有翻译(字幕模式)/无翻译(完全异世界模式)之间进行切换,来检验一下你的学习成果吧! [h2] 将经费花在了刀刃上的视听表现 [/h2] 不得不说,本作的画面表现相当舒适,整体画风清新柔和,角色立绘风格精致耐看,凛的元气直率、露卡的软萌乖巧以及玲香的温柔知性,可以说见画即见人,可爱可爱!并且游戏的CG数量也是非常多的,几乎是每隔一段剧情就有一张,把百合贴贴的甜蜜感刻画的相当细腻 配音是本作一大加分项,全程全员语音覆盖,就连路人都有台词。说实话多种语言混杂对声优的要求真的很高,但主要角色的配音可以说相当自然且出色,把少女间的羞涩与依赖的感觉描绘的十分到位。最后是配乐,配乐表现整体还行,每首曲子也很贴合剧情氛围,就是总体数量不算多,挺多了有些单调。不管总的来说,游戏的经费绝对是花在了刀刃上了,白河豚相当满足~ [h2] 结语 [/h2] 总的来说是一款很不错的百合作品,虽然是全年龄却也把更多的篇幅去描写香香软软的女孩子的互动场景,以及世界语的学习过程~抛开学习设定不谈,仅凭细腻的人物塑造、治愈的氛围和无雷温和的剧情,也值得喜欢百合题材的白河豚进行尝试。另外游戏还有续作,感兴趣的也可以入手尝试。 [quote]欢迎关注鉴赏家: [url=https://steamcommunity.com/groups/DCYXJLB] 大川游戏俱乐部 [/url] 欢迎加入Steam组:[url=https://store.steampowered.com/curator/45300930] 大川游戏俱乐部 [/url] 来一起感受游戏的乐趣喜欢这篇评论,也是可以顺手点个赞哟[/quote]
学外语好啊,这外语得学啊.jpg
实际上是多邻国吧,语言学习的内容占了大半。前面还有耐心跟着学世界语,到后边塞了一堆时态语法就不想学全跳过了,玩下来最幸福的时刻就是跳过学习和测验。 剧情很清水很平淡,俩小孩互动也没啥火花,平均15岁半我更磕不起来。 奔着百合来的不建议玩,语言学习占模了。
👎
If Duolinguo is a visual novel, it would have been sooooo easy to learn a new language. Se Duolinguo estas vida romano, estus tiel facile lerni novan lingvon.
汉化好评!!女主思考时的小表情超戳我www
Ruka可爱,讲的日语也很有趣,不觉间自己说日语时的音调也被带偏了ww 其实是在一篇介绍世界语的网站得知这个游戏的。自己对世界语本来也只是出于语言爱好断断续续地学,以此为契机正式喜欢上了(把 Esperanto 称为 Juliamo 的话,虽然同实异名,却有很特别的心情)。刚玩时会去查询那些生词,后面不查了,大概这样才更符合凛初听这些声音时的心情(剧情设计也是基于这点的,凛在前期总是不能很好理解百合语)。既然看不懂才更有代入感,学习模式可以关掉,一周目过后也能开翻译,完全不担心玩个游戏还要学习,放轻松地去体验也是可以的。 百合爱好者,语言爱好者,或者已经是 esperantisto 的人,都推荐体验一下。 Provu ludi ĉi tiun ludon, se vi ŝatas yuri, lingvojn, aŭ se vi jam estas Esperantisto!
VN bastante original en su premisa, la cual es aprender el idioma esperanto, ya que la protagonista es trasladada a un mundo como el real, pero en el que sólo se habla dicho idioma. Si bien es un juego educativo mayormente, también cuenta la historia de la relación que va desarrollando la protagonista con otra chica de ese mundo (la cual obviamente también habla sólo esperanto), por lo que también se trata de un juego de romance Yuri. Personalmente la recomiendo por su bonita historia y su originalidad, en el caso de que sólo quieras disfrutar de la historia y no aprender el idioma, puedes desactivar las preguntas idiomáticas en el menú.
百合suki
Nach 33 Stunden habe ich meinen ersten Durchlauf endlich beendet. Großartig! GROSSARTIG. Ich wünschte, ich hätte von dem Spiel früher erfahren. Das hat unfassbar viel Spaß gemacht. Das Game ist quasi wie für mich gemacht; Queer, Isekai und Esperanto in einem Spiel? Hallo das kann ja nur gut sein. <3
Related
Related
Trends
Concurrent players on Steam, sampled daily since tracking started.
Momentum
Pace estimated from the game's recent review growth (our daily snapshots) at its own sales-per-review ratio — a momentum signal, not booked sales.
Audience
Estimated from the language of this game's reviews — a proxy for where players are, not official Steam demographics.
Related
| WitchHand | $273.3K | 611 | 90% | $11.99 |
| Jupiter Hell | $273.1K | 1.8K | 91% | $7.49 |
| Age of Defense | $273.1K | 721 | 78% | $14.99 |
| Kingpin — Life of Crime | $273.4K | 487 | 80% | $19.99 |
| Big Hops | $273K | 531 | 92% | $19.99 |
| Descenders Next | $272.9K | 382 | 79% | $29.99 |