OCTOPATH TRAVELER II

The voice acting and writing is absolutely terrible. It's juvenile, forced, and actually takes away from the experience. I would rather have played it on mute. The gameplay is fun, but due to the incredibly poor writing the "story" is a joke. It's as bad if not worse than the original.

不得不说游戏制作的真的很好 画面精良 培养线性 反馈感及时 剧情相对殷实 内容量也很丰富 截至目前 我玩了62小时 只解锁了7个成就 8方旅人也只解锁了5方 但是我之所以在玩到一半就来评论 是因为[h3] [b]真的受不了这个官方汉化了 [/b][/h3] 翻译得可以说是随心所欲 经常背离原句含义和情感 注意是经常 看得我抓心挠肝 举一个游戏中的例子：对于一个日夜悉心照料生病母亲的小女孩 原句说她：“你是个好女儿。”没有任何问题 但是汉化成了：“你很关心你妈妈。”这纯粹是一句莫名其妙的废话 前者是在客观事实的基础上进一步加工得出的正向结论 表达了对其认可的态度 而后者就是单纯复述其事迹 抹去了原文的感情色彩 不亚于你对象心血来潮在厨房忙活了半天做道菜问你好不好吃你却回答：“你炒了一盘番茄炒蛋。” 完完全全是人机发言 还有把“你知道在哪能找到洛克”翻译成“你知道洛克大叔吗” 类似情况比比皆是 到底从哪挖出来的汉化组

GOOD

หลังจากที่ได้ลองทั้ง 3 ภาค ภาคนี้กลมกล่อมสุดทั้งด้านเนื้อเรื่อง ด้านเกมเพล ภาพ เสียง ระบบกลางคืน 10/10 ซักครั้งในชีวิตต้องเล่นเลย

Good game good story.

作者活了全家设计出来的跳脸式暗雷战斗

好玩，就爱看童话口牙！