Как бы странно не было для многих, лично для меня эта часть фаворит среди всех.
В этой части были самые интересные и необычные персонажи, которые и должны быть в такой концепции, а не то, что было в прошлых частях - где половина интересная, а другая половина ни о чем, нормисная, и не сказать на первый взгляд, что обладающая Абсолютом.
Некоторые дела возможно были и очевидными, но 1, 4 и 5 дело этой части шотают практически все прошлые, как минимум по своей идее. Развязка для меня тоже фаворит, т.к. я интерпретировала её по-своему, и именно для этого её такой и сделали. Не зря эта часть именно что о правде и лжи)
О каждом персонаже могу вывалить огромные отзывы, но это явно не здесь.
Как протагонист для меня оказался лучшим именно Шуичи, хотя очевидно, что самый ближайший к игроку - Хаджиме, ведь он, в отличии от Макото, по началу действительно простой. Но именно он показал для меня самое хорошее развитие, и местами двоякость (да, называть Сайхару омежкой или какой-то пуссечкой это совсем уже непонимание персонажа, и прохождение игры с закрытыми глазами, эт надо на главе второй остановится).
Химия между героями этой части очень крутая, и что даже когда они не ладили или воевали, готовы были помочь друг другу (даже если только ради своей выгоды).
Но у игры есть ОГРОМНЫЙ минус. Перевод. Как английский, так и русский, который явно делали опираясь на англ. локу.
[h3] Дальше со спойлерами [/h3]
[spoiler] Для тех кто знает суть игры, её концовку, или прошёл, но не понимает почему такая концовка на мой взгляд лучше, пройдемся. Также, возможно и о персонажах. [/spoiler]
[spoiler] Концовка совершенно открытая, мы, как игрок, так и не получаем ответа, что всё это было, но за то получаем противоречивые моменты, которые могут указывать на то, что даже концовка игры решила нас перехитрить и обмануть. Цумуги говорит нам, что персонажи изначально осведомлены обо всём, но они искренне боялись похищения (и зачем нужно было похищать?), они были озадачены, но да, было видно, что они могут понимать что происходит. Цумуги говорит нам, что их команду разыскивают, но как это может являться правдой, когда их смотрит огромное множество людей, когда они отстроили огромный барьер? Их невозможно не найти. Мы начинаем играть за Каэде, и она кажется вполне мирной и такой же, какой будет и в первой главе, но в конце мы внезапно узнаем, что она какая-то социопатка, которая не верит в людей, человечность. Где оно в прологе, в ее "изначально" личности? Либо скрывала, либо слава Цумуги полная ложь. И таких моментов крайне много. Да и очевидно, что происходящее было симуляцией, начиная от их переодевашек, продолжая вкачиванием инфы в башку, заканчивая последними кадрами. [/spoiler]
[spoiler] Но сейчас будет моя личная боль. Перевод. Откуда взяли абортыша в английском? Ха-ха, смешно, учитвая, что всю игру Миу называла Ому ШОТОЙ. Это, кстати, как по мне важный момент, и странно, что ни в одном из переводов его так не называли. Значит лолькой обзыватьмся на хиеко и химико нормально, а шота под запретом? Вымораживает асболютнейшее обеление Кайто, очернение Кокичи, ОТУПЕНИЕ ГОНТЫ, Он не говорит так в оригинале, ♥♥♥♥♥♥ сыр. Я не буду обсуждать в каких моментах это было, потому что это не для обзора, но как факт - перевод ущербный. Переиначивание характеров, реплик, добавление излишней грубости многим. Оно зачем? Потому что переводчики кого-то полюбили, а кого-то нет? А русские переводчики тоже молодцы, подхватили англичан. Вот только шумные моменты они так и не исправили (за то как я помню, во второй части всё прекрасно правили). Исправили атуа на бога, еще вещи по мелочи, но сюжетные или характерные моменты зачем, да? Это же ерунда, оно не нужно никому))) По персонажам еще, обидно за рантаро, и абсолютнейшее ♥♥♥♥♥ на химико. стала расти только после смерти Тенко, и то потому что ей в ♥♥♥♥♥ парой грубостей тыкнули. Подросла, но к концовке так и осталась скучной и неинтересной. Но, справедливости ради, всё равно её люблю. В отличие от 1 и 2 части, в V3 и удг мне нравятся все. [/spoiler]
Короче, химия между персонажами классная, идея отпад, сюжет на высоте. Минусы: вес русификатора. Но к игре это уже не относится)
