Casina: The Forgotten Comedy

Molto deluso. Ogni tanto mi diletto con le visual novel e questa mi aveva incuriosito particolarmente perché basata sull’opera del commediografo greco Plauto. Ora, non ho mai letto detta opera (ma questa non è condizione necessaria e sufficiente per NON POTER esprimere un parere sul titolo), sebbene se ne possa trovare qualche versione online in varie lingue tra cui l’inglese, ma alla fin fine si tratta di una storia di piccolo respiro con pochi personaggi, riguardante una relazione problematica tra Lisidamus e sua moglie Cleostrata (per me la gnocca del gruppo, parere personale, anche perché Casina è praticamente latitante…), con quest’ultima che sembri guidi le redini della famiglia con il suo forte carattere e la sua intelligenza (quando in realtà all’epoca il vero capofamiglia era l’uomo) . I due hanno al proprio servizio una serie di servi tra cui una ragazza di nome Casina, che dovrebbe essere destinata a diventare moglie di uno degli altri due maschi sella servitù, i favoriti del marito e della moglie. In realtà è invece il capofamiglia Lisidamus ad avere interessi personali verso la stessa Casina e questo porterà a tutte le vicissitudini che la commedia racconta. Non voglio girare troppo sulla questione, ma il gioco ha contenuti per circa 2 ore (andando con relativa calma in una sola run, ma non è che per il resto ci sia tanta carne al fuoco) al prezzo di base di 6.99 euro, laddove io sia riuscito a comprarla a 1.67 euro grazie al bundle con Elisa: the Innkeeper ed Elisa: Seduce the Innkeeper. Sinceramente il prezzo di base lo ritengo troppo alto per l’esperienza minima. Il gioco vanta la sincronizzazione del labiale dei personaggi nei momenti in cui compaiono con la sagoma a tutto schermo, ma direi che della cosa il giocatore se ne accorge poco (non è che osservando quel movimento io possa stabilire sistematicamente se sia corretto in base alle frasi pronunciate). Il problema maggiore è la presenza di bug che trovo non scusabili perché dal 2021 ad oggi nessuno ha fatto nulla per intervenire. Forse il problema è Unity, ma sottolinerei che usare Unity con questi risultati non deve essere un problema del giocatore, ma di chi confeziona il pacchetto. Il gioco è una VN e io immagino che la maniera per godersi al meglio questi giochi su una postazione fissa sia quella di proiettarli su uno schermo grande a distanza e usare un pad, e non stare davanti un 24 pollici con mouse alla mano. O meglio, non è possibile che la prima opzione non sia assolutamente contemplata, come invece fa la quasi totalità delle VN presenti su Steam o altrove. Non è possibile muoversi tra le voci dei menù con il pad, se non perdendo del tempo a impostare i tasti con software terzi come XPadder. In quest’ultimo caso bisogna anche stare attenti per come è impostata l’interfaccia del gioco: imponendo il movimento del cursore sulla levetta analogica sinistra ha come risultato il movimento del puntatore insieme alla variazione della luminosità dello schermo. Bisogna quindi impostare il movimento sulla levetta analogica destra. Oltre a ciò si accompagna un sistema di font non verificato, sia in italiano che in inglese (non oso pensare le altre lingue…) perché nelle finestre di scelta il testo spesso e volentieri esce dal bordo. Idem per alcuni dialoghi troppo lunghi. Il testo viene tagliato. Mi chiedo come si possa mettere in commercio un titolo quando anche uno che passa a caso davanti il monitor riconosce un problema simile: ma chi lo ha realizzato ci ha almeno giocato? Se n’è accorto? Eh no, non devo cambiare risoluzione io, anche perché il problema dei tagli non può dipendere da questa. Certo, è possibile modificare i font all’interno del gioco, ma se si mette a disposizione una possibilità del genere senza sapere che tipo di problemi questo apporta allora direi che non ci siamo per nulla. Anche perché il font che io ho utilizzato è quello di default. Chiudo puntando anche il dito alla finestra di log con il riporto delle ultime battute: nel mio caso spesso risultava vuota o con le ultime righe non riportate. Non ho nemmeno investigato più di tanto perché non ne valeva nemmeno la pena. Per il resto, non saprei perché è stata scelta una storia come quella di Casina, perchè alla fin fine si tratta di un’opera che non è nulla di che, probabilmente corta a sufficienza da alimentare l’idea di pubblicare qualcosa a pagamento. Ok, ma sul resto però un po’ di cura io l’avrei dosata… 4/10. In sconto.

[b]My Score;[/b] 8/10 [h1]Prologue[/h1] A long time ago in the ancient city of Athens in the times of the Roman empire, there was a beautiful young woman named Casina, whose beauty provoked greed among everyone, including the family to which the young woman is a servant in which our history focuses. A family full of problems, composed by the patriarch named Lisidamus, his wife Cleostrata, and his two other servants, the farmer Olympio and the squire Chalinus, all in conflict to decide who married the young girl, for better or for worse. The big problem begins because the two servants are equally interested, one of them, a young squire who, despite his cunning and loyalty to the family, did not manage to become the patriarch's favorite, but he did not give up so easily because he has the support of the patriarch's. wife, who will do everything possible to help. The other is a farmer, without great possessions or skills, but with the support of the family patriarch, which makes him somewhat arrogant in his search for his beloved. But perhaps the greatest challenge for both of them is the patriarch himself, who despite his age, still thinks he has some chance of winning the heart of the young Casina, provoking an immeasurable anger in his wife who refuses to even cook more, which who can hardly wait to put she plan into practice and break her spouse's pretensions in a way that he will never forget. [h1] Art and sound[/h1] With an interesting art produced by the Neoclassic Games studio, we are introduced to this world of the classic era, with its well-produced cast of characters, who all move their bodies and lips while saying each word, giving a well-lived air to the artistic part, with various facial expressions from the most common to the most comical. In the field of the soundtrack we have relaxing and pleasant music that lives up to the theme of the classical era, also highlighting the four artists who gave their voices to the protagonists of our history, making it so much more interesting and fun. [h1] Conclusion[/h1] Casina: The Visual Novel set in Ancient Greece was a fun surprise produced by Neoclassic Games, which based on a comedy written by author Plauto in 184 BC, created this new version, produced with a good artistic and sound quality, bringing new airs with several comical and fun moments, making it a pleasant experience and recommendation to all who wish to read this story.

Lisidamus should just stick with his hot wife, as she looks better than Casina.

Casina: The Forgotten Comedy is a modern iteration of the ancient Latin play set in Greece with the same name "Casina". I have a little background with theatre and plays and was excited to enjoy the story and the art together in a different way! Fully voice acted with accompanying art and scenes to set the stage of a highly desirable slave and all the men who wish to have her to themselves. Even before playing the game, I could tell the art of the game was going to be easy on the eyes. The art for the game is well done and I enjoyed the consistency across the entire game. Some of the backgrounds aren’t as finely detailed or manicured but were still appealing and enjoyable throughout. I like the idea of having choices in a visual novel and multiple endings, it makes it feel like your choices may have bearing on the outcomes which makes for a more focused patron of the story. Others have said they don’t care for the voice acting, and while it is not the best of the best and some of the ranges of character seem limited, I still found them to be very well done in craft and style. The voices felt like they were fit for the characters they were voicing, which I feel like is the key to voice over acting like this. Casina is not overwhelmingly hilarious, but was a comedy that gave me a few chuckles as it unfolded. The game and menus were really fluid and self explanatory. The only issues I had were minimal and didn’t hinder my overall experience in an impactful way and I adapted. When you use autoplay, the codex and some other dialogs without speaking go away too fast making it hard to read. Of course you can always look at the log or the menu for codex entries, but in the moment of trying to read it, it can be frustrating to read half and the game has moved on. One thing I do wish the game had more of was more scene changes or even minimalistic reaction changes that mirrored how the characters' voices were being portrayed. Sometimes the reactions or faces didn't quite match the mood being portrayed. This could easily be changed or fixed with single frame changes with micro expression changes in the character. I genuinely enjoyed this visual novel for what it was. The art and depictions were bright and colorful and captured me with the voice acting, creating a one shot slice of ancient Latin theatre in an anime style. I think this opens up an interesting way to consume theatrical works that could appeal to more than just the theatre patron crowd. [code]For other Anime related reviews, please [url=https://store.steampowered.com/curator/40633543/]follow us at Discover Anime![/url][/code]

8/10 Согласитесь, древнеримские комедии - это не то, что вы обычно читаете. И вообще мало что знаете из литературы той эпохи. Но садиться с томиком и продираться через тяжеловесные обороты на одной силе воли - так себе идея. Поэтому почему бы не приобщиться к классике через адаптированную визуальную новеллу? Лучшего сочетания жанра литературного и жанра игрового просто не найти. Удивительное. Отзыв на игру, по сути, должен распадаться на две части - обсуждение собственно "Касины" Плавта и того, как ее адаптировали разработчики. Но критиковать классику как-то неловко, хотя про качество юмора и скомканную концовку высказаться хотелось бы. Главным же плюсом пьесы и сюжета я бы назвал хитрый прием автора, но это важный сюжетный спойлер - [spoiler]заглавная героиня, Касина, в сценах не появляется вообще[/spoiler]. А вот по тому, как сделали игру, стоит отвесить и комплиментов, и критики. Авторы добавили исторические справки и поясняют местные афоризмы, в игре сделали несколько выборов реплик и даже вторую концовку - более ожидаемую, хотя и такую же невнятную, почти Бенни Хилл получился. Выборы реплик тоже не добавляют особенной ценности. Их сделали будто бы потому, что так принято. И наверное, чтобы игроки полезли в оригинальный текст узнать, как было на самом деле. Плюсы. - В разных героев пьесы вложено разное количество ресурсов. Кто-то получил только иконку у текста, кто-то статические спрайты, а кто-то - полноценное 2.5D с динамикой. Особенно авторы постарались над Клеостратой. - В целом, визуальное оформление игры, фоны, спрайты сделаны на отлично. - Забавное использование типичных приемов изображения персонажей в манге. Минусы. - У меня не работала полноценно кнопка быстрой прокрутки. - Русская локализация сделана так себе, причем дело даже не в качестве перевода, а в его отображении в интерфейсе. - Как пишу выше, авторы не рассчитали свои силы и ресурсы, поэтому не все персонажи получили полноценное визуальное представление в игре. - Продолжительность игры - всего час. Сопоставьте этот факт с ее стоимостью и решите, стоит ли ждать распродаж и какая скидка вас устроит. На просторах Steam уже есть "Вишневый сад" (The Cherry Orchard), все никак до него не доберусь. Но мне почему-то больше всего хочется увидеть "Ревизора". С множественными выборами и концовками, полной озвучкой на русском и 2.5D моделями. Прецедент создан уже не один, об авторских правах можно не беспокоиться, так что дело за энтузиастами.

Da liceale, ho apprezzato davvero questa rivisitazione dell'opera di Plauto. Sceneggiatura semplice ma fresca con un adattamento perfetto per i finali buono e cattivo. Apprezzato molto l'uso della lingua inglese ed italiana. I disegni sono ben fatti e curati nei dettagli. Consigliato!

[h1]Casina: The Forgotten Comedy[/h1] Весела та цікава візуальна новела. Як я зрозумів - це адаптація п'єси, але не знаючи цього гра файна. Багато анімацій персонажів на екрані, приємні й додають плюсик. Візуальна складова загальних мальовок та сцен чарівна. Коротенька, сюжет веселий та інтересний, дівчина-рабиня й безліч різнобарвних людей навколо. Дуже раджу до ознайомлення! [u]Дякую що читали мою маленьку рецензію!♥[/u]

A cute and charming game! I am not familiar with the original story, but it feels like an earnest adaptation that tries to give you appropriate context to understand the place in history when this story was written. I like the character art a lot. It has full voice acting too. Sometimes it sounds a little silly, but it does add something to the comedy of the story. I like the idea of adapting classic stories in VN format, I think there's a lot of potential there and would enjoy seeing more!

Ottima visual novel doppiata bene e mi ha fatto conoscere il mito su Casina dell'antica Grecia. Tutto ben curato e personaggi divertentissimi. Intriganti le curiosità del tempo spiegate durante il gioco. Molto soddisfatto! Un'altro centro dei Neoclassic Game!

SAMED GÜNGÖR ABİDEN GÖRDÜM BAYA GİDERİ VAR OYUNUN