Agarta

internaktif oyun seçimi dediğimiz şeyin biraz da oyuncuya hissettirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Gerekesiz seçimler var değinmek istediği konu güzel olsa da yine de hoş bir yapım değildi.

Türk interaktif oyun görmek güzel daha fazlasınıda isteriz. seçim sayılarımız fazlasıyla azdı ama senaryo hoşuma gitti.

Womit anfangen? "Agarta" ist zunächst ein Full Motion Video Spiel, dass zwar durchaus gut inszeniert ist, aber doch wie fast alle Full Motion Video Spiel hat es den dezenten Charme eines B-Movies, der sich nicht so nennen will. Etwas merkwürdiger wird es dabei, dass das Spiel angibt einen Serienmörder zu folgen. Das mag vielleicht richtig sein in der Hinsicht, dass die Figur tötet und getötet hat, aber das Spiel folgt dort eher Genremechanismen wie beim Thriller oder Actiongenre. Die Geschichte ist damit etwas überraschend, bis man sich von dem Gedanken einen Serienmörder zu spielen, wie es nach Genrekonventionen zu erwarten wäre, verabschiedet. Der Geschichte zu folgen, ist dennoch nicht einfach. Das liegt wahrscheinlich nicht einmal an der Geschichte selbst, sondern an dem Umstand, dass die deutsche Übersetzung sich streckenweise als Totalausfall entpuppt. Es fehlen Wörter oder die Satzstellung lässt einen erstmal verwirrt zurück. Die Dialoge laufen leider zu schnell ab, um für sich die eigentliche Aussage immer im Tempo des Spiels erfassen zu können. So verliert sich letztlich der Spaß an dem Spiel, da einem immer Elemente der Handlung nur unzureichend klar sind. Möglicherweise ist es in anderen Übersetzungen anders, aber die eine war für mich ausreichend. So lässt sich über den Inhalt auch nur insofern eine Aussage treffen, dass er durchaus verspricht spannend zu sein, bloß kontinuierliche Verwirrung wegen der sprachlichen Komponente verhindert das Aufkommen einer tatsächlichen Spannung. Potenzial hat "Agarta" sicherlich, doch zumindest ist die deutsche Übersetzung ein derartiges Desaster, dass sich das nur vermuten lässt.

Oyunculuklar ve konuşmalar günlük hayatta çok karşılaşabileceğimiz türden değil. Sinirliyken bile ağdalı bi dille konuşuyorlar. Halka açık bir mekanda açıkça alkol tüketen kadın bir bakan ülke gerçekliğinin dışında. Bunun gibi bi kaç detay hikayeyi benimsememi zorlaştırdı. Tüm bunları bir kenara koyarsak oyun/film ilk deneme için çok güzel olmuş. Hem fiyatı uygun hem de sıkmayacak hatta devamını merak ettirecek bi hikaye.

The major drawback to this game for English speakers is that the captions aren't great. You can still follow the story easily enough, you shouldn't be confused about the plot or anything. But it's a translation job that a teacher would probably grade a C+ at best. There are sentences that don't make sense, misspellings, and a female character at a library or bookstore who is almost exclusively described with male pronouns after meeting her. But that aside, it's a good interactive movie type of game. Production quality is strong. Acting is solid, the main character in particular. Good story. Branching choices that allow for multiple replays. Solid pickup for FMV fans.

Güzel bir film 1.5 saat sürüyor farklı tercihler var ama çok bi etkisi yok en sonda mizaçınızın nasıl oldunu öğreniyosunuz oynayın 1.5 saat oynayın iade edin

Oyun gibi değil daha çok film gibi, seçimlerinizin çok bi önemi yok, 1.5 saatlik bir süresi var ve bence yetersiz oyunun bittiğini anlamadım ve gereksiz felsefe kasmışlar. Ama bunlara rağmen güzel.

s

Film izlemeyi seviyorsan senin için gayet güzel bir oyun olabilir. Özellikle direkt olarak seslendirmenin Türkçe olması büyük bir artı bence. Ben şahsen oynarken eğlendim. Film tadında olması ve hikayenin kısa olması sıkılmama müsaade etmeden oyunu birkaç kere farklı sonlarla bitirmeme olanak verdi ayrıca izlediğin bir sahneyi tekrar izlemek istemiyorsan geçebilme hakkı vermişler. Gayet hoş olmuş. Oyunculuklar bazı yerlerde sırıtsa dahi Elinize sağlık FF ekibi. Genel olarak oyuna puanım 6.8/10

Boring game.